Jiten beta

Vocabulary for Otonari ni Ginga - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 1669 total
都(みやこ)
x21 | Rank #2,372
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
帰(かえ)る
x4 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
よ
x14 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
しおり
x41 | Rank #10,378
bookmark ; guidebook
おっ
x1 | Rank #409
oh; oops
お
x2 | Rank #334
oh! (expression of slight surprise)
お母(かあ)様(さま)
x5 | Rank #3,002
mother
まち
x12 | Rank #8,751
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
こんばんは
x1 | Rank #2,810
good evening
の
x86 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
父(ちち)
x1 | Rank #658
father
です
x26 | Rank #18
be; is
母(はは)
x2 | Rank #771
mother
ですか
x8 | Rank #81
indicates question
は
x57 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
はじめまして
x1 | Rank #3,213
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
電(でん)話(わ)
x2 | Rank #529
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
で
x23 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
あなた
x10 | Rank #1,130
you ; dear; honey
が
x40 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
あ
x16 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x8 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ああ
x2 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ぶち上(あ)げる
x1 | Rank #47,276
to talk big (about); to talk boastfully (about); to talk overconfidently (about); to make a bold statement (about)
っしょ
x1 | Rank #3,893
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
いえい
x1 | Rank #4,090
portrait of a deceased person
なんか
x2 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
イメージ
x1 | Rank #1,682
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression
と
x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
違(ちが)う
x3 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
とにかく
x1 | Rank #468
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
くしゃみ
x1 | Rank #9,763
sneeze ; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
ご
x1 | Rank #3,870
five; 5
ごめんなさい
x4 | Rank #478
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
あくび
x1 | Rank #8,168
yawn; yawning ; kanji "yawning" radical (radical 76)
いや
x4 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
妹(いもうと)
x2 | Rank #633
younger sister
弟(おとうと)
x2 | Rank #1,278
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
すむ
x2 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
突(とつ)然(ぜん)
x1 | Rank #845
abrupt; sudden; unexpected
押(お)し掛(か)ける
x1 | Rank #30,927
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to gatecrash ; to throng to; to crowd into; to converge upon; to pile in
子(こ)供(ども)
x1 | Rank #372
child; children
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
寝(ね)る時(じ)間(かん)
x1 | Rank #24,998
bedtime
ね
x21 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
いえ
x3 | Rank #376
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
こちらこそ
x1 | Rank #2,926
it is I who should say so
挨(あい)拶(さつ)
x2 | Rank #1,782
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
に
x36 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
デシ
x3 | Rank #239
deci-; 10^-1
た
x3 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
ふう
x1 | Rank #2,289
phew; whew; huff ; whoo; woohoo
出(で)直(なお)す
x1 | Rank #10,558
to make a fresh start; to turn over a new leaf ; to call again; to visit again; to come again
明日(あした)
x3 | Rank #374
tomorrow ; near future
お時(じ)間(かん)
x1 | Rank #5,765
(your) time
を
x31 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
も
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
もちろん
x3 | Rank #354
of course; certainly; naturally
うん
x13 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
では
x4 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
また明日(あした)
x1 | Rank #4,865
see you tomorrow
せ
x1 | Rank #1,060
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
て
x9 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x1 | Rank #583
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
ううん
x2 | Rank #785
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x11 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
フッ
x1 | Rank #311
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
あわ
x1 | Rank #7,487
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
だ
x8 | Rank #8
be; is
ちゃんと
x1 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
話(はな)し合(あ)う
x1 | Rank #3,494
to discuss; to talk together
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
絶(ぜっ)対(たい)
x1 | Rank #279
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
困(こま)る
x1 | Rank #579
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
文(ふみ)
x1 | Rank #54,422
letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship
自(じ)由(ゆう)
x3 | Rank #1,141
freedom; liberty
させる
x1 | Rank #27,518
to make (someone) do ; to allow (someone) to do
こと
x24 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
まあ
x2 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
祖(そ)母(ぼ)
x1 | Rank #6,911
grandmother
遺(ゆい)言(ごん)
x3 | Rank #9,283
will; testament; one's dying wish; one's last words
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ので
x4 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
無(む)理(り)やり
x1 | Rank #3,666
forcibly; by force; against one's will
戻(もど)す
x1 | Rank #1,543
to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)
ことはない
x1 | Rank #972
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
はず
x1 | Rank #291
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
そんなに
x1 | Rank #449
so much; so; like that
強(つよ)い
x2 | Rank #329
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
んだ
x3 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
はい
x12 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
わたくし
x11 | Rank #1,159
I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality
心(しん)配(ぱい)
x3 | Rank #286
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
な
x8 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
何(なに)か
x3 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
する
x8 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ん
x7 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x2 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
Previous Next