Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

状(じょう)況(きょう)

| x1 | Rank #578

state of affairs; situation; conditions; circumstances

で

| x10 | Rank #28

without doing ...

生(せい)存(ぞん)

| x1 | Rank #8,547

existence; being; life; survival

確(かく)率(りつ)

| x1 | Rank #3,577

probability; likelihood; chances

が

| x69 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

高(たか)い

| x2 | Rank #431

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

自(じ)分(ぶん)

| x3 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

だ

| x21 | Rank #9

be; is

と

| x36 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

意(い)味(み)

| x1 | Rank #295

meaning; significance; sense

ない

| x9 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ウソ

| x2 | Rank #1,134

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

つく

| x2 | Rank #254

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

きっと

| x3 | Rank #236

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

必(かなら)ず

| x1 | Rank #425

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

イヴ

| x4 | Rank #32,374

eve (esp. Christmas Eve); the night before

と共(とも)に

| x4 | Rank #1,977

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

戻(もど)る

| x5 | Rank #193

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

| x5 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

喉(のど)

| x2 | Rank #2,635

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

声(こえ)

| x3 | Rank #190

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

出(だ)す

| x2 | Rank #156

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

こいつ

| x2 | Rank #337

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

あたし

| x3 | Rank #1,888

I; me

弐(に)

| x1 | Rank #28,861

two; 2

號(ごう)

| x1 | Rank #62,112

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

を

| x60 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

受(う)ける

| x1 | Rank #373

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

も

| x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

まだ

| x6 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

こんな

| x2 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

動(うご)く

| x1 | Rank #324

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

か

| x33 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よ

| x19 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

一(ひと)突(つ)き

| x1 | Rank #23,443

stab; thrust; lunge

ごとに

| x1 | Rank #6,051

one by one; each; every; at intervals of

精(せい)度(ど)

| x1 | Rank #10,061

precision; accuracy

上(あ)がる

| x3 | Rank #560

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore ; to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface ; to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result)

実(じっ)戦(せん)

| x1 | Rank #6,934

combat; battle; action; active service; actual fighting

中(うち)

| x3 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

| x19 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

成(せい)長(ちょう)

| x1 | Rank #1,391

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

資(し)質(しつ)

| x1 | Rank #9,915

nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents

はっ

| x8 | Rank #284

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

見(み)つける

| x4 | Rank #370

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

しまう

| x1 | Rank #508

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

フッ

| x5 | Rank #451

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

樹(き)

| x1 | Rank #6,820

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

待(ま)つ

| x3 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ぜ

| x3 | Rank #291

I can tell you ; heh

姉(あね)貴(き)

| x3 | Rank #14,087

elder sister ; older female friend

鹿島

| x8 | Rank #40,985

Kajima ; Kanoshima ; Shikashima ; Shikajima ; Rokushima

さん

| x15 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

無(ぶ)事(じ)

| x2 | Rank #740

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

ようい

| x5 | Rank #232

easy; simple; plain

ね

| x13 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

へへ

| x1 | Rank #1,439

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

だった

| x8 | Rank #36

was; were

けど

| x6 | Rank #43

but; however; although

な

| x12 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

一(いち)応(おう)

| x2 | Rank #816

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

とどめ

| x1 | Rank #4,162

finishing blow; coup de grâce

止(と)める

| x2 | Rank #455

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

理(り)由(ゆう)

| x1 | Rank #414

reason; grounds; pretext; excuse; motive

聞(き)く

| x3 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

いい

| x11 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

魔(ま)物(もの)

| x5 | Rank #6,747

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

ではない

| x4 | Rank #357

is not; am not; are not

わ

| x6 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

今(いま)まで

| x1 | Rank #402

until now; till now; up to now; up to the present; so far

とは

| x1 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

毛(け)色(いろ)

| x1 | Rank #26,875

hair color; hair colour; fur color; fur colour ; disposition; type; kind; nature

違(ちが)う

| x5 | Rank #131

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ひょう

| x3 | Rank #19,030

vote; ballot ; label; ticket; tag; stub

あ

| x7 | Rank #41

ah; oh ; hey!

その

| x6 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

何(なに)

| x2 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

違(ちが)い

| x1 | Rank #1,514

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

知(ち)性(せい)

| x1 | Rank #8,824

intelligence

持(も)つ

| x2 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

こと

| x14 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

あの

| x4 | Rank #44

that; those; the

瞳(ひとみ)

| x1 | Rank #2,577

pupil (of the eye) ; one's eyes

に

| x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

宿(やど)る

| x1 | Rank #4,563

to dwell (in); to exist (within); to form ; to stay (at); to stop (at); to lodge (in); to take shelter ; to be in the womb (of an unborn child) ; to be part of a constellation

意(い)思(し)

| x3 | Rank #2,093

intention; wish; purpose; mind (to do)

立(た)ち振(ふ)る舞(ま)い

| x1 | Rank #28,616

movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour; demeanor; demeanour; manners ; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)

むしろ

| x1 | Rank #995

rather; better; instead; if anything

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

けれど

| x2 | Rank #1,005

but; however; although

つまり

| x1 | Rank #442

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

Previous Next