Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

脳(のう)

x2 | Rank #1,992

brain ; brains; mind

は

x61 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

大(おお)きい

x1 | Rank #502

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

変(へん)化(か)

x2 | Rank #1,635

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping

ファントム

x35 | Rank #10,570

phantom

が

x55 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)える

x1 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ように

x5 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

特(とく)異(い)

x6 | Rank #17,749

unique; peculiar; singular

能(のう)力(りょく)

x10 | Rank #754

ability; faculty

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

子(こ)

x3 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

生(う)まれる

x1 | Rank #823

to be born

にも

x2 | Rank #186

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

いろいろ

x3 | Rank #690

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #393

this time; now

主(しゅ)役(やく)

x1 | Rank #4,154

leading part; leading actor; leading actress

さん

x31 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

歌(うた)う

x4 | Rank #1,517

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

声(こえ)を出(だ)す

x1 | Rank #11,608

to speak; to say; to vocalize

こと

x18 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x29 | Rank #24

without doing ...

強(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #2,765

powerful; strong

パワー

x1 | Rank #1,712

power

を

x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

操(あやつ)る

x1 | Rank #2,150

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

るる

x32 | Rank #1,707

in detail; minutely; at great length ; unceasing; continuous; unbroken

そんなに

x2 | Rank #449

so much; so; like that

すごい

x3 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x2 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

もちろん

x2 | Rank #354

of course; certainly; naturally

だ

x9 | Rank #8

be; is

好(す)き

x2 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

歌(うた)

x3 | Rank #1,187

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

活(かつ)動(どう)

x3 | Rank #2,138

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture

活(かっ)発(ぱつ)

x1 | Rank #15,016

lively; active; vigorous; animated; brisk

に

x44 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なり

x1 | Rank #3,472

to be ; to be (at a location) ; sum of money

快(かい)楽(らく)

x1 | Rank #4,104

pleasure ; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

物(ぶっ)質(しつ)

x1 | Rank #6,564

material; substance ; matter

大(たい)量(りょう)

x1 | Rank #2,039

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

分(ぶん)泌(ぴつ)

x1 | Rank #19,174

secretion

リハビリ

x1 | Rank #11,293

rehabilitation

効(こう)果(か)

x1 | Rank #1,200

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

長(なが)い

x1 | Rank #704

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

文(ぶん)章(しょう)

x1 | Rank #4,850

writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style ; sentence

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

する

x12 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

覚(おぼ)える

x1 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

きつい

x1 | Rank #2,026

tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

も

x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

みんな

x4 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

やる

x5 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

はかどる

x1 | Rank #17,832

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

友(とも)達(だち)

x5 | Rank #421

friend; companion

なんだ

x2 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ねえ

x6 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x17 | Rank #14

そういえば

x1 | Rank #558

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

私(わたし)

x14 | Rank #21

I; me

アニメ

x1 | Rank #2,443

animation; animated film; animated cartoon; anime

いる

x5 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

さ

x5 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

からオケ

x1 | Rank #5,389

karaoke

リズム感(かん)

x1 | Rank #46,075

sense of rhythm; rhythmical sense

つく

x2 | Rank #13,625

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

コンテ

x1 | Rank #31,091

storyboard

うまい

x1 | Rank #442

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x2 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

お前(まえ)

x2 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

意(い)外(がい)

x1 | Rank #1,051

unexpected; surprising

顔(かお)

x1 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

広(ひろ)い

x1 | Rank #1,810

spacious; vast; wide

ほんと

x2 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

かどうか

x1 | Rank #863

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

知(し)る

x4 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

いったい

x1 | Rank #875

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

x4 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

正(せい)解(かい)

x1 | Rank #1,684

correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement

Previous Next