Jiten beta

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

いい

| x16 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

そ

| x1 | Rank #602

altar of sacrifice

話(はな)す

| x3 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

ちゃんと

| x6 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

実(じっ)家(か)

| x2 | Rank #1,893

(one's parents') home

には

| x2 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

うち

| x4 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

手(て)紙(がみ)

| x2 | Rank #1,483

letter; note

置(お)く

| x1 | Rank #379

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

から

| x17 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

行(い)き先(さき)

| x1 | Rank #4,255

destination ; whereabouts ; future; prospects

書(か)く

| x1 | Rank #373

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

学(がっ)校(こう)

| x3 | Rank #657

school

が

| x21 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

送(おく)る

| x1 | Rank #440

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

後(あと)

| x1 | Rank #280

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

まだ

| x3 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

考(かんが)える

| x5 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

子(こ)供(ども)

| x2 | Rank #522

child; children

一(いっ)緒(しょ)

| x2 | Rank #433

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

なのに

| x3 | Rank #351

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

お前(まえ)

| x3 | Rank #88

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

だって

| x4 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

しょうがない

| x1 | Rank #1,332

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

とにかく

| x1 | Rank #409

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

あの

| x4 | Rank #42

that; those; the

家(いえ)

| x3 | Rank #271

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

離(はな)れる

| x1 | Rank #549

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

１(いち)秒(びょう)

| x1 | Rank #8,233

one second

でも

| x9 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

早(はや)い

| x4 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

はぁ

| x3 | Rank #524

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

しょうが

| x1 | Rank #1,528

ginger (Zingiber officinale)

ねえ

| x4 | Rank #139

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

取(と)りあえず

| x1 | Rank #12,927

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway; at least

晩(ばん)飯(めし)

| x1 | Rank #11,313

dinner; evening meal

買(か)い物(もの)

| x1 | Rank #1,735

shopping; purchased goods

で

| x6 | Rank #27

without doing ...

大ちゃん

| x15 | Rank #40,752

Daichan

ない

| x7 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

右(みぎ)側(がわ)

| x1 | Rank #7,488

right side; right-hand side

部屋(へや)

| x1 | Rank #310

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

使(つか)う

| x2 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

ちょっと

| x10 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

重(おも)い

| x1 | Rank #966

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

ウッ

| x1 | Rank #302

oof; ough; ulp

いったい

| x2 | Rank #2,062

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

詰(つ)め込(こ)む

| x1 | Rank #7,082

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd

上(うわ)履(ば)き

| x1 | Rank #22,834

hallway slippers; indoor shoes

教(きょう)科(か)書(しょ)

| x1 | Rank #5,051

textbook; coursebook; schoolbook

入(い)る

| x3 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

よく

| x3 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

ここ

| x2 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

| x3 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

なぁ

| x3 | Rank #960

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

アハハ

| x2 | Rank #2,205

a-ha-ha (laughing loudly)

普(ふ)段(だん)

| x1 | Rank #1,937

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

作(つく)る

| x5 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

んな

| x1 | Rank #1,000

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

じゃ

| x8 | Rank #66

then; well; so; well then

見(み)る

| x5 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

１(ひと)人(り)

| x2 | Rank #593

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

１(いっ)個(こ)

| x1 | Rank #3,510

one (thing); one piece; one item

ぞ

| x3 | Rank #59

adds force or indicates command

い

| x1 | Rank #167

strengthens a question, assertion, etc.

肉(にく)

| x1 | Rank #1,326

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

どれ

| x2 | Rank #862

which (of three or more) ; well; now; c'mon

だろ

| x3 | Rank #192

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

駄(だ)目(め)

| x2 | Rank #2,151

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

こっち

| x2 | Rank #154

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ああ

| x5 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

これ

| x10 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

こうき

| x15 | Rank #47,574

latter period; second half; late stage; third trimester; second semester

母(はは)

| x5 | Rank #805

mother

さん

| x6 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

こんにちは

| x1 | Rank #886

hello; good day; good afternoon

この

| x3 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

合(あ)いびき

| x1 | Rank #106,547

(mixture of) ground beef and pork

安(やす)い

| x1 | Rank #1,593

cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet

抜(ぬ)かる

| x1 | Rank #28,162

to make a mistake

いや

| x8 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

違(ちが)う

| x3 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

んです

| x3 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

こいつ

| x1 | Rank #339

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

母(はは)方(かた)

| x2 | Rank #22,397

mother's side of family ; maternal (grandfather, uncle, etc.)

いとこ

| x2 | Rank #7,862

cousin (male)