Jiten beta

Vocabulary for Usagi Drop - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 673 total
りん
| x8 | Rank #13,852
diminutive suffix used to convey cuteness ; indicates a mild imperative
え
| x6 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
ママ
| x4 | Rank #1,273
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
ゆき
| x4 | Rank #8,135
snow; snowfall
だって
| x6 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
いつも
| x2 | Rank #183
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
お迎(むか)え
| x5 | Rank #4,551
receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone ; final call; call of fate; approach of death
お父(とう)さん
| x5 | Rank #594
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
でしょ
| x6 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
大(だい)吉(きち)
| x11 | Rank #21,508
excellent luck
は
| x34 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
じゃない
| x3 | Rank #49
is not; am not; are not ; isn't it?
よ
| x28 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
お
| x14 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
じい
| x2 | Rank #1,325
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
ちゃん
| x20 | Rank #91
suffix for familiar person
だ
| x23 | Rank #10
be; is
もん
| x2 | Rank #397
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
男(おとこ)の子(こ)
| x3 | Rank #1,627
boy; son; baby boy ; young man
それ
| x7 | Rank #22
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
変(へん)
| x2 | Rank #356
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
なお
| x4 | Rank #1,730
still; yet ; more; still more; greater; further ; furthermore; in addition; moreover; note that ... ; as if; just like; as though
と
| x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
お母(かあ)さん
| x9 | Rank #559
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
みんな
| x2 | Rank #117
everyone; everybody; all ; everything; all
いる
| x2 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
てゆーか
| x1 | Rank #21,943
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way
何(なに)
| x9 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なの
| x3 | Rank #95
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
分(わ)かんない
| x3 | Rank #1,391
not understanding; not knowing
な
| x25 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
なあ
| x3 | Rank #286
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
こと
| x26 | Rank #15
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ばっか
| x1 | Rank #1,285
only; merely; nothing but; no more than
言(い)う
| x9 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
男(おとこ)
| x1 | Rank #172
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
赤(あか)ちゃん
| x1 | Rank #3,089
baby; infant
産(う)む
| x1 | Rank #2,612
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
こうき
| x21 | Rank #47,503
latter period; second half; late stage; third trimester; second semester
うるさい
| x1 | Rank #637
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
父(とう)ちゃん
| x2 | Rank #6,523
dad; daddy; papa; pa; pop
なんか
| x2 | Rank #120
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
も
| x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いい
| x9 | Rank #28
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んだ
| x14 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
バカ
| x3 | Rank #335
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
って
| x29 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
そっち
| x1 | Rank #477
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
が
| x35 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
う
| x3 | Rank #201
yes; all right; OK; okay
ひろ
| x2 | Rank #11,804
fathom
先(せん)生(せい)
| x2 | Rank #323
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
行(い)く
| x8 | Rank #60
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
君(くん)
| x13 | Rank #215
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
ち
| x2 | Rank #1,171
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
だけ
| x3 | Rank #38
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
どっか
| x3 | Rank #901
somewhere ; in some respects; in some way
そんで
| x1 | Rank #4,533
and; thereupon; because of that
離(り)婚(こん)
| x2 | Rank #3,230
divorce
りこん
| x1 | Rank #47,045
divorce
結(けっ)婚(こん)
| x2 | Rank #809
marriage
を
| x17 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
やめにする
| x1 | Rank #54,044
to stop; to quit; to put an end to
私(わたし)
| x7 | Rank #26
I; me
の
| x86 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
だから
| x10 | Rank #51
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
か
| x19 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
知(し)る
| x4 | Rank #98
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
帽(ぼう)子(し)
| x1 | Rank #3,857
hat; cap
かぶる
| x1 | Rank #2,299
to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived
怒(おこ)る
| x2 | Rank #438
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
ひも
| x1 | Rank #10,598
string; cord ; leash ; man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp ; restrictions; conditions ; mantle (shellfish, etc.) ; small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)
伸(の)びる
| x1 | Rank #1,946
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off
ね
| x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ちゃ
| x1 | Rank #1,096
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
ん
| x15 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
園(えん)児(じ)
| x3 | Rank #23,948
kindergarten pupil; kindergartener
チャーン
| x1 | Rank #4,394
Chern
うわ
| x1 | Rank #537
yikes; oops; eep; wow; aargh
よー
| x3 | Rank #1,861
hey; yo; hi ; come on; hey
まあ
| x4 | Rank #188
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
たん
| x1 | Rank #7,174
diminutive used with names, etc. ; diminutive adjective ending
おまけ
| x1 | Rank #4,495
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)
泣(な)き声(ごえ)
| x1 | Rank #3,322
cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice
君(きみ)
| x1 | Rank #229
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x3 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ウッ
| x3 | Rank #302
oof; ough; ulp
あっ
| x18 | Rank #80
ah; oh ; hey!
りん
| x22 | Rank #11,040
bell (often globular)
笑(わら)い声(ごえ)
| x1 | Rank #2,328
(sound of) laughter; laughing voice
ありがとうございました
| x1 | Rank #611
thank you
またね
| x1 | Rank #2,482
bye; see you later
さよう
| x1 | Rank #7,717
so; like that ; that's right; indeed ; let me see ...
ら
| x1 | Rank #2,453
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
ー
| x4 | Rank #648
long-vowel mark
ご飯(はん)
| x1 | Rank #1,591
cooked rice ; meal
うーん
| x4 | Rank #1,240
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
とね
| x1 | Rank #4,057
priest ; member of one of the four administrative ranks in the ritsuryō system ; government official in charge of a town, esp. in Heian Kyoto ; prominent member of a town ; river boatman; captain of a riverboat ; (medieval) harbor manager ; bandit leader; head of a gang of brigands
奇(き)麗(れい)
| x1 | Rank #15,721
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
家(いえ)
| x2 | Rank #271
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
Previous Next