Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

進(すす)む

x1 | Rank #915

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

殿(でん)下(か)

x2 | Rank #2,073

Your Highness; His Highness; Her Highness

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

神(しん)殿(でん)

x2 | Rank #2,726

temple; shrine; sanctuary

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

の

x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

正(せい)式(しき)

x1 | Rank #3,528

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

許(きょ)可(か)

x1 | Rank #1,896

permission; approval; authorization; license

を

x71 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

得(う)る

x1 | Rank #1,065

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

僕(ぼく)

x18 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

は

x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

荒(あら)くれ

x1 | Rank #42,233

rough; rowdy; wild; violent ; rough person; rowdy person

冒(ぼう)険(けん)者(しゃ)

x31 | Rank #1,541

adventurer

たち

x10 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

と共(とも)に

x1 | Rank #1,436

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

ビースト

x2 | Rank #13,334

beast

に

x55 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

はびこる

x1 | Rank #24,279

to become overgrown; to grow thick ; to spread; to run rampant; to thrive; to prevail; to become powerful

危(き)険(けん)

x2 | Rank #813

danger; peril; hazard ; risk

デーモン

x4 | Rank #13,739

demon ; daemon (in Unix, etc.)

や

x12 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

魔(ま)獣(じゅう)

x6 | Rank #3,087

legendary beast; magical beast

退(たい)治(じ)

x1 | Rank #4,580

extermination; elimination; eradication; destruction; suppression; subjugation; getting rid of; stamping out; wiping out; rooting out ; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings) ; curing (an illness)

する

x16 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

活(かつ)動(どう)

x2 | Rank #2,138

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture

始(はじ)める

x1 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

比(ひ)較(かく)的(てき)

x2 | Rank #8,729

comparatively; relatively

安(あん)全(ぜん)

x2 | Rank #1,713

safety; security

なる

x4 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

地(ち)域(いき)

x1 | Rank #4,060

area; region; district; locality

には

x3 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

貧(まず)しい

x1 | Rank #7,844

poor; needy ; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty; skimpy; slight; inadequate

村(むら)々(むら)

x1 | Rank #36,802

villages

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

人(じん)材(ざい)

x1 | Rank #6,319

capable person; talented person ; human resources; personnel

物(ぶっ)資(し)

x2 | Rank #7,472

goods; materials; commodities; resources; supplies

運(はこ)ぶ

x1 | Rank #1,254

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

村(むら)

x6 | Rank #654

village

見(み)える

x1 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

よ

x21 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

キャラバン

x1 | Rank #25,494

caravan ; group of people touring to sell, investigate, etc.

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,160

people; men and women ; each person; everybody

おお

x1 | Rank #2,821

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

届(とど)く

x2 | Rank #998

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

生(せい)産(さん)

x1 | Rank #9,372

production; manufacture

効(こう)率(りつ)

x1 | Rank #6,351

efficiency

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

上(あ)がる

x1 | Rank #827

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

最(さい)初(しょ)

x2 | Rank #384

beginning; outset; first; onset

赤(あか)字(じ)

x1 | Rank #12,224

(being in) the red; deficit ; red letter; red writing ; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

でも

x9 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

やがて

x1 | Rank #1,687

before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually

収(しゅう)益(えき)

x1 | Rank #22,281

earnings; proceeds; returns; revenue

出(で)る

x2 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

はずだ

x2 | Rank #447

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

その辺(へん)

x1 | Rank #3,817

around there; near there ; or thereabouts; or so ; such a matter; such a thing

さん

x10 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

実(じつ)に

x1 | Rank #2,607

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

うまい

x1 | Rank #442

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

やる

x5 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くれる

x9 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

あちこち

x2 | Rank #3,270

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front

寄(き)付(ふ)

x1 | Rank #10,445

contribution; donation

出(しゅっ)資(し)

x1 | Rank #16,849

investment; contribution; financing

募(つの)る

x1 | Rank #9,759

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to become worse ; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

資(し)金(きん)

x1 | Rank #5,085

funds; capital

集(あつ)める

x2 | Rank #1,163

to collect; to assemble; to gather

だ

x27 | Rank #8

be; is

このまま

x1 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

商(しょう)会(かい)

x1 | Rank #4,193

firm; company

あるじ

x1 | Rank #12,334

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) ; entertaining someone as one's guest

というのも

x1 | Rank #11,443

because

あり

x2 | Rank #1,446

ant

です

x6 | Rank #18

be; is

ね

x5 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

大(おお)いに

x1 | Rank #5,715

very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly; a great deal; a lot; to one's heart's content

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

際(きわ)

x2 | Rank #45,248

edge; brink; verge; side ; time; moment of

ぜひ

x1 | Rank #1,852

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

名(めい)目(もく)上(じょう)

x1 | Rank #41,925

nominal; in name (only)

単(たん)に

x1 | Rank #3,688

simply; merely; only; solely

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

神(しん)官(かん)

x3 | Rank #6,209

Shinto priest

行(おこな)う

x1 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

慈(じ)善(ぜん)事(じ)業(ぎょう)

x1 | Rank #35,432

philanthropic work; charitable enterprise

だから

x3 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

角(かく)

x1 | Rank #60,918

angle ; square; cube ; bishop ; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale) ; Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions) ; jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

立(た)つ

x2 | Rank #600

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

まあ

x2 | Rank #139

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

分(ふん)

x1 | Rank #19,465

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

忠(ちゅう)義(ぎ)

x1 | Rank #15,517

loyalty; devotion

尽(つ)くす

x1 | Rank #1,818

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

Previous Next