Jiten beta

ignoring; looking the other way; letting pass ; passing through; going through ; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past; dummy ; ball going through the net and landing in the opponent's half (in tennis)

はあ

x138 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

自(じ)分(ぶん)

x16 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

を

x379 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

信(しん)じる

x13 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

そして

x11 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

俺(おれ)たち

x40 | Rank #282

we; us

の

x855 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

こと

x122 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x285 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

くれる

x70 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

先(せん)輩(ぱい)

x173 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

ふ

x21 | Rank #1,127

two; 2

皆(みんな)

x67 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

で

x309 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

力(ちから)

x8 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

合(あ)わせる

x6 | Rank #1,066

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

奇(き)跡(せき)

x28 | Rank #2,128

miracle; wonder; marvel

だって

x30 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

起(お)こす

x2 | Rank #993

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

よね

x62 | Rank #126

isn't that right?

が

x507 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いつだって

x4 | Rank #4,205

always; all the time

お前(まえ)

x72 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

守(まも)る

x9 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

やる

x69 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぜ

x22 | Rank #133

I can tell you ; heh

君(きみ)

x79 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

に

x511 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

貰(もら)う

x7 | Rank #3,092

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

大(たい)切(せつ)

x16 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

物(もの)

x10 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

今(こん)度(ど)

x10 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

は

x636 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あげる

x11 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x41 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

なら

x79 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

きっと

x58 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

できる

x68 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

そう

x65 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

夢(ゆめ)

x16 | Rank #310

dream

より

x22 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

キラキラ

x63 | Rank #3,813

glittering; sparkling; glistening; twinkling

舞(ぶ)台(たい)

x8 | Rank #2,152

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

と

x188 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)緒(しょ)に

x22 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

奏(かな)でる

x5 | Rank #9,649

to play an instrument (esp. string instruments) ; to dance

夜(よ)空(ぞら)

x2 | Rank #3,378

night sky

巡(めぐ)り

x2 | Rank #16,157

circumference; girth ; tour; pilgrimage ; circulation (e.g. of blood)

星(ほし)

x103 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

つなぐ

x2 | Rank #3,312

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

感(かん)情(じょう)

x3 | Rank #963

emotion; feeling; feelings; sentiment

さえも

x2 | Rank #7,373

even

体(からだ)

x5 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

から

x157 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

こぼれる

x2 | Rank #6,545

to spill; to fall out of; to overflow ; to peek through; to become visible (although normally not) ; to escape (of a smile, tear, etc.)

天(てん)

x15 | Rank #1,372

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

高(たか)い

x3 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

架(か)かる

x2 | Rank #26,748

to span; to bridge; to cross; to straddle

虹(にじ)

x2 | Rank #5,149

rainbow

登(のぼ)る

x4 | Rank #3,129

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

みる

x21 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

まるで

x4 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

カラフル

x3 | Rank #21,229

colorful; colourful

パレット

x2 | Rank #49,500

palette ; pallet

笑(え)顔(がお)

x24 | Rank #690

smiling face; smile

運(はこ)ぶ

x2 | Rank #1,294

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

太(たい)陽(よう)

x3 | Rank #1,834

Sun

まだ

x28 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

眠(ねむ)る

x10 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

蕾(つぼみ)

x2 | Rank #16,186

(flower) bud ; promising young person; budding beauty

綺(き)麗(れい)

x29 | Rank #1,928

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

咲(さ)く

x4 | Rank #3,360

to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)

て

x94 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もう

x58 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

手(て)

x31 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

離(はな)す

x6 | Rank #1,313

to separate; to part; to divide; to keep apart

ずっと

x21 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

そっと

x5 | Rank #1,569

softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is

重(かさ)なる

x3 | Rank #4,507

to be piled up; to lie on top of one another ; to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate ; to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously

運(うん)命(めい)

x18 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

まじ

x72 | Rank #512

serious; not joking; straight

きゅん

x71 | Rank #11,895

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

ルネッサンス

x23 | Rank #63,641

Renaissance

ふう

x41 | Rank #2,447

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

お母(かあ)さん

x53 | Rank #356

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

魔(ま)法(ほう)

x35 | Rank #353

magic; witchcraft; sorcery; spell

みたい

x33 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

ありがとう

x39 | Rank #222

thank you; thanks

小(しょう)花(か)

x48 | Rank #52,985

small flower; floret ; pseudanthium

うふ

x2 | Rank #5,824

Ufu ; Takao

あのね

x1 | Rank #1,850

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

ね

x201 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

Previous Next