Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

そして

| x1 | Rank #159

and; and then; thus; and now; and finally

息子(むすこ)

| x2 | Rank #973

son ; penis

です

| x23 | Rank #21

be; is

こんばんは

| x1 | Rank #2,340

good evening

ママ

| x21 | Rank #1,279

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

と

| x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

はじめ

| x10 | Rank #3,445

beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...

だ

| x132 | Rank #9

be; is

お久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #2,174

it's been a long time; long time no see

お世(せ)話(わ)

| x1 | Rank #999

help; aid; assistance

に

| x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x9 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

皆(みな)さん

| x3 | Rank #566

all; everyone; everybody

ご無(ぶ)沙(さ)汰(た)

| x1 | Rank #4,466

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

する

| x15 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ホント

| x2 | Rank #701

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

久(ひさ)しぶり

| x2 | Rank #751

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

ね

| x13 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

僕(ぼく)たち

| x1 | Rank #1,559

が

| x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

アニメ

| x10 | Rank #4,354

animation; animated film; animated cartoon; anime

間(あいだ)

| x4 | Rank #353

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

いろんな

| x3 | Rank #1,027

various; a variety of; all sorts of; many (different)

こと

| x14 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x3 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

らしい

| x6 | Rank #208

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

よ

| x36 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それ

| x8 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

そう

| x2 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

こち

| x2 | Rank #20,712

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

亀(かめ)

| x2 | Rank #9,244

tortoise; turtle ; heavy drinker ; turtle crest; turtle mon

終(お)わる

| x1 | Rank #229

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

なに

| x2 | Rank #855

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

うわっ

| x1 | Rank #591

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわあ

| x2 | Rank #1,364

yikes; oops; eep; wow; aargh

信(しん)じる

| x1 | Rank #315

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

ご苦(く)労(ろう)

| x1 | Rank #1,252

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

さま

| x1 | Rank #484

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

だった

| x2 | Rank #36

was; were

あと

| x2 | Rank #136

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

村上

| x1 | Rank #21,689

Samurakami ; Toraresu ; Miwatari ; Mukami ; Muraue ; Muraoka ; Murakami ; Muragami

先(せん)生(せい)

| x4 | Rank #328

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

何(なん)度(ど)か

| x1 | Rank #3,202

several times; once or twice

ノーベル

| x1 | Rank #24,827

Nobel

賞(しょう)

| x1 | Rank #4,053

prize; award

を

| x41 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

逃(のが)す

| x1 | Rank #2,586

to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...

ある程(てい)度(ど)

| x1 | Rank #3,674

to some extent; to a certain extent

しょうがない

| x1 | Rank #1,329

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

復(ふっ)活(かつ)

| x1 | Rank #2,588

revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; comeback ; resurrection; rebirth

ええ

| x2 | Rank #187

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ええっ

| x5 | Rank #1,412

Eh?; What?; Come on!; Damn!

なん

| x1 | Rank #259

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

という

| x4 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わし

| x11 | Rank #1,890

I; me

も

| x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

入(い)る

| x7 | Rank #130

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

誰(だれ)

| x9 | Rank #124

who

電(でん)話(わ)

| x2 | Rank #639

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

まさか

| x2 | Rank #254

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

呼(よ)び出(だ)し音(おん)

| x1 | Rank #10,830

ringtone; ring tone ; ringback tone; ringing tone

もしもし

| x1 | Rank #938

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

おい

| x12 | Rank #171

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

か

| x23 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はい

| x5 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

わ

| x5 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

さんだ

| x2 | Rank #2,731

sanda; sanshou; Chinese boxing; Chinese kickboxing

忙(いそが)しい

| x1 | Rank #707

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

て

| x12 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

声(こえ)

| x11 | Rank #192

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

違(ちが)う

| x11 | Rank #131

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

人(ひと)

| x6 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

だけど

| x2 | Rank #181

but; however; although

すう

| x3 | Rank #471

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

許(きょ)可(か)

| x2 | Rank #1,576

permission; approval; authorization; license

しか

| x2 | Rank #172

nothing but; except; no more than

出(だ)す

| x1 | Rank #156

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

あげる

| x1 | Rank #224

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

再(さい)結(けっ)成(せい)

| x2 | Rank #43,279

reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)

なら

| x4 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

随(ずい)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,356

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

前(さき)

| x3 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

代(か)わり

| x1 | Rank #833

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

にわし

| x1 | Rank #32,120

gardener

入(い)れる

| x2 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

あ

| x5 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ボーカル

| x1 | Rank #21,462

vocal (performance); vocals; singing ; vocalist; singer

な

| x2 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

| x4 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

Previous Next