Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

訪(おとず)れる

x1 | Rank #2,264

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

の

x84 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

特(とく)使(し)

x2 | Rank #31,346

special envoy

殺(さつ)害(がい)

x2 | Rank #2,438

killing; murder

する

x18 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

という

x4 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

帝(てい)国(こく)

x4 | Rank #1,358

empire ; Empire of Japan

へ

x4 | Rank #86

to; towards; for

重(じゅう)大(だい)

x1 | Rank #5,026

serious; important; significant; grave; weighty

背(はい)信(しん)行(こう)為(い)

x1 | Rank #57,752

breach of faith; breach of trust; act of disloyalty

行(おこな)う

x1 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

事(じ)実(じつ)

x2 | Rank #871

fact; truth; reality

認(したた)める

x2 | Rank #750

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はぁ

x2 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

知(し)る

x4 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

わよ

x2 | Rank #331

emphatic sentence-ending particle

そん

x2 | Rank #1,095

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

なの

x8 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

あくまで

x1 | Rank #2,321

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply

か

x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

娘(じょう)

x1 | Rank #10,416

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

より

x1 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

帝(てい)都(と)

x2 | Rank #4,250

imperial capital

まで

x5 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

連(れん)行(こう)

x1 | Rank #9,934

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

さわる

x1 | Rank #86,932

to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

で

x21 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

待(ま)つ

x4 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ちゃん

x1 | Rank #94

suffix for familiar person

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x18 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

せいか

x23 | Rank #54,261

influential family; the man in power

やめる

x2 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

心(しん)配(ぱい)

x3 | Rank #286

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

ない

x4 | Rank #1,614

dead

よ

x19 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

君(きみ)

x6 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

無(む)実(じつ)

x1 | Rank #6,170

innocence; guiltlessness; false accusation; false charge ; absence of the fact; insubstantiality; lacking substance ; insincerity; dishonesty

なんだ

x5 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

きっと

x4 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

すぐに

x3 | Rank #370

immediately; right away; at once; instantly

さ

x3 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

え

x3 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

我(われ)ら

x1 | Rank #1,514

we; us ; I; me ; you

愚(ぐ)弄(ろう)

x1 | Rank #20,677

mockery; derision; ridicule

学(がく)生(せい)

x1 | Rank #1,898

student (esp. a university student)

分(ぶん)際(ざい)

x1 | Rank #10,262

one's social standing; one's position; one's place; one's station in life

ここ

x7 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

貴(き)族(ぞく)

x1 | Rank #1,530

nobility; aristocracy; peerage

子(し)女(じょ)

x1 | Rank #35,299

sons and daughters; children ; girl

が

x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

在(ざい)籍(せき)

x1 | Rank #19,448

being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)

無(む)用(よう)

x1 | Rank #5,431

useless; futile ; unnecessary; needless ; not on business; unrelated; unauthorised; unauthorized ; prohibited; banned; forbidden

争(あらそ)い

x2 | Rank #3,779

fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy ; competition; contest; rivalry

起(お)こす

x1 | Rank #961

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

行(い)く

x5 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x2 | Rank #58

adds force or indicates command

フッ

x4 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ですか

x3 | Rank #81

indicates question

学(がく)園(えん)長(ちょう)

x2 | Rank #7,714

headmaster; principal; dean; provost; rector

魔(ま)族(ぞく)

x6 | Rank #3,310

class of demons; demonic race; family of demons

に

x44 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

やる

x2 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

だが

x1 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

いったい

x3 | Rank #875

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

誰(だれ)

x2 | Rank #147

who

対(たい)処(しょ)

x1 | Rank #4,136

dealing with; coping with

ん

x6 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x3 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ね

x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お前(まえ)さん

x1 | Rank #3,413

you ; hubby; dearie

みすみす

x1 | Rank #15,616

before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently; knowingly

生(せい)徒(と)

x1 | Rank #738

pupil; student; schoolchild

奪(うば)う

x1 | Rank #887

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

あたし

x2 | Rank #263

I; me

責(せ)め

x1 | Rank #15,890

responsibility; liability; blame ; torture; torment

来(く)る

x3 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

い

x4 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

いえ

x2 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

無(む)理(り)筋(すじ)

x1 | Rank #64,457

unreasonable idea; illogical plan ; illogical move (in shogi or go)

理(り)由(ゆう)

x5 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

つける

x3 | Rank #13,548

to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)

勇(ゆう)者(しゃ)

x17 | Rank #1,587

hero; the brave; man of valour (valor)

始(し)末(まつ)

x1 | Rank #3,245

management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty

ように

x1 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

思(おも)える

x1 | Rank #31,535

to seem; to appear likely

Previous Next