Jiten beta

Vocabulary for Denpa Onna to Seishun Otoko - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 779 total
真(しん)
x3 | Rank #2,097
truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer
小(しょう)学(がく)
x1 | Rank #9,785
elementary school; primary school; grade school ; school for children over eight years old in ancient China ; traditional Chinese philology
年(ねん)生(せい)
x1 | Rank #3,647
nth-year student; nth-year pupil
の
x92 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
頃(ころ)
x2 | Rank #613
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
地(じ)元(もと)
x1 | Rank #3,486
home area; home town ; local
団(だん)
x1 | Rank #1,382
group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring
に
x59 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
所(しょ)属(ぞく)
x1 | Rank #3,447
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
練(れん)習(しゅう)
x3 | Rank #972
practice; training; drill; (an) exercise; workout
には
x5 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
それ
x13 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
なり
x1 | Rank #1,159
to be ; to be (at a location) ; sum of money
熱(ねっ)心(しん)
x1 | Rank #5,536
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
だった
x5 | Rank #38
was; were
だけど
x6 | Rank #188
however
潔(いさぎよ)い
x1 | Rank #11,569
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; honourable (e.g. death); noble; gallant; brave; manly; sportsmanlike ; upright; righteous; honest; pure (heart); innocent ; unspoiled (scenery, etc.); pure; clean
も
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
悲(かな)しい
x1 | Rank #1,669
sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous
こと
x6 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
認(したた)める
x1 | Rank #777
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
なら
x3 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
俺(おれ)
x9 | Rank #24
I; me
は
x54 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
サッカー
x1 | Rank #2,917
soccer; (association) football
向(む)く
x2 | Rank #1,454
to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)
ユニホーム
x1 | Rank #38,596
uniform
ずっと
x2 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
きれい
x1 | Rank #889
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
まま
x1 | Rank #278
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
試(し)合(あい)
x9 | Rank #836
match; game; bout; contest
出(で)る
x3 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
息子(むすこ)
x1 | Rank #800
son ; penis
ために
x2 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
わざわざ
x1 | Rank #984
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
両(りょう)親(しん)
x3 | Rank #1,800
parents; both parents
が
x61 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
見(み)に来(く)る
x1 | Rank #25,795
to come to see; to come and see; to visit
申(もう)し訳(わけ)
x1 | Rank #3,722
apology; excuse
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
て
x11 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
１(いち)年(ねん)
x1 | Rank #1,510
one year; some time ago
で
x28 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
退(たい)団(だん)
x1 | Rank #81,691
leaving (a group, team, etc.)
グラウンド
x2 | Rank #7,505
field; sports ground; sports oval; playground
を
x36 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
駆(か)け巡(めぐ)る
x1 | Rank #15,764
to run about; to rush about
友(とも)達(だち)
x1 | Rank #430
friend; companion
眺(なが)める
x1 | Rank #2,364
to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe
悔(くや)しい
x1 | Rank #1,905
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable
なくなる
x1 | Rank #583
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
という
x4 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
理(り)由(ゆう)
x1 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ああ
x9 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
自(じ)分(ぶん)
x3 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
もう
x3 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
状(じょう)況(きょう)
x1 | Rank #469
state of affairs; situation; conditions; circumstances
受(う)け入(い)れる
x2 | Rank #1,845
to accept; to receive; to agree
だ
x28 | Rank #8
be; is
と
x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
悟(さと)る
x1 | Rank #4,402
to perceive; to sense; to become aware; to notice; to detect; to discern ; to understand; to comprehend; to realize ; to attain enlightenment
えりお
x5 | Rank #31,849
Erio
その
x6 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
背(せ)丈(たけ)
x1 | Rank #17,394
stature; height
より
x2 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
高(たか)い
x1 | Rank #606
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
もの
x3 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
手(て)を伸(の)ばす
x1 | Rank #7,611
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for) ; to try one's hand at (something new)
ことに
x1 | Rank #4,200
especially; particularly; unusually; above all ; additionally
躊(ちゅう)躇(ちょ)
x1 | Rank #6,705
hesitation; indecision; vacillation
始(はじ)める
x1 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
っけ
x2 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
一(いち)
x1 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
日(ひ)
x1 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
中(うち)
x3 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
最(もっと)も
x2 | Rank #1,700
most; extremely
暇(ひま)
x1 | Rank #1,418
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
もてあます
x1 | Rank #44,612
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
日(にっ)中(ちゅう)
x1 | Rank #16,537
daytime; during the day ; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
田村
x1 | Rank #8,289
Eririn ; Kurarise ; Damura ; Machirude
商(しょう)店(てん)
x1 | Rank #13,458
shop; store; firm
店(みせ)番(ばん)
x1 | Rank #18,057
tending a store ; salesperson; sales clerk; shop assistant
さん
x22 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
一(いち)応(おう)
x1 | Rank #999
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once
出(しゅっ)勤(きん)
x1 | Rank #10,445
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
りゅうし
x17 | Rank #55,089
particle; grain
部(ぶ)活(かつ)
x4 | Rank #2,136
club activities; extracurricular activities
前川
x10 | Rank #28,969
Maekawa
たぶん
x1 | Rank #1,017
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
バイト
x1 | Rank #1,470
part-time job; side job ; part-time worker; part-timer
差(さ)
x1 | Rank #1,617
difference; variation ; difference
あれ
x6 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
ど
x1 | Rank #812
but; however ; even though; even if
みんな
x1 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
それぞれ
x1 | Rank #1,231
each; respectively
やる
x6 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ことがある
x1 | Rank #976
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
やっぱ
x1 | Rank #720
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
Previous Next