Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

島(しま)

x23 | Rank #986

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

に

x157 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

天(てん)才(さい)

x4 | Rank #1,917

genius; prodigy; natural gift

と

x58 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x6 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

男(おとこ)

x18 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

が

x177 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x18 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

は

x266 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あらゆる

x1 | Rank #2,331

all; every

才(さい)能(のう)

x1 | Rank #1,679

talent; ability

恵(めぐ)まれる

x1 | Rank #6,204

to be blessed with; to be rich in; to abound in

この

x43 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

で

x52 | Rank #24

without doing ...

美(び)容(よう)師(し)

x20 | Rank #18,622

beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist

なる

x17 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

こと

x22 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x234 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

選(えら)ぶ

x4 | Rank #611

to choose; to select

ヘアサロン

x2 | Rank #57,554

hair salon

こちら

x2 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

スタイリスト

x2 | Rank #35,071

stylist

ちゃん

x2 | Rank #7,370

father

ダヴィンチ

x1 | Rank #60,918

da Vinci

絶(ぜっ)賛(さん)

x1 | Rank #8,276

high praise; great admiration; acclaim ; with critical acclaim; to rave reviews; with high commendations ; currently; presently; right now

会(かい)員(いん)

x1 | Rank #9,666

member; the membership

受(うけ)付(つけ)中(ちゅう)

x1 | Rank #65,903

currently accepting (applications, etc.)

クーポン

x2 | Rank #32,400

coupon; voucher

も

x42 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x19 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よ

x68 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ヘアカラー

x1 | Rank #77,297

hair dye; hair coloring; hair colouring

セット

x3 | Rank #2,281

set (of things); combo ; setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm) ; setting (hair) ; set (in tennis, volleyball, etc.) ; set (in a play, film, etc.); movie set ; (television or radio) receiver

もっと

x1 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

お得(とく)

x1 | Rank #15,316

bargain; good-value; economical

だ

x190 | Rank #8

be; is

ダサい

x2 | Rank #6,402

uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless; ugly; corny; pathetic (behaviour); sad

な

x58 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

どうせ

x2 | Rank #919

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

すぐ

x2 | Rank #423

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

閉(へい)店(てん)

x1 | Rank #11,745

closing up shop (for the day) ; stopping business; going out of business

する

x47 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

さ

x12 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

いや

x8 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

かなり

x1 | Rank #653

considerably; fairly; quite; rather; pretty

いく

x4 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くだる

x2 | Rank #2,667

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

でも

x19 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

黙(だま)る

x2 | Rank #674

to be silent; to say nothing

では

x8 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

実(じつ)演(えん)

x1 | Rank #26,858

demonstration; presentation ; stage show; performance

開(かい)始(し)

x1 | Rank #1,488

start; commencement; beginning; initiation

水(みず)

x1 | Rank #538

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

芸(げい)術(じゅつ)

x4 | Rank #6,053

art; the arts

風(ふり)

x1 | Rank #688

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

カット

x8 | Rank #4,772

cut; cutting ; haircut ; (continuous) shot (in a film or TV show) ; illustration (in a book, newspaper, etc.); cut ; cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop ; cutting (the ball) ; cutting off (an outfielder's throw) ; cut (of a deck of cards)

カラー

x2 | Rank #3,906

color; colour ; color; character; characteristics; atmosphere ; coloring (one's hair); dyeing

レインボー

x2 | Rank #18,794

rainbow

ライオン

x2 | Rank #6,245

lion (Panthera leo)

ビジュアル系(けい)

x2 | Rank #51,636

visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians ; attractive person

男(だん)子(し)

x2 | Rank #1,701

boy ; man; male

大(だい)変(へん)身(しん)

x2 | Rank #40,996

makeover; major change

見(み)る

x7 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

まえ

x1 | Rank #1,740

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

これ

x26 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ヘア

x1 | Rank #32,303

hair (on the head) ; pubic hair

アート

x2 | Rank #11,401

art

ふん

x1 | Rank #695

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

何(なに)

x21 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

あれ

x2 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

スータン

x10 | Rank #90,137

soutane; cassock

ハイテク

x2 | Rank #27,639

high-tech

デラックス

x1 | Rank #26,229

deluxe

ジェル

x1 | Rank #29,114

gel (hair, soap)

普(ふ)通(つう)

x9 | Rank #425

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

はさみ

x11 | Rank #9,750

scissors; shears; clippers ; hole punch

じゃ

x9 | Rank #46

then; well; so; well then

スタイル

x2 | Rank #4,055

(one's) figure; build; physique; shape ; style

崩(くず)す

x1 | Rank #3,097

to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level ; to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky ; to relax (one's pose); to make oneself at ease ; to break (a bill); to change; to make change ; to write in cursive style; to write in running style ; to break into a smile; to let off a smile ; to lower (a price)

七(しち)

x25 | Rank #1,807

seven

逃(に)げる

x11 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

けんか

x1 | Rank #1,334

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

危(あぶ)ない

x6 | Rank #859

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

ぞ

x29 | Rank #58

adds force or indicates command

つる

x2 | Rank #614

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

くる

x11 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

二(ふた)手(て)

x1 | Rank #14,358

two groups; two bands

分(わ)かれる

x1 | Rank #4,106

to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter

出(で)る

x8 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

そっち

x1 | Rank #710

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

か

x62 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

Previous Next