Jiten beta

Vocabulary for Sousou no Frieren - Episode 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 563 total
ざいん
x36 | Rank #37,447
member of a theatrical troupe
俺(おれ)
x11 | Rank #24
I; me
の
x73 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
旅(たび)
x4 | Rank #1,310
travel; trip; journey
目(もく)的(てき)
x1 | Rank #775
purpose; goal; aim; objective; intention
は
x58 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
こっち
x1 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
だ
x28 | Rank #8
be; is
年(とし)
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
前(まえ)に
x2 | Rank #214
ahead; before; ago
に
x43 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
出(で)る
x3 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
親(しん)友(ゆう)
x1 | Rank #2,335
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
と
x23 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
合(ごう)流(りゅう)
x1 | Rank #3,678
confluence (of rivers); flowing together; joining ; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)
する
x17 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x13 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
あ
x5 | Rank #42
ah; oh ; hey!
ゴリラ
x5 | Rank #7,622
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
行(い)き先(さき)
x1 | Rank #6,666
destination ; whereabouts ; future; prospects
分(わ)かる
x6 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
北(きた)側(がわ)
x3 | Rank #15,340
north side; north bank
諸(しょ)国(こく)
x3 | Rank #16,121
various countries; various regions; various provinces
中(ちゅう)部(ぶ)
x1 | Rank #36,668
center; centre; middle; heart ; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
交(こう)易(えき)
x1 | Rank #14,829
trade; commerce
都(と)市(し)
x2 | Rank #2,194
town; city; municipal; urban
ここ
x3 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
から
x19 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
はるか
x1 | Rank #1,861
far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before
東(とう)方(ほう)
x1 | Rank #13,608
eastern direction ; the Orient ; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
とは
x1 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
反(はん)対(たい)方(ほう)向(こう)
x1 | Rank #32,422
opposite direction
ね
x32 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ああ
x8 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
を
x36 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
追(お)いかける
x2 | Rank #2,083
to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then
ために
x1 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
知(し)る
x4 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
よ
x40 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
とりあえず
x2 | Rank #703
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway
日(ひ)
x1 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
も
x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
暮(く)れる
x1 | Rank #7,426
to get dark; to grow dark ; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to close ; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought); to be overcome with
です
x7 | Rank #19
be; is
し
x6 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
結(けつ)論(ろん)
x1 | Rank #2,804
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.) ; conclusion
明日(あした)
x1 | Rank #381
tomorrow ; near future
で
x8 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いい
x7 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ん
x10 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x4 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x1 | Rank #87
indicates question
シュタルク
x36 | Rank #38,104
Stark
集(しゅう)落(らく)
x2 | Rank #7,136
settlement; village; community; town ; (bacterial) colony
小(こ)屋(や)
x6 | Rank #4,659
hut; cabin; shed; (animal) pen ; small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth ; one's own house
貸(か)す
x1 | Rank #1,031
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
もらう
x3 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
ぜ
x7 | Rank #133
I can tell you ; heh
自(じ)由(ゆう)
x1 | Rank #1,174
freedom; liberty
使(つか)う
x5 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
ってよ
x1 | Rank #6,052
expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...
ありがとう
x4 | Rank #222
thank you; thanks
んん
x1 | Rank #581
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
ドア
x4 | Rank #938
door
が
x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
開(ひら)く
x4 | Rank #623
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
音(おと)
x5 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
薪(まき)
x1 | Rank #11,324
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs) ; kindling (twigs, branches, etc.); firewood
取(と)る
x3 | Rank #374
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
くる
x6 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ぞ
x3 | Rank #59
adds force or indicates command
晩(ばん)ごはん
x1 | Rank #15,586
dinner; evening meal
食(しょく)材(ざい)
x1 | Rank #3,079
foodstuff; ingredient
買(か)う
x1 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
手(て)
x9 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
だいぶ
x3 | Rank #2,043
considerably; greatly; a lot
寒(さむ)い
x1 | Rank #1,790
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
本(ほん)当(とう)
x2 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
すごい
x3 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
これ
x1 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
新(しん)記(き)録(ろく)
x2 | Rank #34,997
new record (in sports, etc.)
かも
x3 | Rank #340
may; might; perhaps; may be; possibly
震(ふる)える
x1 | Rank #1,898
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
声(こえ)
x1 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
どれどれ
x1 | Rank #6,909
which ; well; now; c'mon
でしょ
x5 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
でしょう
x1 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
おお
x1 | Rank #3,029
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
ひ
x1 | Rank #499
sun; sunshine; sunlight
やむ
x2 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
まったく
x1 | Rank #465
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
雪(ゆき)
x1 | Rank #1,268
snow; snowfall
また
x1 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
冬(ふゆ)
x3 | Rank #1,807
winter
越(こ)える
x2 | Rank #2,506
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
必(ひつ)要(よう)
x4 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
か
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
今(こん)回(かい)
x1 | Rank #401
this time; now
Previous Next