Jiten beta

Vocabulary for Ookami to Koushinryou - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 761 total
ただ
x2 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
ひとり
x1 | Rank #1,282
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
迷(まよ)い込(こ)む
x1 | Rank #12,857
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
旅(たび)
x1 | Rank #1,298
travel; trip; journey
の
x116 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
中(うち)
x1 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
x49 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
心(こころ)
x1 | Rank #296
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
だけ
x9 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
彷徨(さまよ)う
x1 | Rank #12,302
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
立(た)ち尽(つ)くす
x1 | Rank #11,284
to keep standing; to stand motionless
でも
x6 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
今(いま)
x2 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
は
x82 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
歩(ある)く
x3 | Rank #690
to walk
出(だ)す
x2 | Rank #233
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
そう
x5 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
君(きみ)
x2 | Rank #145
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
と
x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
道(みち)
x3 | Rank #478
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
出(で)会(あ)う
x1 | Rank #1,117
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
旅(たび)人(びと)
x1 | Rank #5,008
traveller; traveler; wayfarer; tourist
たち
x1 | Rank #131
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
が
x61 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
歌(うた)う
x1 | Rank #1,584
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
見(み)知(し)る
x1 | Rank #6,200
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
歌(うた)
x1 | Rank #1,158
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
も
x34 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
懐(なつ)かしい
x1 | Rank #2,207
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
聞(き)こえる
x4 | Rank #671
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
くる
x4 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
x5 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よ
x13 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いる
x14 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
夢(ゆめ)見(み)る
x1 | Rank #7,358
to dream (of)
世(せ)界(かい)
x1 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
どこか
x1 | Rank #556
somewhere ; in some respects; in some way
に
x74 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
x16 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
なら
x11 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
探(さが)しに
x1 | Rank #10,345
in search of; in order to look for
行(い)く
x4 | Rank #81
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
か
x35 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
風(かぜ)
x1 | Rank #721
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
むこう
x1 | Rank #10,606
invalid; void; ineffective; unavailable
へ
x1 | Rank #85
to; towards; for
凍(い)て付(つ)く
x1 | Rank #100,415
to freeze
夜(よ)明(あ)け
x1 | Rank #7,841
dawn; daybreak
乾(かわ)く
x1 | Rank #5,062
to get dry
真(ま)昼(ひる)
x1 | Rank #3,307
midday; broad daylight
震(ふる)える
x1 | Rank #1,975
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
闇(あん)夜(や)
x1 | Rank #22,422
dark night
果(は)て
x1 | Rank #5,448
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
を
x67 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)る
x2 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
わざわざ
x1 | Rank #977
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
こんな
x2 | Rank #101
this sort of; this kind of; like this; such
時(じ)間(かん)
x1 | Rank #168
time ; hour ; period; class; lesson
ということは
x2 | Rank #1,745
that is to say; so that means
商(しょう)売(ばい)
x10 | Rank #3,118
trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job
途(と)中(ちゅう)
x1 | Rank #1,053
on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway
だ
x33 | Rank #8
be; is
な
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
証(しょう)書(しょ)
x3 | Rank #35,491
document (of proof); certificate; paper; bond; deed
はい
x3 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
さっさと
x1 | Rank #1,023
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
自(じ)分(ぶん)
x2 | Rank #96
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
名(な)前(まえ)だけ
x1 | Rank #15,559
in name only; figurehead ; (only) by name
相(あい)手(て)
x4 | Rank #220
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
怯(ひる)む
x1 | Rank #13,272
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted; to be discouraged; to hesitate
ような
x3 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
商(しょう)人(にん)
x7 | Rank #3,083
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
なる
x11 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
まったく
x2 | Rank #467
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
です
x11 | Rank #18
be; is
そうだ
x3 | Rank #129
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
商(しょう)館(かん)
x3 | Rank #43,117
trading company (esp. a Japanese outpost of a foreign firm); trading house; firm; factory
誰(だれ)か
x3 | Rank #301
someone; somebody
まで
x5 | Rank #61
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
人(ひと)
x4 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
どいつもこいつも
x1 | Rank #7,841
everybody; every last one of them; all
娘(むすめ)
x1 | Rank #419
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
羊(ひつじ)飼(か)い
x2 | Rank #16,184
shepherd; shepherdess
いちころ
x1 | Rank #86,500
losing easily; being trounced; being beaten hands down
いいえ
x2 | Rank #965
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
そん
x4 | Rank #475
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
辺(へん)
x1 | Rank #6,358
area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances
うろつく
x1 | Rank #8,879
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
無(ぶ)事(じ)
x1 | Rank #866
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
あの娘(こ)
x1 | Rank #6,065
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
教(きょう)会(かい)
x2 | Rank #2,530
church; congregation
それ
x14 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
どう
x6 | Rank #69
how; in what way; how about
思(おも)う
x7 | Rank #72
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
言(い)う
x8 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
て
x13 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
分(わ)かる
x6 | Rank #134
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
Previous Next