Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

魔(ま)物(もの)

| x9 | Rank #6,747

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

生(せい)息(そく)地(ち)

| x1 | Rank #38,802

habitat; home (e.g. of the tiger)

死(し)に際(ぎわ)

| x1 | Rank #22,902

one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed

絶(ぜっ)叫(きょう)

| x1 | Rank #8,292

scream; shriek; shout; exclamation

に

| x33 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

引(ひ)き寄(よ)せる

| x2 | Rank #5,167

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to pull near (to) ; to attract; to draw; to entice

大(たい)量(りょう)

| x2 | Rank #1,957

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

が

| x66 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

集(あつ)まる

| x2 | Rank #794

to gather; to collect; to assemble

くる

| x8 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

魔(ま)

| x4 | Rank #3,299

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

群(ぐん)

| x4 | Rank #6,803

group; bunch; crowd; throng; swarm; band ; group

帯(おび)

| x4 | Rank #5,843

obi (kimono sash) ; obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product) ; band; belt; strip ; cingulum ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

巣(す)くう

| x1 | Rank #26,085

to build a nest; to nest ; to hang out (of a bad group); to be based (in); to haunt ; to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted; to luck (in one's heart)

モノ

| x1 | Rank #3,773

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ですら

| x1 | Rank #3,710

even (e.g. even a child)

恐(おそ)れる

| x1 | Rank #1,672

to fear; to be afraid of

レベル

| x7 | Rank #1,462

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

大(おお)騒(そう)動(どう)

| x1 | Rank #32,393

great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium

とか

| x17 | Rank #44,145

crossing a river

殿(どの)

| x4 | Rank #2,685

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

到(とう)達(たつ)

| x1 | Rank #5,128

reaching; attaining; arrival

まで

| x6 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

には

| x8 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

まだ

| x5 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #158

time ; hour ; period; class; lesson

ある

| x11 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

数(かず)

| x3 | Rank #527

number; amount

ばかげる

| x1 | Rank #8,581

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous

それだけ

| x1 | Rank #378

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

分(わ)かる

| x5 | Rank #272

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

もういい

| x1 | Rank #1,055

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

あっ

| x8 | Rank #84

ah; oh ; hey!

皆(みな)

| x1 | Rank #610

everyone; everybody; all ; everything; all

聞(き)く

| x4 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

くれる

| x2 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

我(わ)が

| x5 | Rank #1,510

my; our; one's own

おとり

| x1 | Rank #10,039

live decoy (for hunting) ; decoy; bait; lure; stool pigeon; trap

と

| x30 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

| x6 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

たち

| x4 | Rank #163

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

を

| x78 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

引(ひ)きつける

| x2 | Rank #7,443

to attract; to draw near ; to charm; to attract; to fascinate; to entice ; to have a convulsion

その間(あいだ)

| x1 | Rank #2,040

in the meanwhile; during the time

魔(ま)女(じょ)

| x3 | Rank #6,040

witch

所(ところ)

| x2 | Rank #461

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

へ

| x3 | Rank #73

to; towards; for

行(い)く

| x3 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

意(い)地(じ)

| x1 | Rank #2,417

stubbornness; obstinacy; willpower; pride ; disposition; nature ; appetite; desire; greed

で

| x20 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

も

| x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

逃(に)がす

| x1 | Rank #1,749

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

隙(すき)

| x1 | Rank #1,884

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

作(つく)る

| x1 | Rank #212

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

みせる

| x1 | Rank #1,008

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

お姉(ねえ)

| x1 | Rank #5,301

elder sister ; effeminate man

ちゃ

| x1 | Rank #482

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

りず

| x4 | Rank #41,942

Rizu

これ

| x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

我(われ)

| x5 | Rank #2,941

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

不(ふ)注(ちゅう)意(い)

| x1 | Rank #11,781

carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence

招(まね)く

| x1 | Rank #2,582

to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

事(じ)態(たい)

| x1 | Rank #1,976

situation; (present) state of affairs; circumstances

まず

| x3 | Rank #521

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

動(うご)く

| x1 | Rank #324

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

知(し)ってのとおり

| x1 | Rank #15,500

as you know; as we know

察(さっ)知(ち)

| x3 | Rank #6,716

to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive

能(のう)力(りょく)

| x1 | Rank #1,360

ability; faculty

高(たか)い

| x2 | Rank #431

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

こういった

| x2 | Rank #6,226

this sort of; this type of

地(ち)形(けい)

| x2 | Rank #10,203

terrain; geographical features; topography

における

| x1 | Rank #3,927

in; at; on; as for; regarding; with regards to

移(い)動(どう)

| x3 | Rank #1,395

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

それ

| x5 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

なり

| x1 | Rank #922

to be ; to be (at a location) ; sum of money

得(とく)意(い)

| x1 | Rank #1,167

satisfaction; pride; triumph; elation ; one's strong point; one's forte; one's specialty ; regular customer; regular client; patron

する

| x9 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

お姉(ねえ)ちゃん

| x2 | Rank #1,859

older sister ; lass; young lady

戻(もど)る

| x6 | Rank #193

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

しっかり

| x1 | Rank #383

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

言(い)うことを聞(き)く

| x1 | Rank #15,629

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

のだ

| x1 | Rank #1,648

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

お前(まえ)

| x12 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

そこまで

| x1 | Rank #551

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

言(い)う

| x13 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なら

| x1 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

連(れん)中(ちゅう)

| x2 | Rank #1,072

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

役(やく)

| x2 | Rank #781

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

任(まか)せる

| x2 | Rank #532

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

ただし

| x1 | Rank #1,364

but; however; provided that

１(ひと)つ

| x1 | Rank #858

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

だけ

| x10 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

おくる

| x1 | Rank #359

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

ぞ

| x6 | Rank #61

adds force or indicates command

Previous Next