Sousou no Frieren - Episode 13 - Vocabulary

ゴリラ

x12 | Rank #7,216

gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)

ザイン

x11 | Rank #197,637

existence

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

魔(ま)法(ほう)使(つか)い

x2 | Rank #3,343

magician; wizard; sorcerer; witch; mage

が

x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

俺(おれ)たち

x2 | Rank #276

we; us

の

x61 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

写(しゃ)真(しん)

x2 | Rank #620

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

撮(と)る

x1 | Rank #1,050

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

くれる

x6 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

って

x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x1 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

よ

x24 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

本(ほん)当(とう)に

x3 | Rank #174

really; truly

強(つよ)い

x2 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

戦(せん)士(し)

x8 | Rank #1,865

soldier; combatant; warrior

なの

x2 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

４００

x1 | Rank #6,649

400; four hundred

年(とし)

x8 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

近(ちか)く

x2 | Rank #680

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

村(むら)

x12 | Rank #654

village

を

x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

守(まも)る

x4 | Rank #365

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ドワーフ

x2 | Rank #7,077

dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)

だから

x2 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ね

x25 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x2 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

寿(じゅ)命(みょう)

x1 | Rank #5,946

lifespan; life; lifetime ; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

どのくらい

x1 | Rank #7,440

how long; how far; how much

でした

x2 | Rank #441

was, were

っけ

x2 | Rank #714

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

３００

x1 | Rank #4,299

300; three hundred ; 300 mon; trifling amount; two-bit item ; shyster

くらい

x4 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

だ

x35 | Rank #8

be; is

な

x32 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

爺(じじ)

x24 | Rank #10,946

old man ; old geezer

いう

x2 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

私(わたし)

x7 | Rank #21

I; me

長(ちょう)寿(じゅ)

x1 | Rank #26,004

long life; longevity ; long-lived; long-running (e.g. TV program)

友(とも)達(だち)

x1 | Rank #421

friend; companion

死(し)ぬ

x1 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

前(まえ)に

x4 | Rank #221

ahead; before; ago

ゆっくり

x2 | Rank #530

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

話(はなし)

x5 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

したく

x1 | Rank #18,736

preparation; arrangements

しゃれ

x1 | Rank #10,395

joke; pun; jest; witticism; wordplay ; smartly dressed; stylish; fashion-conscious; refined

に

x32 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ぞ

x2 | Rank #58

adds force or indicates command

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

確(たし)かに

x3 | Rank #283

surely; certainly

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

昔(むかし)

x5 | Rank #420

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

できる

x3 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

なかなか

x1 | Rank #693

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

いる

x6 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

たまに

x1 | Rank #1,139

occasionally; once in a while; now and then

は

x51 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

こんな

x2 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

寄(よ)り道(みち)

x1 | Rank #10,058

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip ; going the long way round; making a detour

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いいか

x1 | Rank #3,278

listen! ; you see; mind you; remember

しれる

x2 | Rank #642

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

１０

x5 | Rank #622

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

滞(たい)在(ざい)

x1 | Rank #8,594

stay; sojourn

かしら

x1 | Rank #388

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

x4 | Rank #2,932

one week

まで

x3 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

です

x5 | Rank #18

be; is

おっ

x1 | Rank #409

oh; oops

足(あし)音(おと)

x1 | Rank #2,327

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,232

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

どう

x5 | Rank #68

how; in what way; how about

歴(れき)戦(せん)

x1 | Rank #21,924

veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service

感(かん)じ

x1 | Rank #351

feeling; sense; impression

で

x13 | Rank #24

without doing ...

かっこ

x1 | Rank #31,671

every one; each

いい

x6 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょ

x2 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

レベル

x1 | Rank #1,091

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

はて

x1 | Rank #8,408

dear me!; good gracious! ; well; let me see; now ; question mark

誰(だれ)

x1 | Rank #147

who

だった

x9 | Rank #40

was; were

よぼよぼ

x1 | Rank #40,626

doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm; frail; feeble

じゃ

x1 | Rank #46

then; well; so; well then

ふむ

x2 | Rank #1,369

hmm; I see; hrm

そう

x8 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

まだ

x1 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ボケる

x1 | Rank #10,075

to grow senile; to be childish with age ; to be mentally slow; to be befuddled ; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

ふり

x1 | Rank #1,949

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

続(つづ)ける

x2 | Rank #387

to continue; to keep up; to keep on

え

x1 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

戦(せん)闘(とう)

x1 | Rank #1,208

battle; fight; combat

死(し)因(いん)

x1 | Rank #6,103

cause of death