Vocabulary for Darling in the Franxx - Episode 5
viewing words 1-100 from 657 total
| x84 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
これ
| x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
より
| x2 | Rank #133
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
| x30 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x102 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x2 | Rank #795
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
キス
| x3 | Rank #2,585
kiss
とは
| x4 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
| x1 | Rank #738
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
もの
| x8 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x3 | Rank #288
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
| x2 | Rank #178
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
とき
| x4 | Rank #404
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
そう
| x8 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
| x1 | Rank #228
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
くれる
| x4 | Rank #63
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
おとな
| x5 | Rank #14,888
adult; grown-up
する
| x17 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #1,148
don't you think?; indicates question
| x34 | Rank #9
be; is
| x4 | Rank #147,879
plantation
| x2 | Rank #1,018
fellow; mutual; companion; comrade
| x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
こう
| x1 | Rank #167
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
| x2 | Rank #768
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
こと
| x24 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x46 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #9,894
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
| x2 | Rank #634
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
| x3 | Rank #124
who
だった
| x9 | Rank #36
was; were
| x9 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
| x5 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
なあ
| x2 | Rank #296
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
って
| x13 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #3,496
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
| x2 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なんだ
| x6 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
あんた
| x2 | Rank #219
you
| x37 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x3 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x18 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x3 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x2 | Rank #1,843
shut up!; be quiet!
| x1 | Rank #2,195
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
| x1 | Rank #3,680
acceptable; satisfactory; allowed; permitted ; approval; being in favour; (a) vote in favour; aye ; Pass (grade); Fair; C; D
| x1 | Rank #166
such; like that; that sort of
| x8 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
どう
| x7 | Rank #60
how; in what way; how about
| x47 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
えっ
| x18 | Rank #135
huh?; what's up?
| x1 | Rank #1,241
two
| x1 | Rank #2,976
to adhere to; to stick to; to cling to ; to keep close to; to go along with ; to get involved with; to be thick with; to become intimate
| x10 | Rank #160
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
| x2 | Rank #379
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
| x4 | Rank #47
is not; am not; are not ; isn't it?
| x4 | Rank #28
without doing ...
マグマ
| x2 | Rank #16,858
magma
| x4 | Rank #8,510
fuel
| x2 | Rank #18,299
delivery; transfer; hand-over
あの
| x5 | Rank #45
that; those; the
パイプ
| x2 | Rank #9,901
pipe; tube ; (tobacco) pipe ; cigarette holder ; go-between; intermediary; mediator; connections (with); channel (of communication)
から
| x22 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x17 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ない
| x9 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x4 | Rank #1,559
we
| x2 | Rank #250
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
いく
| x1 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
です
| x3 | Rank #21
be; is
| x6 | Rank #138,929
Franks
だって
| x6 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
| x2 | Rank #325
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
じゃ
| x6 | Rank #65
then; well; so; well then
| x1 | Rank #21,633
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
じゃん
| x3 | Rank #449
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
でも
| x14 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
んだ
| x28 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
この
| x13 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #4,276
scale; scope; plan; structure
| x2 | Rank #1,949
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
| x4 | Rank #4,848
dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook
| x1 | Rank #7,446
to call; to summon; to send for; to call together
| x1 | Rank #769
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
| x5 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
まじ
| x1 | Rank #663
serious; not joking; straight
| x4 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
みんな
| x4 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
| x2 | Rank #267
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
| x1 | Rank #773
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
| x7 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x10 | Rank #137,485
bird of paradise flower; Strelitzia reginae
| x1 | Rank #1,077
strength; power; proficiency; ability
なる
| x2 | Rank #397
to bear fruit
ひろ
| x25 | Rank #11,534
fathom
| x1 | Rank #1,610
as (someone) says
| x2 | Rank #27,309
ceremony
| x1 | Rank #4,852
grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; lively ; forceful; powerful; vigorous
| x15 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x1 | Rank #27,554
grave; solemn; serious ; harsh (e.g. truth); hard; strict