Vocabulary for Sousou no Frieren - Episode 5
viewing words 1-100 from 1086 total
x2 | Rank #2,327
sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching
x4 | Rank #899
door; gate; opening ; title page
x61 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x6 | Rank #610
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
x12 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
x2 | Rank #147
who
visiting or office hours
x2 | Rank #193
is not; am not; are not
はずだ
x3 | Rank #447
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
x3 | Rank #45,960
(beheading) block; guillotine; scaffold
x100 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
アウラ
x4 | Rank #13,163
aura
x1 | Rank #7,038
followers; subordinates; being under someone's command
x2 | Rank #52,080
decapitation; beheading ; firings; dismissals; layoffs; downsizing ; small samurai sword used for decapitation
x2 | Rank #8,351
government official
x3 | Rank #410
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x40 | Rank #8
be; is
x5 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x62 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x5 | Rank #2,376
murder; killing; murderer
x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x4 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
そう
x3 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x2 | Rank #15,228
diplomacy ; selling (e.g. door-to-door); canvassing
ごっこ
x1 | Rank #5,507
playing at (something); game of make-believe; something done together
x49 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x2 | Rank #707
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
x1 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
x5 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x2 | Rank #1,178
two; 2
x14 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x5 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x14 | Rank #21
I; me
x4 | Rank #329
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
x16 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #23
I; me
よりも
x2 | Rank #806
than; in comparison to ; rather than; over; above
x21 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #31,535
to seem; to appear likely
x24 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
x1 | Rank #2,641
conclusion; decision; end; settlement
つく
x1 | Rank #13,625
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice
x7 | Rank #864
magical powers; supernatural powers; spell; charm
x3 | Rank #2,362
thread; yarn; string
x1 | Rank #681
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
x28 | Rank #385
magic; witchcraft; sorcery; spell
x6 | Rank #603
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
x1 | Rank #1,770
concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works
x2 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #7,606
cutting; severance; section; amputation; disconnection
x2 | Rank #2,566
to defend against; to protect against ; to prevent; to avert; to avoid
x1 | Rank #2,148
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
x1 | Rank #10,177
average; medium; common; ordinary ; mid-grade (item); regular grade ; same level as; equal to; equivalent to; on par with ; each (e.g. month); every ; row of (teeth, houses, etc.); line of
x9 | Rank #3,343
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
なら
x4 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x1 | Rank #982
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
まま
x1 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
x1 | Rank #656
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
だが
x4 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
この
x19 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #10,166
strength; intensity ; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear); extreme
x14 | Rank #3,310
class of demons; demonic race; family of demons
x1 | Rank #5,255
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
x1 | Rank #19,627
best; greatest; first
x3 | Rank #1,680
mankind; humanity
では
x4 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
どうに
x1 | Rank #5,571
second player (out of three); player that goes after the dealer
その
x3 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #7,540
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off ; to sever (ties); to break off (relations); to give up (an attachment, habit, etc.); to stop (e.g. a vicious cycle) ; to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block; to break up (e.g. an intelligence network)
やる
x2 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x3 | Rank #283
surely; certainly
x6 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
とか
x2 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x2 | Rank #306
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
そうだ
x2 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
フッ
x1 | Rank #311
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
x2 | Rank #869
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
x19 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #1,443
victory; triumph; win; conquest; success
x1 | Rank #2,805
conviction; belief; confidence
x3 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
だめ
x1 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
x7 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #5,707
combat; battle; action; active service; actual fighting
x1 | Rank #1,410
experience
x1 | Rank #65,024
to be lacking in options; to be too few
こいつ
x3 | Rank #308
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
x1 | Rank #570
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
x1 | Rank #46,168
bitch; broad
x5 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x1 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
まずは
x1 | Rank #731
first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
x1 | Rank #6,265
one (small animal) ; two-tan bolt of cloth
x1 | Rank #3,766
(surprise) attack; assault; raid; charge