Vocabulary for Golden Kamuy - Episode 5
viewing words 1-100 from 780 total
あれ
x2 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x69 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #9,958
seventh
x1 | Rank #8,780
(army) division
x85 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #25,541
stronghold; citadel ; base (of operations); headquarters
x51 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #1,240
window
x85 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x4 | Rank #23,231
iron grill; iron grille; iron lattice; iron bars ; prison
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #2,540
entrance; entry; gate; approach; mouth
x1 | Rank #3,553
defense; defence; guard; policing; security
x1 | Rank #1,544
(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy
x1 | Rank #14,433
all night long; all through the night
x1 | Rank #602
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
x1 | Rank #1,762
assistance; help; aid; support; reinforcement
x4 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x1 | Rank #607
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
x1 | Rank #6,263
being too late; losing one's final chance
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
かも
x1 | Rank #340
may; might; perhaps; may be; possibly
x12 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #7,934
invulnerability; immortality; insensibility to pain
杉元
x22 | Rank #14,723
Sugimoto
x14 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #810
as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all
x1 | Rank #29,453
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck ; bad luck
x64 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #285
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
x2 | Rank #349
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
あいつ
x3 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
x1 | Rank #1,863
strength; power
x1 | Rank #36,190
fear of death
x1 | Rank #2,385
rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government
x1 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
ヒグマ
x6 | Rank #25,081
brown bear (Ursus arctos)
x2 | Rank #28,538
nesting hole; burrow; den
x1 | Rank #2,973
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in
ような
x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
やつ
x2 | Rank #288
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x2 | Rank #545
father
x1 | Rank #538
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
x11 | Rank #22
I; me
x1 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x1 | Rank #4,252
willingly; voluntarily; of one's own accord
x1 | Rank #3,020
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
x1 | Rank #2,998
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
まで
x2 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x2 | Rank #1,092
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
こと
x6 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x21 | Rank #25
without doing ...
x1 | Rank #5,666
to survive; to live long
x1 | Rank #27,829
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
x61 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #15,085
to find out; to discover; to notice; to detect ; to select; to pick out ; to look out (from the inside) ; to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
なんだ
x3 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
ぐう
x2 | Rank #3,866
rock (in rock-paper-scissors); stone; fist ; ungh; gulp ; rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling
ウッ
x4 | Rank #179
oof; ough; ulp
うら
x1 | Rank #8,542
I; me
あっ
x10 | Rank #40
ah; oh ; hey!
ウー
x2 | Rank #299
five
x2 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
おい
x5 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
やむ
x2 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
x4 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
x26 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x4 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
だろう
x1 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #3,358
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling
x1 | Rank #3,572
to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred ; to carve; to engrave; to chisel; to notch ; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments ; to etch (into one's mind); to remember distinctly ; to have tattooed ; to torment
x1 | Rank #4,240
pig (Sus scrofa domesticus) ; pork ; fatso; fatty
x1 | Rank #4,517
(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement
x1 | Rank #5,096
to mix; to stir; to blend
やる
x6 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x2 | Rank #479
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x3 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #19,605
narrow escape from death
x2 | Rank #2,216
siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend
x1 | Rank #7,334
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
x2 | Rank #5,260
to kill; to beat to death
のに
x4 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
あの
x4 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #3,936
to bring near; to bring close; to let go near ; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
はっ
x8 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x3 | Rank #644
you (plural)
んだ
x13 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
アホ
x1 | Rank #1,986
fool; idiot; simpleton
わざと
x1 | Rank #1,950
on purpose; deliberately; intentionally
でかい
x1 | Rank #1,855
huge; big; gargantuan
x2 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #29,515
to fly; to race away; to shoot off ; to vanish; to disappear ; to rush over; to hurry over
x1 | Rank #5,311
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
ねえ
x5 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x4 | Rank #1,054
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch