Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

運(うん)命(めい)

| x4 | Rank #1,154

fate; destiny; lot

何(ど)の

| x1 | Rank #622

which; what (way)

用(よう)

| x1 | Rank #421

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

だ

| x22 | Rank #9

be; is

ここ

| x1 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

なら

| x1 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

委(い)員(いん)長(ちょう)

| x1 | Rank #7,485

chairperson (of a committee); chair; chairman; chairwoman; president

美(び)貌(ぼう)

| x1 | Rank #9,361

beautiful face; good looks; beauty

が

| x21 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

拝(おが)む

| x1 | Rank #5,831

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects ; to beg; to make a supplication ; to see (something or someone of high status)

さすがは

| x1 | Rank #3,377

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

天(てん)

| x2 | Rank #2,250

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

蓮(はす)

| x2 | Rank #12,783

sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus ; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

派(は)

| x2 | Rank #2,361

group; faction; clique; coterie ; (political) faction; wing; camp ; school (of thought, painting, etc.) ; sect; denomination

秘(ひ)術(じゅつ)

| x1 | Rank #23,227

secret art; secret technique; mysteries (of an art)

あんた

| x2 | Rank #219

you

俺(おれ)

| x18 | Rank #52

I; me

を

| x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

捨(す)てる

| x3 | Rank #550

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

わけ

| x1 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

お前(まえ)

| x16 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

は

| x37 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

勘(かん)違(ちが)い

| x1 | Rank #1,270

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

そればかり

| x1 | Rank #16,683

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

もう

| x3 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

うんざり

| x1 | Rank #4,578

tedious; boring; being fed up with

宙(ちゅう)

| x1 | Rank #5,351

space; air; midair ; (from) memory; (by) heart

に

| x19 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

浮(う)かぶ

| x1 | Rank #1,974

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

ぞ

| x3 | Rank #61

adds force or indicates command

互(ご)角(かく)

| x1 | Rank #8,145

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

勝(しょう)負(ぶ)

| x1 | Rank #1,015

victory or defeat ; match; contest; game; bout

です

| x2 | Rank #21

be; is

ね

| x2 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

このまま

| x1 | Rank #310

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

では

| x2 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

死(し)ぬ

| x3 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

私(わたし)

| x4 | Rank #27

I; me

傷(きず)つける

| x1 | Rank #1,355

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

師(し)匠(しょう)

| x2 | Rank #3,800

master; teacher ; stable master

も

| x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

裏(うら)切(ぎ)る

| x1 | Rank #1,267

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

今(いま)

| x3 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

助(たす)ける

| x1 | Rank #324

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

この

| x6 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

力(ちから)

| x6 | Rank #267

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

授(さず)ける

| x1 | Rank #7,074

to grant; to give; to confer; to award ; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

いい

| x2 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

邪(じゃ)悪(あく)

| x2 | Rank #6,730

wicked; evil

術(じゅつ)

| x2 | Rank #2,799

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

同(どう)情(じょう)

| x1 | Rank #3,029

sympathy; compassion; pity

いる

| x3 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

教(おし)え

| x1 | Rank #5,274

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

こそ

| x1 | Rank #287

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

愛(あい)する

| x1 | Rank #767

to love

こと

| x3 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

さえ

| x1 | Rank #644

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

禁(きん)じる

| x1 | Rank #4,388

to forbid; to ban; to prohibit ; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

だが

| x1 | Rank #275

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

人(にん)間(げん)

| x1 | Rank #202

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

感(かん)情(じょう)

| x1 | Rank #1,227

emotion; feeling; feelings; sentiment

なし

| x1 | Rank #635

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)

生(い)きる

| x1 | Rank #250

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

久(ひさ)々(びさ)

| x1 | Rank #2,806

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

すぎる

| x1 | Rank #307

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

切(き)れる

| x1 | Rank #1,025

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

手(て)を出(だ)す

| x1 | Rank #4,141

to turn one's hand to; to reach out one's hand ; to get involved in; to make a move on ; to strike; to beat; to hit ; to steal; to rob; to take ; to seduce (a woman); to lay hands on

な

| x2 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

こいつ

| x3 | Rank #337

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

ただ

| x3 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

モツ

| x2 | Rank #49,193

entrails; giblets; guts; internal organs

売(う)り

| x2 | Rank #4,995

sale; selling ; selling point; gimmick ; seller; vendor ; prostitution

じゃない

| x3 | Rank #47

is not; am not; are not ; isn't it?

な

| x5 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

底(そこ)なし

| x1 | Rank #15,376

bottomless; endlessly deep; infinite

パワー

| x1 | Rank #2,694

power

へー

| x1 | Rank #4,263

oh, yes?; really?

ん

| x2 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

これ

| x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ほど

| x1 | Rank #214

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

強(きょう)力(りょく)

| x1 | Rank #3,056

powerful; strong

血(ち)

| x3 | Rank #787

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

吸(す)う

| x3 | Rank #1,615

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #751

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

増(ま)す

| x1 | Rank #3,008

to increase; to grow

せい

| x1 | Rank #360

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

赤(あか)

| x4 | Rank #2,021

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

牙(きば)

| x4 | Rank #4,734

tusk; fang

で

| x6 | Rank #28

without doing ...

相(あい)手(て)

| x2 | Rank #226

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

ものにする

| x1 | Rank #15,678

to get; to secure; to take possession of; to make one's own; to win (someone's heart) ; to learn; to master ; to complete

ば

| x1 | Rank #718

if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since

得(う)る

| x1 | Rank #967

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

Previous Next