Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

まるで

| x2 | Rank #555

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

王(おう)宮(きゅう)

| x1 | Rank #15,879

royal palace

の

| x97 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

香(かお)り

| x1 | Rank #2,179

aroma; fragrance; scent; smell

はい

| x6 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

おやつ

| x2 | Rank #4,721

between-meal snack ; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

さすが

| x1 | Rank #567

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

以(い)心(しん)伝(でん)心(しん)

| x1 | Rank #28,636

telepathy; tacit understanding; thought transference; communion of mind with mind ; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism

去(きょ)年(ねん)

| x1 | Rank #1,767

last year

新(あら)た

| x2 | Rank #1,284

new; fresh; novel

道(みち)

| x2 | Rank #440

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

を

| x53 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

歩(ある)く

| x1 | Rank #510

to walk

始(はじ)める

| x1 | Rank #329

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

２(ふた)人(り)

| x6 | Rank #418

two persons; two people; pair; couple

彼(かれ)ら

| x9 | Rank #934

they; them

は

| x66 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

また

| x2 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

新(あたら)しい

| x9 | Rank #404

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

一(いち)

| x3 | Rank #150

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

歩(ほ)

| x1 | Rank #1,785

step; stride ; counter for steps

踏(ふ)み出(だ)す

| x1 | Rank #4,488

to step forward; to step forth; to advance ; to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward

と

| x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x15 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あねら

| x6 | Rank #146,447

Anera

日本(にほん)

| x1 | Rank #805

Japan

中(ちゅう)

| x2 | Rank #286

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

に

| x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

その

| x5 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

名(な)

| x2 | Rank #517

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

とどろく

| x1 | Rank #22,814

to roar; to thunder; to boom; to rumble; to resound; to reverberate ; to become well known; to become famous ; to pound (of one's heart); to throb; to palpitate

伝(でん)説(せつ)

| x1 | Rank #2,102

legend; folklore; tradition

アイドル

| x13 | Rank #3,481

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

デュオ

| x1 | Rank #49,283

duo

時(じ)代(だい)

| x3 | Rank #902

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

築(きず)く

| x1 | Rank #3,186

to build; to construct; to erect ; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

が

| x57 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

突(とつ)如(じょ)

| x1 | Rank #5,694

suddenly; all of a sudden; unexpectedly

引(いん)退(たい)

| x5 | Rank #4,228

retirement

発(はっ)表(ぴょう)

| x2 | Rank #1,829

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

とき

| x5 | Rank #402

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

衝(しょう)撃(げき)

| x1 | Rank #2,186

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

も

| x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

記(き)憶(おく)に新(あたら)しい

| x1 | Rank #33,395

fresh in one's mind; fresh in one's memory

大月

| x6 | Rank #55,337

Ootsuki ; Oozuki ; Taigetsu

凛(りん)

| x25 | Rank #18,809

cold; frigid; bracing ; dignified; distinguished; refined; elegant ; (of an atmosphere) tense; nerve-racking ; (of voice, sound, etc) clear; ringing

から

| x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

多(おお)く

| x2 | Rank #1,187

many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often

人(ひと)

| x2 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

愛(あい)する

| x1 | Rank #773

to love

へ

| x4 | Rank #77

to; towards; for

転(てん)身(しん)

| x1 | Rank #31,192

changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)

後(あと)

| x1 | Rank #270

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

カリスマ性(せい)

| x1 | Rank #24,743

charisma

で

| x5 | Rank #26

without doing ...

人(ひと)々(びと)

| x1 | Rank #1,491

people; men and women ; each person; everybody

魅(み)了(りょう)

| x1 | Rank #9,628

charm; fascination ; to charm; to fascinate; to captivate; to mesmerize; to enthrall; to hold spellbound

続(つづ)ける

| x2 | Rank #298

to continue; to keep up; to keep on

そして

| x3 | Rank #155

and; and then; thus; and now; and finally

もう

| x9 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(ひと)人(り)

| x1 | Rank #641

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

辻(つじ)堂(どう)

| x6 | Rank #64,488

wayside shrine

音(おん)楽(がく)

| x1 | Rank #2,002

music

才(さい)能(のう)

| x1 | Rank #1,618

talent; ability

あふれる

| x2 | Rank #2,883

to overflow; to brim over; to flood

楽(がっ)曲(きょく)

| x2 | Rank #28,725

musical composition; tune

もちろん

| x3 | Rank #313

of course; certainly; naturally

アーティスト

| x1 | Rank #13,826

artist; musician

曲(きょく)

| x5 | Rank #2,290

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

提(てい)供(きょう)

| x1 | Rank #3,160

offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) ; sponsoring (a TV program)

くる

| x10 | Rank #56

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

なぜ

| x1 | Rank #376

why; how; for what reason

ステージ

| x7 | Rank #3,730

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

降(お)りる

| x1 | Rank #1,211

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

形(かたち)

| x2 | Rank #838

form; shape; figure ; visage

で

| x18 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

姿(すがた)

| x3 | Rank #385

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

現(あらわ)す

| x1 | Rank #4,201

to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known

か

| x17 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

明(あ)かす

| x1 | Rank #3,959

to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify

秘(ひ)密(みつ)

| x1 | Rank #981

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

現(げん)在(ざい)

| x1 | Rank #1,083

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

迫(せま)る

| x1 | Rank #1,718

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

あ

| x5 | Rank #50

ah; oh ; hey!

万(ばん)里(り)

| x2 | Rank #40,802

thousands of miles

君(くん)

| x3 | Rank #245

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

マスク

| x1 | Rank #5,276

(face) mask ; (facial) features; looks ; mask (e.g. for circuit etching)

外(はず)す

| x1 | Rank #1,046

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

じゃん

| x2 | Rank #448

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

です

| x13 | Rank #21

be; is

ね

| x28 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

僕(ぼく)

| x15 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

正(しょう)直(じき)

| x2 | Rank #685

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

顔(がん)面(めん)蒼(そう)白(はく)

| x1 | Rank #32,243

one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

Previous Next