Jiten beta

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

かも

x5 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

が

x699 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

新(しん)鮮(せん)

x3 | Rank #4,988

fresh

で

x117 | Rank #25

without doing ...

ある

x77 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

毎(まい)日(にち)

x7 | Rank #827

every day

の

x1218 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

宝(ほう)石(せき)

x2 | Rank #3,363

gem; jewel; precious stone

を

x578 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

詰(つ)める

x3 | Rank #3,717

to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly

宝(たから)箱(ばこ)

x2 | Rank #7,830

treasure chest; strongbox

ような

x26 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

思(おも)い出(で)

x11 | Rank #1,714

memories; recollections; reminiscence

と

x354 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x89 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あっ

x60 | Rank #40

ah; oh ; hey!

フッ

x16 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

我(われ)

x2 | Rank #1,497

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

は

x859 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

全(ぜん)知(ち)

x18 | Rank #57,544

omniscience

神(かみ)

x82 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

である

x6 | Rank #229

be; is

ん

x129 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あの

x47 | Rank #49

that; those; the

分(わ)かる

x55 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

お前(まえ)

x56 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

質(しつ)問(もん)

x2 | Rank #1,028

question; inquiry; enquiry

こう

x13 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

何(なに)者(もの)

x4 | Rank #1,991

who; what kind of person

そりゃそうだ

x1 | Rank #6,093

that's true; of course; obviously

けど

x78 | Rank #34

but; however; although

だから

x62 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

最(さい)初(しょ)

x4 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

に

x555 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

言(い)う

x81 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

とおり

x5 | Rank #1,472

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

名(な)

x3 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

オーディン

x15 | Rank #15,059

Odin (god in Norse mythology)

様(さま)

x29 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

呼(よ)ぶ

x18 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

がいい

x6 | Rank #2,707

outer garment

もしかして

x11 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

迷子(まいご)

x5 | Rank #5,002

lost child; lost person; stray child; missing child

ではない

x12 | Rank #213

is not; am not; are not

わし

x106 | Rank #495

I; me

自(みずか)ら

x2 | Rank #1,055

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

意(い)思(し)

x3 | Rank #2,241

intention; wish; purpose; mind (to do)

ここ

x78 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

来(く)る

x50 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

貴(き)様(さま)

x53 | Rank #708

you; you bastard; you son of a bitch ; you

前(さき)

x9 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

現(あらわ)れる

x8 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

とりあえず

x9 | Rank #703

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

交(こう)番(ばん)

x3 | Rank #10,460

police box; koban; small neighborhood police station ; alternation ; alternating (current, stress, etc.)

連(つ)れる

x15 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

も

x274 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

無(む)意(い)味(み)

x2 | Rank #5,160

nonsense; no meaning; meaningless

ぞ

x82 | Rank #59

adds force or indicates command

そもそも

x6 | Rank #791

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

保(ほ)護(ご)者(しゃ)

x2 | Rank #5,958

guardian; protector; patron; parent

など

x16 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

いる

x64 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

思(おも)う

x58 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

か

x338 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

何(なに)

x102 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

目(もく)的(てき)

x5 | Rank #775

purpose; goal; aim; objective; intention

まず

x11 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

やる

x88 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ボール

x7 | Rank #1,097

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

輪(わ)っか

x4 | Rank #27,676

ring; loop (of rope) ; halo (of an angel)

くぐる

x2 | Rank #7,849

to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount

ゲーム

x22 | Rank #589

game

あれ

x26 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

嗜(たしな)む

x1 | Rank #34,001

to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to have an interest in (e.g. a hobby) ; to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)

みる

x47 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ほかにも

x1 | Rank #11,205

furthermore; even more

いっぱい

x3 | Rank #611

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

まずは

x7 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

あれから

x1 | Rank #10,194

since then; after that

うん

x67 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

うむ

x30 | Rank #1,213

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ほらほら

x1 | Rank #3,728

look, look!

ないか

x23 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

できる

x46 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ので

x15 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

そりゃ

x5 | Rank #634

very; extremely ; that is

それ

x144 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

する

x170 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おとなしい

x4 | Rank #2,200

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

帰(かえ)る

x33 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

いい

x137 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ああ

x48 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

誰(だれ)

x24 | Rank #154

who

だ

x314 | Rank #8

be; is

Previous Next