Vocabulary for Darling in the Franxx - Episode 21
viewing words 1-100 from 590 total
これ
| x9 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x54 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x89 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #2,325
will; volition; intention; intent; determination
である
| x2 | Rank #414
be; is
スター
| x5 | Rank #4,212
star (actor, athlete, etc.); celebrity ; star (symbol); asterisk ; (celestial) star
| x5 | Rank #171,309
entity
| x2 | Rank #2,466
universe; cosmos; space
| x1 | Rank #7,085
order; discipline; regularity; system; method
| x57 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #4,067
to threaten; to menace; to intimidate ; to startle; to frighten; to scare
いわば
| x1 | Rank #4,047
so to speak; so to call it; as it were
| x2 | Rank #3,571
life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence
| x1 | Rank #3,756
lump; mass; bundle; clump; clod; cluster ; group; crowd ; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
| x1 | Rank #6,404
therefore; consequently
| x14 | Rank #4,848
dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook
| x5 | Rank #2,224
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
| x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #55,044
implant (esp. dental)
する
| x9 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x3 | Rank #487
case; occasion; situation; circumstances
には
| x5 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x5 | Rank #3,768
bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
| x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #2,483
to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence
コード
| x7 | Rank #5,628
code; program ; code; regulation; rules ; code; symbol set
| x1 | Rank #1,996
to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call
パパ
| x8 | Rank #1,529
dad; daddy; papa ; sugar daddy
| x1 | Rank #38,461
dice; die
| x1 | Rank #2,016
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
| x33 | Rank #9
be; is
やがて
| x1 | Rank #2,251
before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually
この
| x6 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x6 | Rank #1,169
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
| x1 | Rank #13,155
without leaving any trace
| x1 | Rank #6,992
to be blown off; to blow off; to blow away ; to vanish; to disappear; to be dispelled
| x1 | Rank #769
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
| x1 | Rank #700
what!; oh ; what the heck; what the; damn
なんだ
| x6 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
| x8 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
| x3 | Rank #634
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
| x7 | Rank #782
we
| x1 | Rank #2,148
all; every
| x1 | Rank #8,807
intelligence
| x2 | Rank #256
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
| x1 | Rank #14,527
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
| x4 | Rank #3,362
the body; the flesh; the outer man; one's physique
という
| x4 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x1 | Rank #7,398
shell; husk; hull; pod; chaff
| x3 | Rank #550
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
| x5 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くる
| x7 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x10 | Rank #1,414
you (plural)
| x3 | Rank #202
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
| x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x3 | Rank #4,102
evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement
| x1 | Rank #2,633
stage; step; phase ; level; rank; grade; gradation ; order ; stairs
| x1 | Rank #885
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
| x1 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x4 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x7 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x1 | Rank #25,694
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
| x1 | Rank #10,233
throughout; over a period of ...; over a span of ...
| x2 | Rank #524
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
| x1 | Rank #18,068
calm (at sea); lull
ような
| x1 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
| x1 | Rank #7,998
pleasure ; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
それ
| x8 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x2 | Rank #803
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
くそ
| x3 | Rank #2,431
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
ウッ
| x5 | Rank #311
oof; ough; ulp
アーッ
| x4 | Rank #562
aah
いち
| x1 | Rank #3,729
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
| x14 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ばち
| x1 | Rank #6,847
(divine) punishment; curse; retribution
どれ
| x1 | Rank #854
which (of three or more) ; well; now; c'mon
だけ
| x4 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x2 | Rank #467
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
| x3 | Rank #158
time ; hour ; period; class; lesson
| x1 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x3 | Rank #586
to be born
| x2 | Rank #109
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
から
| x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ずっと
| x6 | Rank #186
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
| x1 | Rank #15,519
alone; by oneself; on one's own
あっ
| x6 | Rank #84
ah; oh ; hey!
はぁ
| x3 | Rank #544
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x17 | Rank #15,612
darling
| x2 | Rank #21,284
headquarters
| x1 | Rank #7,632
reply; answer; response
| x6 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x7 | Rank #146
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #514
we; us
どっち
| x2 | Rank #596
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
| x3 | Rank #820
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
いい
| x2 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
きょ
| x1 | Rank #6,047
tubular nectary; spur
だろう
| x2 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x1 | Rank #943
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
そう
| x1 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?