Jiten beta

Vocabulary for Darling in the Franxx - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 604 total
ひな鳥(どり)
x1 | Rank #68,145
chick; baby bird
は
x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
夢(ゆめ)を見(み)る
x1 | Rank #16,905
to dream (i.e. while asleep); to have a dream ; to dream (of the future) ; to have a fleeting experience
大(おお)空(ぞら)
x2 | Rank #8,893
wide open sky; the blue; heavens; firmament
の
x82 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夢(ゆめ)
x1 | Rank #310
dream
を
x27 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
僕(ぼく)
x12 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
自(じ)分(ぶん)で
x1 | Rank #555
by myself; in person; by oneself
自(じ)分(ぶん)
x2 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
名(な)前(まえ)
x6 | Rank #324
name ; given name; first name
付(つ)ける
x3 | Rank #1,295
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
んだ
x11 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ひろ
x20 | Rank #3,635
fathom
どうして
x2 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
私(わたし)
x6 | Rank #22
I; me
が
x39 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
イチゴ
x14 | Rank #9,184
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa) ; 15,000 yen
なの
x3 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
コード
x2 | Rank #4,846
code; program ; code; regulation; rules ; code; symbol set
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
あっ
x14 | Rank #40
ah; oh ; hey!
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
ねえ
x3 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x6 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
じゃ
x7 | Rank #47
then; well; so; well then
も
x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
考(かんが)える
x4 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
暗(くら)い
x1 | Rank #1,774
dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)
て
x5 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x13 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
狭(せま)い
x1 | Rank #2,551
narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining
巣(す)
x1 | Rank #5,545
nest; rookery; breeding place; hive ; den ; haunt ; (spider's) web
中(うち)
x4 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
x19 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
固(かた)い
x1 | Rank #3,382
hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy
身(み)
x1 | Rank #497
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
寄(よ)せ合(あ)う
x1 | Rank #23,752
to press against each other; to huddle together
帰(かえ)る
x2 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
こと
x9 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
x16 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
親(おや)鳥(どり)
x1 | Rank #54,961
parent bird
待(ま)ちわびる
x1 | Rank #21,921
to be tired of waiting; to wait impatiently
に
x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
もちろん
x1 | Rank #354
of course; certainly; naturally
俺(おれ)たち
x4 | Rank #282
we; us
信(しん)じる
x2 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
この外(ほか)
x1 | Rank #74,767
besides; moreover; in addition
には
x7 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
きっと
x1 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
だ
x20 | Rank #8
be; is
と
x30 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
終(お)わる
x1 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
うん
x12 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
とりあえず
x1 | Rank #703
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway
異(い)常(じょう)
x1 | Rank #2,308
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
そう
x7 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
良(よ)い
x4 | Rank #421
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
あのさ
x2 | Rank #2,237
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
いち
x1 | Rank #3,980
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
準(じゅん)備(び)
x2 | Rank #604
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
はい
x2 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
あの子(こ)
x4 | Rank #701
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
乗(の)る
x9 | Rank #584
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
ここ
x6 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x6 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
ダメージ
x1 | Rank #2,170
damage
少(すく)ない
x1 | Rank #1,444
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare
例(れい)
x1 | Rank #4,132
example; instance; illustration; case ; precedent ; custom; habit; practice; usage
初(はじ)めて
x2 | Rank #362
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
デルフィニウム
x2 | Rank #121,090
delphinium
こもん
x1 | Rank #46,307
adviser; advisor; consultant
コネクト
x4 | Rank #58,711
connect
では
x5 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
失(しっ)敗(ぱい)
x1 | Rank #1,061
failure; mistake; blunder
ストレリチア
x13 | Rank #79,431
bird of paradise flower; Strelitzia reginae
意(い)識(しき)
x3 | Rank #920
consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
とはいえ
x1 | Rank #1,323
though; although; be that as it may; nonetheless
適(てき)応(おう)
x1 | Rank #17,005
adaptation; accommodation; conformity
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
特(とく)殊(しゅ)
x1 | Rank #2,965
special; particular; peculiar; unique
検(けん)体(たい)
x1 | Rank #43,668
specimen; sample; object to be examined
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
お前(まえ)たち
x1 | Rank #1,095
you (plural)
コクピット
x1 | Rank #31,896
cockpit
何(なに)か
x2 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
なんで
x2 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
いや
x2 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ヤツ
x3 | Rank #355
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
模(も)擬(ぎ)
x2 | Rank #12,820
imitation
戦(せん)
x2 | Rank #1,219
war; battle ; match; game; competition
あと
x3 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
ちょっと
x12 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
変(へん)
x1 | Rank #504
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
だった
x6 | Rank #38
was; were
から
x19 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
さ
x3 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
さっき
x1 | Rank #303
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
昔(むかし)
x1 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
Previous Next