Jiten beta

Vocabulary for Golden Kamuy - Episode 23

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 494 total

おい

x2 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

看(かん)守(しゅ)

x1 | Rank #11,160

prison guard; warder; jailer; gaoler

第(だい)七(なな)

x2 | Rank #9,958

seventh

師(し)団(だん)

x2 | Rank #8,780

(army) division

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

攻(せ)める

x1 | Rank #2,739

to attack; to assault; to assail

くる

x7 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

の

x50 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x24 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

俺(おれ)たち

x5 | Rank #282

we; us

殺(ころ)す

x3 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ぞ

x10 | Rank #59

adds force or indicates command

ここ

x10 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

を

x53 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(あ)ける

x1 | Rank #750

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

杉元

x21 | Rank #14,723

Sugimoto

どう

x4 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x9 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

逃(に)げる

x4 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

しか

x2 | Rank #220

nothing but; except; no more than

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

脱(だっ)出(しゅつ)

x2 | Rank #2,475

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

方(ほう)法(ほう)

x3 | Rank #756

method; way; manner; process; procedure; means; measure

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

脱(だつ)獄(ごく)

x2 | Rank #11,146

escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak ; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)

王(おう)

x1 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

ウー

x3 | Rank #299

five

には

x4 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

に

x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x2 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

もらう

x1 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ぜ

x5 | Rank #133

I can tell you ; heh

今日(きょう)

x1 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

まで

x6 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ずっと

x1 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

と

x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

内(ない)通(つう)

x1 | Rank #38,369

secret communication (with the enemy); collusion; betrayal ; adultery; (extramarital) affair

という

x2 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

さん

x12 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

たち

x3 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

は

x35 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

失(しっ)敗(ぱい)

x1 | Rank #1,061

failure; mistake; blunder

こう

x3 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

x2 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

今(いま)

x2 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

のっぺら坊(ぼう)

x18 | Rank #42,620

smooth; flat; lacking bumps and dents ; featureless; uneventful ; noppera-bō; mythical being with flat featureless face

ちゃん

x6 | Rank #54

suffix for familiar person

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #877

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

連(つ)れ出(だ)す

x1 | Rank #6,745

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.) ; to entice out; to lure away

だけ

x2 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

です

x2 | Rank #19

be; is

そう

x1 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

アイヌ

x1 | Rank #14,198

Ainu

金(きん)塊(かい)

x5 | Rank #15,180

gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot

渡(わた)る

x1 | Rank #2,083

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

お前(まえ)

x4 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x15 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

x2 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

なんて

x1 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

x1 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

ようが

x1 | Rank #9,835

Western painting ; Western film; Western movie

私(わたし)

x3 | Rank #22

I; me

にも

x2 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

谷垣

x2 | Rank #32,769

Tanikaki ; Tanigaki ; Yagaki

二(に)

x2 | Rank #273

two; 2

パ

x2 | Rank #4,716

pas (ballet step)

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

はっ

x11 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

女(おんな)

x1 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

恐(おそ)ろしい

x1 | Rank #1,691

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

訓(くん)練(れん)

x1 | Rank #1,868

training; drill; practice; discipline

どおり

x1 | Rank #2,515

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

配(はい)置(ち)

x1 | Rank #4,885

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

門(もん)

x2 | Rank #1,659

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

両(りょう)翼(よく)

x1 | Rank #36,092

both wings; both flanks

破(わ)る

x1 | Rank #2,524

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

突(とつ)入(にゅう)

x1 | Rank #3,891

rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

兵(へい)士(し)

x2 | Rank #2,172

soldier

ども

x1 | Rank #902

but; however ; even though; even if

十(じゅう)字(じ)砲(ほう)火(か)

x1 | Rank #54,051

cross fire

浴(あ)びせる

x1 | Rank #10,340

to pour on

やる

x5 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

全(ぜん)員(いん)

x3 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

ひき肉(にく)

x1 | Rank #33,711

minced meat; ground meat

しばらく

x1 | Rank #790

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

豚(ぶた)

x1 | Rank #4,240

pig (Sus scrofa domesticus) ; pork ; fatso; fatty

餌(えさ)

x1 | Rank #4,517

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

困(こま)る

x1 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

トンネル

x1 | Rank #6,270

tunnel ; to tunnel (through a potential barrier) ; letting a grounder go through one's legs

Previous Next