Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

互(たが)い

x2 | Rank #2,895

each other; one another

刃(は)

x2 | Rank #1,883

edge (of a knife or sword); blade ; prong (of an electrical plug)

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

吼(ほ)える

x2 | Rank #20,915

to bark; to howl; to bay; to roar; to yelp; to yap ; to howl (of the wind); to roar (of the sea) ; to yell; to shout; to cry; to moan

蒼(あお)い

x2 | Rank #16,021

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

三(さん)

x2 | Rank #323

three; 3

日(にち)

x3 | Rank #1,074

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

月(つき)

x2 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

昇(のぼ)る

x2 | Rank #6,668

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

風(かぜ)

x3 | Rank #705

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

は

x44 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

赤(あか)

x2 | Rank #1,809

red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card

を

x92 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

纏(まと)う

x2 | Rank #6,199

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

運(うん)命(めい)

x2 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

跨(また)ぐ

x2 | Rank #32,735

to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross ; to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle

華(はな)

x2 | Rank #2,390

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

織(お)り成(な)す

x2 | Rank #44,916

to interweave

土(ど)壇(たん)場(ば)

x1 | Rank #17,561

last moment; eleventh hour ; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

で

x15 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

振(ふ)り翳(かざ)す

x1 | Rank #84,248

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish ; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

真(しん)実(じつ)

x1 | Rank #1,337

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

残(ざん)響(きょう)

x1 | Rank #42,691

reverberation; echo

儚(はかな)い

x2 | Rank #9,653

fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain ; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

時(じ)代(だい)

x5 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

頂(いただき)

x1 | Rank #13,391

crown (of head); summit (of mountain); spire ; easy win for one ; something received

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

待(ま)ったなし

x1 | Rank #38,000

now or never; time's up

刹(せつ)那(な)

x1 | Rank #4,992

moment; instant ; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

に

x51 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

夏(なつ)

x1 | Rank #1,129

summer

嗅(か)ぐ

x1 | Rank #6,109

to sniff; to smell

鼓(こ)動(どう)

x2 | Rank #4,555

beat; palpitation; pulsation; throbbing

痛(いた)い

x1 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

射(い)止(と)める

x1 | Rank #31,627

to shoot dead; to bring down (an animal) ; to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own

て

x8 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

快(かい)感(かん)

x1 | Rank #2,365

pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure

まま

x2 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

錐(きり)揉(も)み

x1 | Rank #64,626

tailspin; spin ; drilling; boring

状(さま)

x1 | Rank #3,465

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

奈(な)落(らく)の底(そこ)

x1 | Rank #32,227

depths of Hell ; abyss; inescapable situation

へ

x9 | Rank #81

to; towards; for

踊(おど)る

x1 | Rank #2,321

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

ように

x2 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

誘(さそ)い

x1 | Rank #4,898

invitation; introduction ; temptation

誘(さそ)う

x1 | Rank #1,383

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

今(いま)

x3 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

闇(やみ)雲(くも)

x1 | Rank #21,546

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

飛(と)び火(ひ)

x1 | Rank #37,061

leaping flames; flying sparks ; spread of fire (due to leaping flames) ; repercussions in unanticipated areas; spilling over; effects of an incident spreading to those seemingly uninvolved ; impetigo contagiosa

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

情(じょう)熱(ねつ)

x1 | Rank #6,055

passion; enthusiasm; zeal

残(ざん)光(こう)

x1 | Rank #47,191

afterglow

移(うつ)ろう

x1 | Rank #23,444

to change (with the passage of time) ; to fade; to wane; to decline

煌(きらめ)く

x1 | Rank #41,097

to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint

映(うつ)す

x1 | Rank #7,455

to project; to reflect; to cast (shadow)

我(われ)

x3 | Rank #1,497

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

続(つづ)ける

x2 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

移(うつ)り変(か)わる

x2 | Rank #34,370

to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift

越(こ)える

x2 | Rank #2,506

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

果(は)てる

x3 | Rank #4,777

to end; to be finished; to be exhausted ; to die; to perish ; to do utterly; to do completely

地(ち)平(へい)

x1 | Rank #27,386

level ground ; horizon ; field of view

目(め)指(ざ)す

x2 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

いつか

x1 | Rank #802

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

たどる

x2 | Rank #8,178

to follow (a road, path, etc.); to trace ; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to retrace (e.g. one's memory); to search; to go over ; to head towards (of a situation); to go in the direction of; to take (a course); to pursue (a path); to meet (a fate)

着(つ)く

x1 | Rank #1,482

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

まで

x5 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

声(こえ)

x1 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

孤(こ)独(どく)

x1 | Rank #3,989

solitude; loneliness; isolation

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

明日(あした)

x3 | Rank #381

tomorrow ; near future

導(みちび)く

x1 | Rank #3,075

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

この

x15 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

胸(むね)

x2 | Rank #440

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

刻(きざ)む

x1 | Rank #3,572

to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred ; to carve; to engrave; to chisel; to notch ; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments ; to etch (into one's mind); to remember distinctly ; to have tattooed ; to torment

誓(ちか)い

x1 | Rank #9,623

oath; vow

螺(ら)旋(せん)

x1 | Rank #11,935

spiral; helix ; screw

と

x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

流(なが)れる

x1 | Rank #1,571

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

行(い)く

x2 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ゆく

x1 | Rank #1,679

季(き)節(せつ)

x1 | Rank #3,590

season; time of year

色(いろ)あせる

x1 | Rank #28,495

to fade (of a colour); to grow dull in color (colour) ; to lose vividness; to lose freshness; to grow stale; to pale

想(おも)い

x1 | Rank #1,980

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

理(り)想(そう)

x1 | Rank #2,749

ideal; ideals

描(えが)く

x1 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

両(りょう)手(て)

x1 | Rank #1,422

both hands; both arms ; ten

激(はげ)しい

x1 | Rank #1,547

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

燃(も)え尽(つ)きる

x1 | Rank #14,983

to burn out

散(ち)る

x1 | Rank #4,282

to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death

高(たか)鳴(な)る

x1 | Rank #11,303

to throb; to beat fast

追(お)い求(もと)める

x1 | Rank #16,000

to pursue

世(せ)界(かい)

x3 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

Previous Next