Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

復(ふっ)帰(き)

x1 | Rank #6,027

return; reversion; comeback; reinstatement ; carriage return

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

俺(おれ)

x9 | Rank #24

I; me

達(たち)

x1 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

商(しょう)店(てん)街(がい)

x3 | Rank #4,719

shopping district; shopping street; downtown

チーム

x1 | Rank #855

team

の

x90 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

連(れん)敗(ぱい)

x1 | Rank #24,227

consecutive defeats; series of defeats

さて

x2 | Rank #667

well; now; then

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

翌(よく)日(じつ)

x1 | Rank #3,069

next day

あれ

x3 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

アレ

x3 | Rank #1,374

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

花沢

x3 | Rank #6,949

Hanasawa ; Hanazawa

さあ

x1 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

キャッチャー

x1 | Rank #13,149

catcher ; catcher (person or device)

中村

x1 | Rank #5,976

Okamura ; Kanakamura ; Doi ; Nakanu ; Nakanura ; Nakamufu ; Nakamura ; Nanakamura ; Yoneji

さん

x9 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

が

x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

親(しん)戚(せき)

x2 | Rank #4,430

relative; relation; kin

だ

x25 | Rank #8

be; is

って

x8 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

連(つ)れる

x2 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

くる

x6 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

他(ほか)にも

x1 | Rank #2,977

furthermore; even more

畑(はたけ)

x2 | Rank #3,718

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation ; field (of specialization); sphere; area; line ; womb; birth; birthplace

荒(あ)らし

x2 | Rank #35,632

(Internet) troll; disturber ; raising havoc; laying waste; trolling; vandalism ; robbery; holdup ; robber; thief

とか

x6 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

家(いえ)出(で)

x1 | Rank #5,638

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

それ

x10 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ホント

x3 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

転(てん)校(こう)生(せい)

x2 | Rank #7,007

transfer student; student changing schools

君(くん)

x16 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

こそ

x1 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

どういう

x2 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

いとこ

x12 | Rank #8,735

cousin (male)

へえ

x2 | Rank #767

oh, yes?; really?

引(ひ)く

x1 | Rank #1,015

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

少(すこ)し

x2 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

教(きょう)室(しつ)

x1 | Rank #1,156

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

ヵ月

x1 | Rank #8,014

counter for months

くらい

x2 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

しか

x2 | Rank #220

nothing but; except; no more than

一(いっ)緒(しょ)に

x3 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

以(い)前(ぜん)

x1 | Rank #960

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

女(じょ)子(し)

x1 | Rank #1,039

woman; girl

嫌(けん)悪(お)

x1 | Rank #13,500

disgust; hate; repugnance; loathing

嫉(しっ)妬(と)

x1 | Rank #3,810

jealousy; envy

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よ

x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

髪(かみ)

x2 | Rank #834

hair (on the head)

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

顔(かお)

x2 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

つくり

x1 | Rank #36,240

right-hand radical of a character

ストライク

x1 | Rank #5,784

strike (e.g. in baseball, bowling)

バッター

x1 | Rank #8,802

batter ; batter

アウト

x1 | Rank #3,204

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

えりお

x2 | Rank #31,849

Erio

すて

x1 | Rank #44,472

Sute

今日(きょう)

x2 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

負(ま)ける

x1 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

ノーヒットノーラン

x1 | Rank #59,295

no-hit, no-run game; no-hitter

を

x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

達(たっ)成(せい)

x1 | Rank #5,127

achievement; attainment; accomplishment; realization

もはや

x1 | Rank #1,378

already; now ; no longer; not any more

かぎり

x2 | Rank #3,928

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

グラウンド

x1 | Rank #7,505

field; sports ground; sports oval; playground

整(せい)備(び)

x1 | Rank #6,593

maintenance; servicing ; putting in place; development; improvement; preparation; provision; equipping; outfitting

逃(のが)れる

x1 | Rank #3,878

to escape

だろう

x1 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

前川

x2 | Rank #28,969

Maekawa

お疲(つか)れ

x1 | Rank #2,320

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

本(ほん)日(じつ)

x1 | Rank #1,660

today; this day

サンドイッチ

x1 | Rank #8,507

sandwich

い

x4 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

あらたまる

x1 | Rank #46,229

to be renewed; to change ; to be improved; to be reformed; to be revised; to be corrected ; to stand on ceremony; to be formal ; to take a turn for the worse (of an illness); to take a serious turn

あらためて

x1 | Rank #7,659

another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately

ありがとう

x2 | Rank #222

thank you; thanks

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

Previous Next