Jiten beta

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

お互(たが)い

x1 | Rank #1,176

each other; one another

さま

x1 | Rank #298

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

だろ

x2 | Rank #162

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

まあ

x4 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ウッ

x3 | Rank #181

oof; ough; ulp

お

x7 | Rank #345

oh! (expression of slight surprise)

おい

x5 | Rank #182

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

いきなり

x1 | Rank #728

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

x1 | Rank #241

を

x48 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

あのね

x1 | Rank #1,856

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

その

x8 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

の

x106 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こと

x24 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だけど

x6 | Rank #188

however

き

x1 | Rank #1,113

did; (have) done

たんぽぽ

x2 | Rank #15,335

dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)

よ

x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

さっき

x1 | Rank #304

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

少(すこ)し

x4 | Rank #206

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

お話(はなし)

x1 | Rank #1,234

story; tale ; talk; discussion

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

とても

x4 | Rank #490

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

反(はん)省(せい)

x2 | Rank #3,414

reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation ; regret; repentance; remorse; being sorry

かわいらしい

x1 | Rank #9,094

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

謝(あやま)る

x2 | Rank #1,067

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

くれる

x10 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

わ

x11 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #125

she; her ; girlfriend

が

x58 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

アイドル

x1 | Rank #1,925

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

に

x59 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

全(ぜん)世(せ)界(かい)

x1 | Rank #10,738

the whole world

いえ

x1 | Rank #397

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

制(せい)する

x1 | Rank #6,198

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle ; to get the better of ; to control; to command

すぐ

x1 | Rank #430

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

でしょう

x3 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ね

x23 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そうか

x3 | Rank #283

is that so? ; I see; right; oh; OK

とりあえず

x1 | Rank #706

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

近(ちか)い

x2 | Rank #976

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

から

x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

離(はな)れる

x1 | Rank #758

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

恥(は)ずかしい

x1 | Rank #918

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #272

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

我(が)慢(まん)

x2 | Rank #1,402

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

限(げん)界(かい)

x1 | Rank #1,390

limit; bound

なの

x3 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

私(わたし)

x31 | Rank #22

I; me

いつ

x1 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

で

x26 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

かまう

x2 | Rank #2,699

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

わよ

x1 | Rank #347

emphatic sentence-ending particle

いつでも

x1 | Rank #2,578

always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)

って

x14 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

お前(まえ)

x6 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

えっ

x4 | Rank #77

huh?; what's up?

ちょ

x1 | Rank #675

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

さあ

x1 | Rank #284

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

踊(おど)る

x1 | Rank #2,333

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

愛(あい)

x1 | Rank #807

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

表(ひょう)現(げん)

x1 | Rank #2,783

expression; representation; description ; representation (of a group)

究(きゅう)極(きょく)

x1 | Rank #3,988

ultimate; final; last; eventual

ダンス

x1 | Rank #3,151

dance; dancing

はい

x5 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

全(ぜん)身(しん)

x3 | Rank #1,387

whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic

全(ぜん)霊(れい)

x3 | Rank #39,153

one's whole soul

抱(だ)きしめる

x3 | Rank #3,363

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

放(ほう)題(だい)

x3 | Rank #9,550

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

よく

x3 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

上(あ)げる

x1 | Rank #848

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

な

x22 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ったく

x1 | Rank #1,388

good grief

てめえ

x1 | Rank #1,018

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

朝(あさ)っぱらから

x2 | Rank #12,121

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

変(へん)

x1 | Rank #509

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

パンジー

x15 | Rank #7,956

pansy (Viola tricolor var. hortensis); garden pansy

それは

x2 | Rank #398

very; extremely ; that is

対(たい)象(しょう)

x1 | Rank #2,940

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

心(しん)拍(ぱく)数(すう)

x1 | Rank #20,429

heart rate; pulse rate

上(じょう)昇(しょう)

x1 | Rank #5,188

rising; ascending; climbing

Previous Next