Jiten beta

Vocabulary for Akage no Anne - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1017 total
ナレーター
x6 | Rank #10,508
narrator
赤(あか)い
x3 | Rank #1,215
red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist
髪(かみ)
x4 | Rank #879
hair (on the head)
の
x101 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
少(しょう)女(じょ)
x1 | Rank #671
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
は
x59 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
希(き)望(ぼう)
x1 | Rank #1,283
hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation
に
x55 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
胸(むね)
x1 | Rank #461
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
を
x55 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
膨(ふく)らむ
x2 | Rank #4,865
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
て
x8 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
本(ほん)土(ど)
x1 | Rank #11,300
mainland; the country proper ; native country; country where one was born ; pure land; Buddha realm
孤(こ)児(じ)院(いん)
x5 | Rank #6,357
orphanage
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
グリーン
x6 | Rank #7,675
green (colour) ; green (energy, car, etc.); environmentally friendly ; greenland; green space; lawn ; green; putting green
と
x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
もとへ
x1 | Rank #8,327
as you were; return to your original position! ; er, rather
やって来(く)る
x2 | Rank #60,249
to come along; to come around; to turn up ; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
しかし
x1 | Rank #162
however; but
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
老(お)いる
x1 | Rank #14,883
to age; to grow old
兄(けい)妹(まい)
x1 | Rank #4,355
older brother and younger sister
が
x54 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
望(のぞ)む
x1 | Rank #1,306
to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook
働(はたら)き手(て)
x1 | Rank #44,358
worker; breadwinner; supporter ; able person; able man; productive worker
男(おとこ)の子(こ)
x2 | Rank #1,871
boy; son; baby boy ; young man
で
x12 | Rank #24
without doing ...
ある
x3 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
あん
x16 | Rank #37,885
hermitage; retreat
恐(おそ)らく
x1 | Rank #1,502
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
へ
x10 | Rank #86
to; towards; for
送(おく)り返(かえ)す
x2 | Rank #20,254
to send back
ことになる
x2 | Rank #888
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
だろう
x4 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
にわとり
x1 | Rank #14,327
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken ; chicken meat
鳴(な)き声(ごえ)
x3 | Rank #2,265
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
うん
x2 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ああ
x4 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あっ
x3 | Rank #35
ah; oh ; hey!
あ
x1 | Rank #41
ah; oh ; hey!
わあ
x1 | Rank #968
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
小(お)川(がわ)
x7 | Rank #8,427
stream; brook; creek
せせらぎ
x1 | Rank #31,798
small stream; brooklet ; murmuring (as of a stream)
鳥(とり)
x3 | Rank #1,891
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
さえずり
x3 | Rank #17,084
chirp; twitter; warble ; whale tongue
まだ
x1 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
着(き)物(もの)
x2 | Rank #5,092
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes
も
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
着(き)る
x2 | Rank #947
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
か
x7 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
い
x2 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
なんて
x1 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
すばらしい
x3 | Rank #2,081
wonderful; splendid; magnificent
ん
x7 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょう
x3 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
あれ
x1 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
大(おお)きな
x2 | Rank #531
big; large; great
木(き)
x5 | Rank #1,019
tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
だ
x7 | Rank #8
be; is
し
x1 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
花(はな)
x6 | Rank #719
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
たくさん
x1 | Rank #598
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
咲(さ)く
x2 | Rank #3,190
to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)
けど
x9 | Rank #34
but; however; although
実(じつ)は
x1 | Rank #436
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
大(たい)したことない
x1 | Rank #9,204
trivial; not amounting to much
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x26 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
小(ちい)さい
x1 | Rank #853
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
虫(むし)食(く)い
x1 | Rank #50,918
worm-eaten; moth-eaten ; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc. ; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff; willow wren
ね
x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あら
x4 | Rank #494
oh!; ah!; oh no
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
だけ
x6 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
じゃない
x6 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
もちろん
x3 | Rank #354
of course; certainly; naturally
美(うつく)しい
x2 | Rank #1,094
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
わ
x25 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ほんと
x5 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
まばゆい
x1 | Rank #19,608
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
ばかり
x1 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
でも
x10 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
あたし
x18 | Rank #263
I; me
言(い)う
x4 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
何(なに)も
x2 | Rank #455
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
かも
x2 | Rank #332
may; might; perhaps; may be; possibly
なの
x6 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
庭(にわ)
x1 | Rank #2,971
garden; yard; courtyard ; field (of action); area
森(もり)
x2 | Rank #865
forest ; shrine grove
懐(なつ)かしい
x1 | Rank #2,129
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
世(せ)界(かい)全(ぜん)体(たい)
x1 | Rank #48,213
entire world; whole world; world stage
こんな
x2 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
朝(あさ)
x6 | Rank #626
morning ; breakfast
には
x8 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ただ
x4 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
もう
x2 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
世(せ)界(かい)
x2 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
好(す)き
x5 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
たまる
x2 | Rank #1,523
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
Previous Next