Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

逆(ぎゃく)襲(しゅう)

| x1 | Rank #17,508

counterattack

だいぼ

| x3 | Rank #141,088

godmother

美(び)容(よう)室(しつ)

| x1 | Rank #25,565

beauty parlor

美(び)容(よう)師(し)

| x3 | Rank #18,970

beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist

は

| x22 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

外(がい)出(しゅつ)中(ちゅう)

| x1 | Rank #28,063

while being out of the office or away from home

だ

| x15 | Rank #9

be; is

待(ま)つ

| x2 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

て

| x3 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くれる

| x4 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

あいつ

| x2 | Rank #283

he; she; that guy ; that; that one; that thing

遅(おそ)い

| x1 | Rank #420

slow ; late ; too late

な

| x7 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

に

| x24 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

用(よう)

| x2 | Rank #421

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

ない

| x3 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

お前(まえ)

| x9 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

見(み)せる

| x1 | Rank #278

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

と

| x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

頼(たの)む

| x1 | Rank #241

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

助(たす)ける

| x3 | Rank #324

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

来(く)る

| x2 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

西区

| x1 | Rank #41,081

Nishi Ward

路(じ)

| x1 | Rank #7,459

route; road ; distance travelled in a day ; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

到(とう)着(ちゃく)

| x1 | Rank #1,745

arrival

懐(なつ)かしい

| x1 | Rank #1,367

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #268

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

だろ

| x3 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

デブ

| x2 | Rank #13,139

fat; chubby ; fatso; fatty; fat person

鶏(とり)

| x6 | Rank #7,863

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

さん

| x1 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

よ

| x4 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #751

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

相(あい)変(か)わらず

| x1 | Rank #874

as usual; as always; as before; as ever; still

可愛い

| x1 | Rank #2,830

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

体(からだ)つき

| x1 | Rank #17,634

body build; figure

生(い)きる

| x1 | Rank #250

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

か

| x5 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あの

| x3 | Rank #45

that; those; the

時(とき)

| x2 | Rank #199

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

同(おな)じ

| x1 | Rank #154

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

分(ふん)間(かん)

| x1 | Rank #7,101

minutes (period of)

耐(た)える

| x1 | Rank #1,176

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

勝(か)ち

| x1 | Rank #1,795

win; victory

七(しち)

| x6 | Rank #3,041

seven

どこ

| x1 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

なら

| x1 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

スータン

| x4 | Rank #152,708

soutane; cassock

製(せい)

| x1 | Rank #4,710

make; manufacture; -made; made of ...; made in ...

おもちゃ

| x1 | Rank #4,298

toy ; (person or thing treated as a) plaything

で

| x4 | Rank #28

without doing ...

遊(あそ)ぶ

| x1 | Rank #559

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

頃(ころ)

| x1 | Rank #760

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

暑(あつ)い

| x1 | Rank #1,985

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

これ

| x1 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

する

| x5 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

イマイチ

| x1 | Rank #9,602

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

やっぱり

| x1 | Rank #169

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

こっち

| x1 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

決(き)める

| x1 | Rank #329

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

ぞ

| x2 | Rank #61

adds force or indicates command

何(なん)だ

| x3 | Rank #700

what!; oh ; what the heck; what the; damn

割(わ)り込(こ)む

| x1 | Rank #7,431

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to squeeze oneself into; to intrude on; to interrupt ; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

コイン

| x1 | Rank #10,225

coin ; token; slug

投(とう)入(にゅう)

| x1 | Rank #6,869

throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) ; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion ; launching (a product into the market); introduction ; submitting (a job to a computer); issuing (a command)

自(じ)動(どう)

| x1 | Rank #7,113

automatic ; intransitive verb

散(さん)髪(ぱつ)

| x2 | Rank #31,559

(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing ; messy hair; untied hair; unkempt hair

機(き)

| x1 | Rank #2,072

chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives

ハイテク

| x1 | Rank #26,212

high-tech

じゃん

| x1 | Rank #449

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

俺(おれ)

| x13 | Rank #52

I; me

も

| x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

やる

| x2 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

標(ひょう)的(てき)

| x1 | Rank #5,544

target

が

| x18 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

勝(か)つ

| x4 | Rank #582

to win; to gain victory

ヤツ

| x3 | Rank #1,125

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x1 | Rank #393

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

を

| x17 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

返(かえ)す

| x1 | Rank #461

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

機(き)械(かい)

| x3 | Rank #2,644

machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus

素(す)手(で)で

| x1 | Rank #8,926

empty-handed; barehanded; unarmed

戦(たたか)う

| x2 | Rank #820

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

頼(たよ)る

| x1 | Rank #1,110

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

どれほど

| x1 | Rank #3,349

how much; how many ; no matter how (much); however ; (not) many; (not) much; almost (none); hardly; barely

苦(く)痛(つう)

| x1 | Rank #4,785

pain; agony; suffering; distress; torment

乗(の)り越(こ)える

| x1 | Rank #2,205

to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake

この

| x3 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

姿(すがた)

| x1 | Rank #378

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

なる

| x2 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

思(おも)う

| x1 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

せい

| x1 | Rank #360

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

養(よう)鶏(けい)場(じょう)

| x1 | Rank #69,906

poultry farm; chicken farm

Previous Next