Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

くん

x1 | Rank #210

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

一(いち)年(ねん)生(せい)

x2 | Rank #7,696

first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant

だけど

x1 | Rank #180

however

短(たん)距(きょ)離(り)

x1 | Rank #31,874

short distance; short range; short-haul

エース

x6 | Rank #2,886

ace ; ace (of a team); leading player; ace pitcher (in baseball) ; ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind ; ace (serve)

なんだ

x5 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x9 | Rank #20

は

x89 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ああ

x8 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あれ

x4 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

どうした

x3 | Rank #392

somehow; how; in what way; why; what kind of

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

x42 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

すいません

x1 | Rank #19,590

sorry; excuse me; thank you

足(あし)

x4 | Rank #448

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

が

x78 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

もつれる

x1 | Rank #18,483

to tangle; to get tangled; to get entangled ; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over ; to become complicated; to become difficult; to become tricky; to get into a tangle; to become messy

また

x4 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

手(て)

x5 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

運(うん)命(めい)

x1 | Rank #1,112

fate; destiny; lot

で

x31 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

僕(ぼく)ら

x1 | Rank #1,175

紡(つむ)ぐ

x1 | Rank #8,934

to spin; to make yarn ; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

繋(つな)がり

x1 | Rank #8,144

connection; link; relationship

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

２(ふた)つ

x1 | Rank #1,581

two

ワールド

x1 | Rank #8,110

world

不(ふ)完(かん)全(ぜん)

x1 | Rank #12,615

imperfect; incomplete; faulty; defective

ｉ(アイ)

x1 | Rank #26,440

I (alphabet letter); i ; I (symbol for iodine)

ただ

x1 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

未(み)完(かん)成(せい)

x1 | Rank #16,182

incomplete; unfinished; imperfect

ストーリー

x1 | Rank #6,628

story; tale; legend ; plot; storyline

読(よ)む

x1 | Rank #555

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

に

x67 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)れる

x1 | Rank #327

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

見(み)つめる

x1 | Rank #1,735

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

気(き)持(も)ち

x4 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

黙(だま)る

x2 | Rank #674

to be silent; to say nothing

吐(は)き出(だ)す

x1 | Rank #4,442

to vomit; to spit out ; to breathe out (e.g. air); to exhale; to blow out; to spew out (e.g. smoke); to belch out; to emit; to disgorge (e.g. passengers) ; to spend (e.g. saved money); to cough up ; to give vent to (e.g. pent-up feelings); to let out

声(こえ)

x9 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

今(こん)夜(や)

x1 | Rank #1,124

this evening; tonight

届(とど)く

x1 | Rank #998

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

くれる

x4 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

だけ

x9 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

いい

x14 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

湧(わ)き出(だ)す

x1 | Rank #28,947

to gush out

高(たか)らか

x1 | Rank #14,545

loud; sonorous; ringing

届(とど)ける

x1 | Rank #1,984

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

始(はじ)まり

x1 | Rank #2,656

origin; beginning; start

そうかい

x1 | Rank #94,783

this world's sudden changes

思(おも)い

x2 | Rank #776

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

胸(むね)

x1 | Rank #461

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

中(なか)

x3 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

風(かざ)見(み)

x21 | Rank #13,076

weather vane

後(こう)輩(はい)

x1 | Rank #2,767

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

について

x1 | Rank #473

about; on; regarding; concerning ; per; for every

相(そう)談(だん)

x3 | Rank #1,211

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

りく

x2 | Rank #138,997

agony of separation

ながら

x1 | Rank #1,209

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

わが

x1 | Rank #4,626

my; our; one's own

なの

x3 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ですが

x1 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

不(ふ)自(し)然(ぜん)

x1 | Rank #4,515

unnatural; artificial; affected; strained

転(ころ)ぶ

x3 | Rank #3,810

to fall down; to fall over ; to turn out; to play out ; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize ; to roll; to tumble ; (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

なにか

x6 | Rank #1,779

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

祟(たた)り

x1 | Rank #19,310

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

ではない

x2 | Rank #193

is not; am not; are not

と

x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

依(い)頼(らい)者(しゃ)

x2 | Rank #22,088

client; requester

２(に)

x2 | Rank #262

two; 2

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

３(さん)組(くみ)

x1 | Rank #14,180

set of three; three sets; three classes

しゅう

x1 | Rank #111,160

counter for laps or circuits ; perimeter ; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty

部(ぶ)長(ちょう)

x6 | Rank #918

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

もうすぐ

x2 | Rank #1,281

soon; shortly; before long; nearly; almost

予(よ)選(せん)会(かい)

x1 | Rank #60,029

qualifying tournament; preliminaries; trials; primaries

だ

x35 | Rank #8

be; is

という

x5 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

のに

x3 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

おれ

x18 | Rank #187

I; me

この

x14 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

けが

x7 | Rank #1,500

injury; wound ; mistake; accident; loss

出(しゅつ)場(じょう)

x1 | Rank #4,443

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

不(ふ)能(のう)

x1 | Rank #6,543

impossible; incapable (of doing); unable (to do) ; incompetence; inability ; impotence ; having no solution (of an equation)

困(こま)る

x2 | Rank #579

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

ちなみに

x1 | Rank #1,367

by the way; in this connection; incidentally; in passing

その

x10 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

どうして

x4 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

これ

x10 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

Previous Next