Vocabulary for Denpa Onna to Seishun Otoko - Episode 9
viewing words 1-100 from 772 total
流子
x3 | Rank #32,450
Takako
かち
x6 | Rank #11,402
value; worth; merit
x1 | Rank #7,249
uh-huh; mm-hmm ; with a moan; with a groan
x2 | Rank #686
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
x101 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #3,256
number; series of digits
x48 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #322
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
x7 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x12 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x3 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ようい
x2 | Rank #243
easy; simple; plain
です
x8 | Rank #19
be; is
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
むせる
x2 | Rank #25,466
to choke; to be choked by; to be stifled by
x1 | Rank #2,097
truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer
x9 | Rank #55,089
particle; grain
さん
x22 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #2,554
first; new
メール
x3 | Rank #1,322
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
x5 | Rank #114,399
dragon and tiger; two mighty rivals
x2 | Rank #73,321
second year of junior high school; second-year junior high school student ; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; 2nd year of junior high sickness
ふい
x1 | Rank #13,843
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
うお
x1 | Rank #893
fish
x9 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
x1 | Rank #4,443
hair (on the head); (a) hair
x1 | Rank #13,270
considerably; greatly; a lot
x1 | Rank #2,568
straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank
x47 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
x4 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x18 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x4 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
いや
x5 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x2 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
うん
x34 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
前川
x19 | Rank #28,969
Maekawa
おや
x2 | Rank #2,115
oh!; oh?; my!
x2 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
する
x11 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #14,983
fresh troops; fresh players ; newcomer; new employee; new worker ; new method; new way; new type
x1 | Rank #2,256
experiment; experimentation
x26 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #2,899
ceremony; rite; ritual; service
x2 | Rank #3,032
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)
んだ
x11 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x36 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
へえ
x3 | Rank #767
oh, yes?; really?
じゃ
x4 | Rank #47
then; well; so; well then
x7 | Rank #22
I; me
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x23 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
おこう
x1 | Rank #4,820
scandalous conduct; shameful behavior
かな
x1 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
そうだ
x4 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
藤和
x5 | Rank #81,342
Touwa ; Hisao ; Fujikazu ; Fujiwa
x1 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
とか
x7 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
x2 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
あっ
x23 | Rank #40
ah; oh ; hey!
まあ
x5 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x2 | Rank #1,109
probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous
x8 | Rank #1,127
two; 2
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #45,536
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
x1 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #7,816
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
なしで
x1 | Rank #7,511
without
x1 | Rank #960
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
x1 | Rank #5,802
to be blown off; to be blown away; to go flying ; to disappear; to vanish ; to rush; to hurry
x1 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
x23 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #1,076
or; or else
x1 | Rank #4,039
sport; sports
x1 | Rank #608
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
だから
x4 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x1 | Rank #3,342
rival; competitor; competition
x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #12,198
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
x1 | Rank #2,251
to burn; to get fired up
にゃ
x3 | Rank #711
if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at
x30 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x4 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
x1 | Rank #3,383
children
x1 | Rank #2,106
summer vacation; summer holiday
x2 | Rank #715
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
やっと
x1 | Rank #807
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
x2 | Rank #1,129
summer
x5 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #3,838
real feeling; actual feeling ; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
よね
x1 | Rank #126
isn't that right?
よな
x5 | Rank #275
isn't that right?
とき
x4 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #4,739
August ; eighth month of the lunar calendar
x1 | Rank #12,582
top end; tip
まで
x3 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #700
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
x1 | Rank #481
to feel; to sense; to experience
x30 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #14,253
in drops; dripping; trickling; streaming; flowing ; gently (sloping) ; sluggishly; endlessly; lengthily ; leisurely; idly; slowly; slovenly