Jiten beta

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

阻(そ)止(し)

x3 | Rank #5,329

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

可(か)能(のう)性(せい)

x1 | Rank #605

potentiality; likelihood; possibility; chance

あなた

x3 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

力(ちから)

x1 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

取(と)り返(かえ)す

x1 | Rank #5,391

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

もらう

x1 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

聞(き)きつける

x1 | Rank #15,171

to hear; to catch (the sound of something) ; to hear about (rumour, etc.); to overhear; to learn of (something) ; to get used to hearing

情(じょう)報(ほう)

x2 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

収(しゅう)集(しゅう)

x1 | Rank #11,297

collecting; accumulating; gathering ; collection (of art, stamps, insects, etc.) ; garbage collection; waste collection

走(はし)る

x1 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

うちのもの

x1 | Rank #89,552

member of one's in-group (e.g. family member, colleague)

無(む)理(り)やり

x1 | Rank #3,763

forcibly; by force; against one's will

と言(い)った

x1 | Rank #5,482

such ... as; or some such

様(よう)子(す)

x1 | Rank #445

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

いく

x1 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

若(わか)い

x1 | Rank #890

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

娘(むすめ)

x2 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

報(ほう)告(こく)

x1 | Rank #1,195

report; information

多(た)分(ぶん)

x1 | Rank #1,109

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

囮(おとり)

x1 | Rank #7,031

decoy (for hunting); stool ; lure; bait; decoy; stool pigeon; trap

なるほど

x1 | Rank #405

I see; that's right; indeed

捕(つか)まえる

x1 | Rank #1,580

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

ですから

x1 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

私(わたし)たち

x1 | Rank #311

we; us

組(く)む

x1 | Rank #1,705

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

邪(じゃ)魔(ま)

x1 | Rank #724

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

防(ふせ)ぐ

x1 | Rank #2,670

to defend against; to protect against ; to prevent; to avert; to avoid

ため

x1 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

おかしい

x2 | Rank #614

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

くださる

x4 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

んです

x2 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

のです

x2 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

どうして

x1 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

いま

x1 | Rank #861

living room (Western style); sitting room

方(ほう)

x3 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

人(ひと)質(じち)

x2 | Rank #2,848

hostage

我(われ)々(われ)

x4 | Rank #474

既(すで)に

x2 | Rank #1,186

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

集(あつ)める

x2 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

初(そ)める

x1 | Rank #57,830

to begin to

即(すなわ)ち

x1 | Rank #15,941

that is (to say); namely; i.e. ; precisely; exactly; just; nothing but; neither more nor less ; (and) then

について

x1 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

詳(しょう)細(さい)

x1 | Rank #4,711

details; particulars; specifics ; detailed; specific; minute ; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

把(は)握(あく)

x1 | Rank #3,269

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

どんな

x2 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

儲(もう)け話(ばなし)

x1 | Rank #42,339

(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

つまり

x1 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

全(すべ)て

x1 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

関(かん)係(けい)がない

x1 | Rank #30,836

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

悲(かな)しい

x1 | Rank #1,669

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

金(きん)額(がく)

x1 | Rank #5,881

amount of money; sum

投(とう)資(し)

x1 | Rank #7,022

investment

生(う)まれる

x1 | Rank #865

to be born

途(と)方(ほう)もない

x2 | Rank #18,405

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

恨(うら)む

x1 | Rank #3,017

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

天(てん)秤(びん)

x1 | Rank #12,031

(balance) scales ; carrying pole; shoulder pole; milkmaid's yoke ; thread take-up lever (on a sewing machine) ; spreader bar

かける

x1 | Rank #331

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

申(もう)し訳(わけ)ありません

x2 | Rank #1,565

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

取(と)る

x1 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

なんてこと

x1 | Rank #2,405

my goodness!; good lord!; holy cow!

よほど

x1 | Rank #4,012

very; greatly; much; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

お連(つ)れ

x1 | Rank #15,599

companion; company

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ですが

x1 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

せい

x1 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

思(し)考(こう)

x1 | Rank #2,155

thought; consideration; thinking

鈍(にぶ)る

x1 | Rank #9,906

to become blunt; to grow dull ; to become less capable; to weaken; to falter

本(ほん)末(まつ)転(てん)倒(とう)

x1 | Rank #22,540

putting the cart before the horse; mistaking the means for the end; getting one's priorities backwards

申(もう)し訳(わけ)ない

x1 | Rank #2,531

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)

いえ

x1 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

妻(つま)

x1 | Rank #1,255

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

状(じょう)況(きょう)

x1 | Rank #469

state of affairs; situation; conditions; circumstances

判(はん)断(だん)

x1 | Rank #1,300

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

当(とう)然(ぜん)

x2 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

側(そば)

x1 | Rank #981

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

分(わ)かる

x1 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

それなのに

x1 | Rank #2,843

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

狙(ねら)う

x1 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

交(こう)渉(しょう)

x1 | Rank #2,823

negotiations; bargaining; discussions; talks ; connection; relationship; relations; dealings

材(ざい)料(りょう)

x1 | Rank #3,236

materials; ingredients ; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter ; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis; evidence; data ; (market) factor

知(し)る

x1 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

目(め)の前(まえ)

x1 | Rank #823

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

儲(もう)け

x1 | Rank #18,379

profit; earnings

Previous Next