Vocabulary for Usagi Drop - Episode 10
viewing words 101-200 from 483 total
| x20 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #18,612
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
そんな
| x4 | Rank #50
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x1 | Rank #2,581
next year
なる
| x4 | Rank #37
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x2 | Rank #1,393
not understanding; not knowing
もん
| x1 | Rank #195
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
| x1 | Rank #2,370
as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small
もっと
| x2 | Rank #163
(some) more; even more; longer; further
| x1 | Rank #649
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
()
| x1 | Rank #210
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
なんか
| x2 | Rank #120
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
| x1 | Rank #860
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession
| x3 | Rank #100
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
| x1 | Rank #3,663
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
そっぽ
| x1 | Rank #11,651
the other way
| x1 | Rank #959
to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)
かも
| x3 | Rank #272
may; might; perhaps; may be; possibly
| x3 | Rank #140
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
| x2 | Rank #150
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
| x1 | Rank #955
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
また
| x4 | Rank #103
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
| x1 | Rank #129
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
インク
| x1 | Rank #12,463
ink
| x1 | Rank #1,143
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
ふーん
| x1 | Rank #2,068
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
| x2 | Rank #672
girl; daughter; baby girl ; young woman
| x1 | Rank #11,018
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
| x2 | Rank #136
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
| x1 | Rank #592
to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated
すむ
| x1 | Rank #294
to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
あー
| x4 | Rank #948
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x5 | Rank #39
ah; oh ; hey!
| x1 | Rank #1,044
company; corporation; firm ; one's workplace
| x1 | Rank #5,044
troublesome; bothersome
| x1 | Rank #1,091
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
| x7 | Rank #648
long-vowel mark
ドア
| x1 | Rank #1,142
door
| x2 | Rank #439
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
| x2 | Rank #344
sound; noise ; (musical) note ; fame
| x1 | Rank #9,683
good morning
さっき
| x1 | Rank #255
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
| x1 | Rank #221
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
のに
| x1 | Rank #94
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
ごめん
| x2 | Rank #218
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
| x1 | Rank #1,966
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
| x1 | Rank #77
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #4,861
having done that; if that is done; if it is done in that way
| x1 | Rank #5,351
cool; refreshing ; clear (e.g. eyes); bright ; clear; distinct ; composed (facial expression); unruffled; unconcerned ; pure; upright; innocent
| x2 | Rank #1,923
bento; Japanese box lunch
| x2 | Rank #213
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
| x11 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
こら
| x2 | Rank #5,853
children
えー
| x1 | Rank #1,338
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
えーっ
| x1 | Rank #3,478
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
はーい
| x3 | Rank #1,689
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
りん
| x6 | Rank #11,073
bell (often globular)
| x1 | Rank #3,263
summer vacation; summer holiday
| x1 | Rank #482
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
| x1 | Rank #504
morning ; breakfast
| x2 | Rank #141
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
| x1 | Rank #59,546
schoolchild; pupil ; after-school childcare
| x1 | Rank #53,299
nursery school; day care center; day nursery
| x1 | Rank #233
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
| x1 | Rank #5,168
Saturday
じい
| x13 | Rank #1,327
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
| x16 | Rank #21
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x7 | Rank #3,784
grave; gravesite; tomb
| x1 | Rank #1,419
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
| x3 | Rank #780
soon; shortly; before long; nearly; almost
| x2 | Rank #8,104
tray ; family; household ; Obon; Bon Festival; Lantern Festival; Festival of the Dead ; gambler's den
| x1 | Rank #775
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
| x7 | Rank #88
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
| x4 | Rank #431
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x5 | Rank #51,547
path through forest; woodland path ; logging road
| x2 | Rank #866
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
まだ
| x2 | Rank #81
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
| x2 | Rank #2,771
to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)
んー
| x1 | Rank #2,271
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
ちっと
| x1 | Rank #6,965
a little bit ; a little while
| x2 | Rank #456
this time; now
| x1 | Rank #14,050
florist; flower shop
| x1 | Rank #334
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
うち
| x2 | Rank #147
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
イー
| x2 | Rank #2,703
E; e
| x1 | Rank #1,747
very; extremely ; that is
| x1 | Rank #1,228
to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
| x3 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
やる
| x4 | Rank #52
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
| x1 | Rank #548
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
そう
| x1 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
でしょ
| x1 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
| x4 | Rank #74
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くれる
| x2 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
| x1 | Rank #412
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
| x1 | Rank #709
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
それ
| x1 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x1 | Rank #6,239
first place; first rank ; units position (of a number)
| x3 | Rank #262
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
リンガ
| x4 | Rank #37,563
linga (phallus or phallic object); lingam