Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

覆(おお)う

x2 | Rank #3,283

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

が

x63 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

跡(あと)形(かた)もなく

x1 | Rank #20,006

without leaving any trace

消(き)える

x1 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

内(ない)部(ぶ)

x1 | Rank #2,947

interior; inside; internal

に

x63 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x9 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

人(ひと)々(びと)

x3 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

今(いま)

x4 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

次(つぎ)々(つぎ)に

x1 | Rank #7,467

one by one; one after another; successively

救(きゅう)助(じょ)

x1 | Rank #8,636

relief; aid; rescue

て

x11 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

かくいう

x1 | Rank #35,078

in this way; along these lines; similarly

私(わたし)

x31 | Rank #22

I; me

も

x48 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ヒーロー

x17 | Rank #2,009

hero

スターダスト

x6 | Rank #29,818

stardust

助(たす)ける

x2 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

いただく

x4 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

の

x116 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

隊(たい)員(いん)

x1 | Rank #4,377

troops; group members; team members

方(ほう)

x2 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

今(こん)回(かい)

x10 | Rank #401

this time; now

事(じ)態(たい)

x1 | Rank #1,977

situation; (present) state of affairs; circumstances

収(しゅう)束(そく)

x1 | Rank #14,886

conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal ; gathering and bundling ; convergence ; focusing (e.g. light); convergence

は

x79 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

チーム

x1 | Rank #855

team

活(かつ)躍(やく)

x1 | Rank #3,177

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor

よる

x1 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だろう

x2 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

という

x4 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

着(ちゃく)信(しん)音(おん)

x2 | Rank #5,817

ringtone

センチュリー

x4 | Rank #40,855

century ; Centuri

えぬ

x1 | Rank #43,532

puppy

聞(き)こえる

x1 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

崩(くず)れる

x1 | Rank #3,134

to collapse; to crumble ; to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy ; to break down; to be thrown into disarray ; to crash (stock market); to slump; to decline ; to break money into small change ; to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate

暴(ぼう)走(そう)

x1 | Rank #3,292

acting rashly; running wildly; behaving recklessly; rampaging ; runaway (process) ; reckless baserunning

住(じゅう)民(みん)

x1 | Rank #4,605

inhabitant; resident; citizen; population

たち

x3 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

もと

x1 | Rank #2,068

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

戻(もど)る

x1 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

さっき

x3 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

光(ひかり)

x8 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

せいか

x1 | Rank #3,104

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

わかる

x4 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

彼(かの)女(じょ)

x4 | Rank #132

she; her ; girlfriend

我(われ)々(われ)

x2 | Rank #474

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

詳(くわ)しくは

x1 | Rank #7,600

for more details ...; for further information ...

おそらくは

x1 | Rank #8,800

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

だいご

x1 | Rank #25,205

ghee (held to be the greatest of all flavours); the ultimate truth of Buddhism; nirvana

すごい

x3 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

よ

x13 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

シャイ

x16 | Rank #8,615

shy

だ

x7 | Rank #8

be; is

よね

x1 | Rank #126

isn't that right?

くれる

x9 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んだ

x2 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あれ

x1 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

お姉(ねえ)ちゃん

x1 | Rank #796

older sister ; lass; young lady

どき

x1 | Rank #7,720

earthenware ; unglazed (bisque-fired) earthenware

クソ

x1 | Rank #1,776

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

のせいで

x1 | Rank #3,077

because of; owing to; due to

すべて

x2 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

台(だい)なし

x1 | Rank #12,529

spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed; (coming to) nothing

せっかく

x2 | Rank #678

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x9 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

壊(こわ)す

x2 | Rank #1,662

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

直(なお)す

x1 | Rank #1,912

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

チャンス

x1 | Rank #1,227

chance; opportunity

なんだ

x1 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

こりゃ

x1 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

くふ

x6 | Rank #25,977

fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic

もういい

x1 | Rank #2,285

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

舞(ぶ)台(たい)

x1 | Rank #2,152

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

しっ

x1 | Rank #1,732

shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!

ぱ

x1 | Rank #3,320

counter for birds or rabbits

い

x1 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

てな

x1 | Rank #6,062

(apparently) that's what it's like, isn't it

で

x19 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

スティグマ

x4 | Rank #60,569

stigma

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

こんな

x1 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

失(しっ)敗(ぱい)

x1 | Rank #1,061

failure; mistake; blunder

Previous Next