Jiten beta

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

だいぼ

| x2 | Rank #141,088

godmother

の

| x25 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

美(び)容(よう)室(しつ)

| x2 | Rank #25,565

beauty parlor

流行(はや)り

| x1 | Rank #17,540

fashion; fad; vogue; craze ; prevalence (e.g. of a disease)

シースルー

| x1 | Rank #62,097

see-through (e.g. blouse)

バング

| x1 | Rank #69,290

bang

だ

| x12 | Rank #9

be; is

やっぱり

| x1 | Rank #169

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

こっち

| x1 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

つまんねー

| x1 | Rank #22,682

boring; dull; uninteresting

客(きゃく)

| x1 | Rank #1,020

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

も

| x4 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

来(く)る

| x1 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

し

| x1 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

遊(あそ)ぶ

| x1 | Rank #559

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

に

| x17 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

| x1 | Rank #64

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x1 | Rank #118

よ

| x10 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ダメ

| x1 | Rank #417

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

髪(かみ)型(がた)

| x1 | Rank #6,917

hair style; coiffure; hairdo

を

| x19 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

と

| x3 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

スゲー

| x1 | Rank #16,397

incredible; unbelievable; terrific; impressive

な

| x4 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

こりゃ

| x1 | Rank #1,328

hey there; I say; see here

いい

| x2 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

オーナー

| x1 | Rank #6,190

owner (esp. of a business)

から

| x2 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

命(めい)令(れい)

| x1 | Rank #1,492

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

よく

| x1 | Rank #147

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

聞(き)く

| x2 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

今日(きょう)

| x1 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

| x18 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

この

| x1 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

子(こ)

| x1 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

付(つ)き合(あ)う

| x1 | Rank #1,568

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

遅(おそ)い

| x1 | Rank #420

slow ; late ; too late

スピード

| x1 | Rank #2,462

speed

上(あ)げる

| x1 | Rank #665

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

お願(ねが)い

| x1 | Rank #203

request; favour (to ask); wish ; please

私(わたし)

| x5 | Rank #27

I; me

守(まも)る

| x1 | Rank #331

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ね

| x2 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

誰(だれ)か

| x1 | Rank #243

someone; somebody

狙(ねら)う

| x1 | Rank #784

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

気(き)がする

| x1 | Rank #888

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

安(あん)心(しん)

| x1 | Rank #543

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

する

| x6 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

お前(まえ)

| x1 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

みたい

| x2 | Rank #120

-like; sort of; similar to; resembling

ガキ

| x1 | Rank #1,483

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

誰(だれ)も

| x1 | Rank #367

everyone; anyone ; no one; nobody

興(きょう)味(み)ない

| x1 | Rank #3,244

uninterested (in); having no interest (in)

名(めい)医(い)

| x2 | Rank #24,433

noted doctor; excellent physician

診(み)る

| x1 | Rank #5,602

to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)

完(かん)治(ち)

| x2 | Rank #11,709

complete recovery

か

| x5 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

しる

| x2 | Rank #823

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

でも

| x1 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

笑(え)顔(がお)

| x1 | Rank #978

smiling face; smile

治(なお)る

| x1 | Rank #1,719

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

なら

| x3 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

心(しん)配(ぱい)

| x2 | Rank #234

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

ムダ

| x1 | Rank #4,066

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

でしょ

| x2 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

猫(ねこ)

| x1 | Rank #1,552

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

手(て)

| x2 | Rank #119

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

発(はっ)酵(こう)

| x1 | Rank #21,719

fermentation; zymosis

豆(とう)腐(ふ)

| x1 | Rank #8,213

tofu; bean curd; beancurd

１(いち)日(にち)

| x1 | Rank #1,628

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

１(いっ)回(かい)

| x1 | Rank #1,504

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

ごはん

| x1 | Rank #2,666

cooked rice ; meal

混(ま)ぜる

| x1 | Rank #3,971

to mix; to stir; to blend

服(ふく)用(よう)

| x1 | Rank #21,344

taking medicine; dosing

不(ふ)可(か)

| x1 | Rank #11,040

wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable ; not allowed; not possible ; failing grade

症(しょう)状(じょう)

| x1 | Rank #4,790

symptoms; condition (of a patient)

緩(かん)和(わ)

| x1 | Rank #16,158

relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening

できる

| x3 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

本(もと)

| x1 | Rank #631

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

空(あ)ける

| x1 | Rank #3,788

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

再(さい)診(しん)

| x1 | Rank #124,781

re-examination; follow-up examination

こと

| x2 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

少(すく)なくとも

| x1 | Rank #1,664

at least

悪(あっ)化(か)

| x1 | Rank #4,469

deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption

化(か)学(がく)療(りょう)法(ほう)

| x1 | Rank #54,527

chemotherapy

お休(やす)み

| x1 | Rank #2,389

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

気(き)分(ぶん)がいい

| x1 | Rank #15,127

feel good (pleasant)

でも医(い)者(しゃ)

| x1 | Rank #59,019

quack (doctor)

が

| x13 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

言(い)う

| x2 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

薬(くすり)

| x2 | Rank #1,370

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

Previous Next