Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

朝(あさ)

| x1 | Rank #507

morning ; breakfast

から

| x19 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

元(げん)気(き)

| x2 | Rank #365

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

だ

| x27 | Rank #9

be; is

な

| x12 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

だって

| x4 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

今(こん)日(にち)は

| x4 | Rank #542

hello; good day; good afternoon

モリモリ

| x1 | Rank #28,145

(eating) heartily ; energetically; vigorously; (working) hard; enthusiastically ; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)

もん

| x1 | Rank #394

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

そ

| x3 | Rank #596

altar of sacrifice

そっか

| x2 | Rank #604

oh; right; I see; OK; gotcha

そうだ

| x2 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

学(がっ)校(こう)

| x1 | Rank #655

school

は

| x47 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

お休(やす)み

| x1 | Rank #2,396

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

なの

| x5 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

よね

| x3 | Rank #145

isn't that right?

土(ど)日(にち)

| x1 | Rank #9,657

weekend; Saturday and Sunday

に

| x58 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

百(ひゃっ)花(か)

| x1 | Rank #58,619

all varieties of flowers; many flowers

祭(まつり)

| x1 | Rank #6,289

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

を

| x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やる

| x3 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

その

| x10 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

分(ぶん)

| x1 | Rank #322

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

休(やす)み

| x1 | Rank #1,703

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

なる

| x5 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

| x13 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

でも

| x5 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

お昼(ひる)

| x1 | Rank #2,479

lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising

要(い)る

| x1 | Rank #2,800

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

の

| x91 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

お友(とも)達(だち)

| x3 | Rank #1,788

friend ; child (one does not know); another child; other children

と

| x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

お出(で)かけ

| x1 | Rank #5,691

about to start out; just about to leave or go out ; outing; trip

する

| x17 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

| x9 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

昼(ひる)

| x1 | Rank #2,046

noon; midday ; daytime ; lunch

って

| x10 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なん)で

| x9 | Rank #441

why?; what for? ; how?; by what means?

が

| x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

知(し)る

| x4 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

もちろん

| x2 | Rank #318

of course; certainly; naturally

教(おし)える

| x3 | Rank #230

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

もらう

| x6 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

よ

| x43 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

友(とも)達(だち)

| x4 | Rank #486

friend; companion

ああ

| x8 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

じょろ

| x36 | Rank #71,933

prostitute (esp. Edo period)

君(くん)

| x21 | Rank #214

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

た

| x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

大(たい)変(へん)

| x2 | Rank #299

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

一(いち)番(ばん)

| x4 | Rank #410

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

１(いち)番(ばん)

| x4 | Rank #4,564

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

ラッキー

| x2 | Rank #2,999

lucky ; nice!; score!; bingo!

人(ひと)

| x5 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

みずがめ座(ざ)

| x2 | Rank #72,015

Aquarius (constellation); the Water Carrier; the Water Bearer

あなた

| x5 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)

| x2 | Rank #6,450

human relations; personal relationships

すてき

| x3 | Rank #1,450

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great; splendid; marvellous (marvelous); fantastic; superb

変(へん)化(か)

| x2 | Rank #1,587

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping

起(お)きる

| x2 | Rank #381

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

いつも

| x4 | Rank #182

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

一(いっ)緒(しょ)

| x2 | Rank #445

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

いる

| x7 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

意(い)外(がい)

| x3 | Rank #833

unexpected; surprising

一(いち)面(めん)

| x3 | Rank #4,841

one face; one surface ; the whole surface ; one aspect; one side ; (on) the other hand ; one broad, flat object ; front page (e.g. newspaper)

知(し)れる

| x2 | Rank #2,311

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

かも

| x4 | Rank #265

may; might; perhaps; may be; possibly

ハッピー

| x3 | Rank #5,075

happy

よい

| x3 | Rank #126

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

じゃない

| x6 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

ところで

| x2 | Rank #439

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

なぜ

| x2 | Rank #382

why; how; for what reason

お前(まえ)

| x5 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

俺(おれ)

| x25 | Rank #52

I; me

家(いえ)

| x1 | Rank #266

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

リビング

| x1 | Rank #6,923

living; lifestyle ; living room

偶(ぐう)然(ぜん)

| x5 | Rank #1,135

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

詳(くわ)しい

| x2 | Rank #936

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

聞(き)く

| x7 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

か

| x18 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

日(にっ)課(か)

| x2 | Rank #10,082

daily routine; daily work; daily lesson

ストー

| x2 | Rank #25,626

Stow; Storr

キング

| x2 | Rank #6,799

king ; king ; king (chess piece)

たしなむ

| x2 | Rank #27,413

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to have an interest in (e.g. a hobby) ; to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

お母(かあ)さん

| x1 | Rank #562

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

出(で)会(あ)う

| x1 | Rank #777

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

招(しょう)待(たい)

| x2 | Rank #4,854

invitation

それ

| x7 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

じゃ

| x5 | Rank #63

then; well; so; well then

ねえ

| x5 | Rank #143

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

Previous Next