Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

成(せい)績(せき)

x1 | Rank #2,954

results; record; grades; marks

優(ゆう)秀(しゅう)

x1 | Rank #2,216

superior; excellent; brilliant; outstanding

年(ねん)齢(れい)

x1 | Rank #3,009

age; years

ぬ

x1 | Rank #2,165

not

冷(れい)静(せい)沈(ちん)着(ちゃく)

x1 | Rank #34,107

calm, cool, and collected; level and calm

な

x15 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

振(ふ)る舞(ま)い

x2 | Rank #9,520

behavior; behaviour; conduct ; entertainment; treat; feast; banquet

から

x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

名(な)

x1 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

の

x80 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

とおり

x2 | Rank #1,430

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

尊(とうと)い

x1 | Rank #9,295

precious; valuable; priceless ; noble; exalted; sacred

存(そん)在(ざい)

x5 | Rank #474

existence; being; presence

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ひそか

x1 | Rank #9,288

secret; private; surreptitious

ささやく

x1 | Rank #12,448

to whisper; to murmur ; to rumor; to rumour

校(こう)内(ない)

x1 | Rank #6,518

within a school

ほぼ

x1 | Rank #1,829

almost; roughly; approximately; about; around

全(すべ)て

x4 | Rank #325

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

憧(あこが)れの的(まと)

x1 | Rank #48,213

object of adoration, longing

である

x7 | Rank #250

be; is

なお

x1 | Rank #1,807

still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...

男(だん)子(し)生(せい)徒(と)

x3 | Rank #6,704

schoolboy; male student

は

x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ミステリアス

x1 | Rank #20,278

mysterious

で

x29 | Rank #24

without doing ...

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

俺(おれ)

x26 | Rank #23

I; me

だ

x16 | Rank #8

be; is

って

x17 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

来(らい)世(せ)

x1 | Rank #20,531

afterlife; the next world; the world beyond

きっと

x4 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

彼(かれ)

x4 | Rank #183

he; him ; boyfriend

には

x3 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

弟(おとうと)

x19 | Rank #1,278

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x4 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

尊(そん)

x26 | Rank #17,729

zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze) ; honorific prefix referring to the listener ; counter for buddhas

湊(みなと)

x39 | Rank #5,595

harbour; harbor; port

ほぼほぼ

x2 | Rank #33,591

almost; nearly

同(おな)じ

x3 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

顔(かお)

x3 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

同(どう)学(がく)年(ねん)

x1 | Rank #30,325

same year in school

双(ふた)子(ご)

x1 | Rank #3,929

twins; twin

ではない

x1 | Rank #193

is not; am not; are not

とは

x2 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

裏(うら)腹(はら)

x1 | Rank #9,126

opposite; reverse; contrary

月(つき)並(な)み

x1 | Rank #36,006

every month ; trite; commonplace; conventional; hackneyed

よりも

x1 | Rank #806

than; in comparison to ; rather than; over; above

更(さら)に

x1 | Rank #1,304

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

子(こ)供(ども)

x1 | Rank #372

child; children

っぽい

x1 | Rank #1,227

-ish; -like

落(お)ち着(つ)き

x1 | Rank #8,610

calmness; composure; presence of mind ; stability; steadiness

ない

x7 | Rank #1,614

dead

男(だん)子(し)

x1 | Rank #1,701

boy ; man; male

どうしたの

x1 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

迷子(まいご)

x1 | Rank #4,740

lost child; lost person; stray child; missing child

それとも

x1 | Rank #1,073

or; or else

会(あ)う

x4 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

来(く)る

x2 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あほ

x1 | Rank #1,664

fool; idiot; simpleton

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

学(がっ)校(こう)

x2 | Rank #401

school

迷子(まいご)になる

x1 | Rank #31,346

to get lost; to become lost; to go astray

やつ

x2 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

わけ

x1 | Rank #9,152

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

ねえ

x4 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

だろう

x5 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

前(まえ)に

x2 | Rank #221

ahead; before; ago

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

何(なに)

x8 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x8 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ちなみに

x1 | Rank #1,367

by the way; in this connection; incidentally; in passing

にもかかわらず

x1 | Rank #4,543

in spite of; despite; although ; nonetheless; nevertheless; but; (and) yet

特(とく)に

x1 | Rank #764

particularly; especially; in particular; expressly

いけめん

x1 | Rank #3,414

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

認(にん)定(てい)

x1 | Rank #11,511

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

ごくごく

x1 | Rank #14,809

extremely; highly

一(いっ)般(ぱん)人(じん)

x1 | Rank #6,630

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

トイレ

x1 | Rank #1,451

toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself

行(い)く

x5 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

っつう

x1 | Rank #5,053

meaning; called; said

だが

x1 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

海星

x1 | Rank #76,319

starfish; sea star; asteroid; any echinoderm of the class Asteroidea ; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)

中(ちゅう)等(とう)部(ぶ)

x1 | Rank #15,471

middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school

スーパースター

x1 | Rank #23,708

superstar

特(とく)筆(ひつ)すべき

x1 | Rank #34,713

worthy of special mention

要(よう)素(そ)

x1 | Rank #4,405

component; factor; item (e.g. in list) ; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

Previous Next