Jiten beta

Vocabulary for Sora no Otoshimono: Tokeijikake no Angeloid

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1497 total

ヒヨコ

x1 | Rank #32,538

young bird; chick; fledgling ; greenhorn; fledgeling; novice; rookie

ぴよ

x2 | Rank #28,495

piyo (placeholder name for a variable, similar to foobar)

ピー

x1 | Rank #6,355

P; p ; producer ; parking

人(ひと)々(びと)

x4 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

の

x357 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

悲(ひ)鳴(めい)

x4 | Rank #1,738

shriek; scream

ニワトリ

x3 | Rank #16,051

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken ; chicken meat

コケコッコー

x1 | Rank #62,857

cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters) ; cockerel; rooster

智樹

x200 | Rank #13,812

Toshiki ; Tomoki

すまん

x1 | Rank #1,754

sorry; excuse me

ホント

x9 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

x172 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ど忘(わす)れ

x1 | Rank #52,196

lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well

クワ

x1 | Rank #31,067

mulberry (tree)

こけ

x1 | Rank #12,945

scale (of fish, snake, etc.) ; serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

ぐわー

x2 | Rank #30,434

small; little; dear

美香子

x35 | Rank #34,961

Mikako

あらあら

x1 | Rank #5,092

roughly; broadly; generally; more or less

出(で)だし

x1 | Rank #28,399

start; beginning

から

x29 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

修(しゅ)羅(ら)場(ば)

x1 | Rank #11,589

fighting scene; scene of carnage (bloodshed) ; location of the fight between the Asuras and Shakra ; difficulties (in a love relationship) ; crunch time (esp. for cartoonists)

ねえ

x14 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

x1 | Rank #338

どう

x16 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x35 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

気(き)

x5 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

桜井

x52 | Rank #5,048

Sakurai ; Sakurato

君(くん)

x53 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

お

x1 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

俺(おれ)

x37 | Rank #24

I; me

せい

x2 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

そ

x71 | Rank #318

altar of sacrifice

はら

x65 | Rank #6,179

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

智(ち)

x20 | Rank #6,125

wisdom ; jnana (higher knowledge)

ちゃん

x31 | Rank #54

suffix for familiar person

すごい

x5 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

怒(おこ)る

x1 | Rank #627

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

よ

x66 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

守(もり)

x40 | Rank #3,453

babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper

形(けい)

x41 | Rank #4,089

form ; adjective; i-adjective (in Japanese)

まずい

x3 | Rank #933

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

ぞ

x24 | Rank #59

adds force or indicates command

このまま

x5 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

じゃ

x10 | Rank #47

then; well; so; well then

空美

x7 | Rank #90,061

Akemi ; Utsumi ; Sorami

町(まち)

x17 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

は

x159 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もの

x11 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

５(ご)分(ふん)

x1 | Rank #3,690

five minutes

で

x73 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

壊(かい)滅(めつ)

x1 | Rank #6,876

(complete) destruction; annihilation; devastation

イカロス

x77 | Rank #19,477

Icarus

マスター

x41 | Rank #1,287

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

クッソ

x1 | Rank #25,888

shit!; damn! ; very; extremely; really

こ

x2 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

こう

x6 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

x16 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

アレ

x1 | Rank #1,374

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

を

x115 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

やる

x20 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いい

x31 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

x56 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

お前(まえ)たち

x3 | Rank #1,095

you (plural)

はい

x16 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ニンフ

x81 | Rank #26,579

nymph

分(わ)かる

x11 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

トリ

x1 | Rank #6,788

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

丸(まる)

x1 | Rank #2,027

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

焼(やき)

x1 | Rank #23,605

cooking, esp. frying or stir-frying; heating ; tempering ; -ware

キー

x1 | Rank #3,466

key (for a lock) ; key (of a piano, organ, computer keyboard, etc.) ; key ; key (to solving something); clue ; key (person, point, etc.); most important

いく

x4 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

合(がっ)体(たい)

x1 | Rank #5,158

union; combination; coalescence; amalgamation; merger; incorporation ; conjugation (of gametes) ; sexual intercourse; copulation

だ

x63 | Rank #8

be; is

ええっ

x7 | Rank #1,120

Eh?; What?; Come on!; Damn!

ええ

x4 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ちょ

x2 | Rank #673

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

ちょっと

x7 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x5 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

あっ

x79 | Rank #40

ah; oh ; hey!

頼(たの)む

x2 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

お前(まえ)

x17 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

信(しん)じる

x2 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

が

x144 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

望(のぞ)む

x5 | Rank #1,353

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

なら

x15 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

私(わたし)

x68 | Rank #22

I; me

戦(たたか)う

x1 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

ククク

x3 | Rank #3,418

mwahahaha (evil laughter)

アーッ

x12 | Rank #295

aah

キャー

x4 | Rank #2,701

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

死(し)

x1 | Rank #666

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)