Jiten beta

Vocabulary for Sousou no Frieren - Episode 9

Sort by

viewing words 1-100 from 1130 total

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

寝(ね)る

x2 | Rank #503

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

そうです

x4 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

え

x6 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

の

x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

寝(ね)息(いき)

x2 | Rank #8,011

breathing of a sleeping person

仕(し)方(かた)ない

x1 | Rank #1,152

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

俺(おれ)

x9 | Rank #23

I; me

背(せ)負(お)う

x3 | Rank #2,389

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

よ

x27 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

けど

x9 | Rank #34

but; however; although

斧(おの)

x2 | Rank #6,020

axe; ax; hatchet

あぁ

x3 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ほら

x1 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

手(て)

x2 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

は

x54 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

空(す)く

x1 | Rank #2,082

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

し

x2 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ん

x4 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

うん

x1 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

私(わたし)

x10 | Rank #21

I; me

何(なん)で

x7 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

です

x18 | Rank #18

be; is

アイゼン

x5 | Rank #31,712

metal pins of climbing shoes; crampons; climbing irons

結(けっ)局(きょく)

x1 | Rank #629

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

王(おう)様(さま)

x1 | Rank #2,985

king

銅(どう)貨(か)

x1 | Rank #22,162

copper coin

しか

x3 | Rank #219

nothing but; except; no more than

くれる

x7 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

な

x24 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ケチ

x1 | Rank #6,159

stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard ; shabby; cheap; mangy; poor; paltry ; petty; narrow-minded; mean-spirited; small-minded ; bad luck; ill omen; misfortune; jinx

だ

x40 | Rank #8

be; is

よね

x4 | Rank #118

isn't that right?

はいた

x5 | Rank #12,801

exclusion

無(む)理(り)

x2 | Rank #306

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

今(いま)まで

x1 | Rank #463

until now; till now; up to now; up to the present; so far

多(おお)く

x1 | Rank #1,317

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

勇(ゆう)者(しゃ)

x17 | Rank #1,587

hero; the brave; man of valour (valor)

旅(たび)立(だ)ち

x1 | Rank #20,108

setting off (on a trip); departure

魔(ま)王(おう)

x3 | Rank #1,296

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

討(とう)伐(ばつ)

x3 | Rank #5,410

subjugation (using military force); suppression; subduing

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

失(しっ)敗(ぱい)

x1 | Rank #1,055

failure; mistake; blunder

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

まぁ

x1 | Rank #454

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

地(じ)道(みち)

x1 | Rank #10,707

steady; honest; sober; straightforward; reliable

依(い)頼(らい)

x2 | Rank #1,637

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

を

x40 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

こなす

x1 | Rank #4,122

to digest ; to break down; to break to pieces; to crush ; to be able to use; to be good at; to have a good command of ; to finish; to complete; to manage; to perform ; to sell ; to do ... well; to do ... completely

路(ろ)銀(ぎん)

x1 | Rank #38,402

traveling expenses; travelling expenses

稼(かせ)ぐ

x1 | Rank #2,187

to earn (income); to make (money) ; to score (points, victory); to gain (time); to play (for time) ; to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil

いい

x8 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃないか

x3 | Rank #640

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

冒(ぼう)険(けん)

x1 | Rank #3,438

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

らしい

x1 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

そうですね

x1 | Rank #4,391

that's so, isn't it

ねぇ

x3 | Rank #228

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x21 | Rank #14

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

剣(けん)

x17 | Rank #492

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

レプリカ

x1 | Rank #17,869

replica

昔(むかし)

x2 | Rank #420

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

村(むら)

x5 | Rank #654

village

来(く)る

x1 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

行(ぎょう)商(しょう)人(にん)

x1 | Rank #15,342

peddler; pedlar; hawker

魔(ま)物(もの)

x8 | Rank #1,252

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

助(たす)ける

x1 | Rank #367

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

時(とき)

x3 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

お礼(れい)

x1 | Rank #1,386

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

で

x17 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

もらう

x6 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

未(み)来(らい)

x1 | Rank #677

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

ってね

x1 | Rank #13,326

(apparently) that's what it's like, isn't it

子(こ)供(ども)だまし

x1 | Rank #29,995

trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick

みたい

x3 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

もん

x2 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

それ

x7 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

きっかけ

x1 | Rank #2,453

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

いいや

x1 | Rank #2,354

no; nope

孤(こ)児(じ)院(いん)

x1 | Rank #6,357

orphanage

って

x8 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

むかつく

x2 | Rank #2,870

to feel irritated; to feel offended; to feel angry ; to feel sick; to feel nauseous

やつ

x2 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

いる

x2 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

偽(にせ)物(もの)

x5 | Rank #66,475

fake; forgery; counterfeit; imitation ; unusual item; something strange

持(も)つ

x1 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

なれる

x1 | Rank #16,840

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

僕(ぼく)

x3 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

x18 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ふ

x1 | Rank #1,315

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

じゃあ

x6 | Rank #110

then; well; so; well then

本(ほん)物(もの)

x6 | Rank #953

genuine article; real thing; real deal

やる

x4 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

そう

x3 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

Previous Next