Jiten beta

Vocabulary for Gun x Sword - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 2111 total
ナレーション
x1 | Rank #5,257
narration
の
x108 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夢(ゆめ)
x1 | Rank #316
dream
が
x58 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
風(かぜ)に吹(ふ)かれて
x1 | Rank #41,310
Blowin' in the wind
転(ころ)がる
x1 | Rank #3,793
to roll; to tumble ; to fall over; to roll over ; to lie down ; to be scattered about; to be lying around ; (of a situation or outcome) to change; to turn out ; to come easily; to be common; to fall into one's hands; to grow on trees
欲(よく)望(ぼう)
x1 | Rank #3,587
desire; appetite; lust
嵐(あらし)
x1 | Rank #2,961
storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
小(ちい)さな
x1 | Rank #808
small; little; tiny
幸(しあわ)せ
x3 | Rank #514
happiness; good fortune; luck; blessing
を
x39 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
吹(ふ)き飛(と)ばす
x1 | Rank #5,107
to blow away; to blow off; to blow up ; to dispel; to drive away ; to talk big
惑(わく)星(せい)
x1 | Rank #4,591
planet ; dark horse; surprise contender
エンドレス
x1 | Rank #41,226
endless
イリュージョン
x1 | Rank #25,171
illusion
は
x60 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そんな
x3 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
星(ほし)
x1 | Rank #759
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
所(しょ)詮(せん)
x1 | Rank #3,950
after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever
宇(う)宙(ちゅう)
x1 | Rank #1,383
universe; cosmos; space
吹(ふ)きだまり
x1 | Rank #53,273
drift (of snow, leaves, etc.) ; hangout for social dropouts
人(ひと)
x4 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
出(で)会(あ)い
x1 | Rank #2,696
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
別(わか)れ
x2 | Rank #4,245
parting; separation; farewell
そして
x2 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
また
x3 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
出(で)会(あ)う
x2 | Rank #1,093
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
広(こう)大(だい)
x1 | Rank #8,262
vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent
世(せ)界(かい)
x1 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
上(うえ)
x3 | Rank #253
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
で
x23 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ちっぽけ
x1 | Rank #9,829
very small; tiny; insignificant
偶(ぐう)然(ぜん)
x1 | Rank #1,390
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
に
x59 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
弄(もてあそ)ぶ
x1 | Rank #10,539
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with ; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with ; to do with something as one pleases ; to appreciate
ながら
x1 | Rank #1,209
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
今日(きょう)
x4 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
どこか
x1 | Rank #543
somewhere ; in some respects; in some way
誰(だれ)か
x2 | Rank #298
someone; somebody
告(つ)げる
x1 | Rank #2,243
to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark
アナウンス
x3 | Rank #6,626
announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release
５(ご)
x1 | Rank #522
five; 5
番(ばん)
x3 | Rank #718
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
線(せん)
x3 | Rank #2,797
line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off
列(れっ)車(しゃ)
x4 | Rank #5,364
train; railway train
まいる
x4 | Rank #1,702
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
内(うち)側(がわ)
x1 | Rank #3,432
inside; interior; inner part
下(さ)がる
x1 | Rank #1,555
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
警(けい)笛(てき)
x2 | Rank #22,809
horn; alarm; whistle; foghorn
続(つづ)く
x1 | Rank #744
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
８(はち)
x2 | Rank #1,170
eight; 8
特(とく)別(べつ)
x5 | Rank #1,034
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
運(うん)行(こう)
x2 | Rank #21,640
operation (of a bus or train service); service; running ; movement (of a heavenly body); motion; revolution
車(しゃ)両(りょう)
x3 | Rank #6,415
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
と
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
x2 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
兄(にい)さん
x22 | Rank #978
older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie
あっ
x16 | Rank #35
ah; oh ; hey!
えっ
x9 | Rank #73
huh?; what's up?
ヴァン
x37 | Rank #7,627
value-added network; VAN
おい
x4 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
あの
x8 | Rank #49
that; those; the
男(おとこ)
x3 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
さん
x16 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ひく
x1 | Rank #25,199
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
よね
x1 | Rank #118
isn't that right?
ああ
x11 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あっち
x1 | Rank #1,202
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
行(い)く
x5 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
業(ぎょう)務(む)
x1 | Rank #6,661
business; work; operations; service; duties
連(れん)絡(らく)
x3 | Rank #586
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
から
x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
貨(か)物(もつ)
x2 | Rank #26,564
cargo; freight ; money or assets
到(とう)着(ちゃく)
x2 | Rank #2,172
arrival
係(かかり)員(いん)
x1 | Rank #17,259
person in charge; official; attendant
荷(に)受(う)け
x1 | Rank #144,569
receipt of goods
入(い)る
x2 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
地(ち)下(か)
x1 | Rank #1,754
underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding
格(かく)納(のう)庫(こ)
x1 | Rank #15,511
(aircraft) hangar
どう
x2 | Rank #68
how; in what way; how about
する
x11 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
そりゃ
x1 | Rank #606
very; extremely ; that is
お前(まえ)
x21 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
うん
x10 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
どうしよう
x1 | Rank #870
what to do
つまり
x1 | Rank #402
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
何(なに)
x16 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
時(とき)
x2 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
着(ちゃく)
x1 | Rank #7,174
arrival; arriving at ... ; counter for items or suits of clothing ; nth place (in a race) ; counter for moves
なの
x2 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
駅(えき)員(いん)
x7 | Rank #24,570
(train) station attendant; station employee; station staff
着(つ)く
x2 | Rank #1,417
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
ばかり
x1 | Rank #383
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
です
x15 | Rank #18
be; is
ね
x8 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
通(つう)常(じょう)
x1 | Rank #3,405
usual; ordinary; normal; regular; general; common
客(きゃく)車(しゃ)
x1 | Rank #48,623
passenger car; passenger carriage
になると
x1 | Rank #2,735
when it becomes; when it comes to
思(おも)う
x3 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
Previous Next