Vocabulary for Kenja no Mago - Episode 4
viewing words 1-100 from 768 total
まあ
| x2 | Rank #189
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x3 | Rank #3,020
experiment; experimentation
| x92 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #1,061
success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
という
| x6 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
| x25 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x8 | Rank #28
without doing ...
よし
| x1 | Rank #350
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
| x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
| x15 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x32 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #3,206
(more) than that ; more importantly; rather than that; instead (of that)
はぁ
| x4 | Rank #537
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x1 | Rank #180
somehow; how; in what way; why; what kind of
| x12 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x1 | Rank #663
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
| x3 | Rank #4,318
hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)
| x61 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #27,012
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs ; to hold sacred; to worship ; to flatter
| x17 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x17 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #29,629
mental fatigue; worry; boredom
それも
| x1 | Rank #540
what's more; moreover; at that; in addition to that; what's worse ; even so; and yet
ある
| x6 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
けど
| x16 | Rank #43
but; however; although
| x1 | Rank #933
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
| x63 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
あんな
| x2 | Rank #245
that sort of; that kind of; like that; such; so
| x9 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x3 | Rank #459
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
| x26 | Rank #16,816
sorcerer; genie; human with supernatural powers
()
| x2 | Rank #2,703
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
もの
| x7 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x7 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x111 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #285
surely; certainly
えっ
| x11 | Rank #135
huh?; what's up?
| x6 | Rank #239
what kind of; what sort of; what
かつて
| x1 | Rank #1,633
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
| x10 | Rank #2,491
to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence
| x2 | Rank #20,985
dignity; eminent; high ranking ; high-order (digit, bit, etc.)
| x16 | Rank #2,050
magic; witchcraft; sorcery; spell
| x2 | Rank #20,819
lasting quality; good wearing ability; going a long way
| x1 | Rank #10,263
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
| x2 | Rank #812
failure; mistake; blunder
| x1 | Rank #502
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
いる
| x6 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
リッツ
| x1 | Rank #71,807
Lidz; Litz; Ritts; Ritz
バーグ
| x1 | Rank #34,820
Hamburg steak; hamburger steak
| x1 | Rank #16,615
high class; high grade
| x6 | Rank #12,220
institute; academy
| x1 | Rank #4,205
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
ばかり
| x1 | Rank #346
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
たとえ
| x1 | Rank #1,008
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
| x1 | Rank #5,531
magical powers; supernatural powers; spell; charm
| x1 | Rank #4,448
control (of a machine, device, etc.) ; control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
| x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #3,272
acting rashly; running wildly; behaving recklessly; rampaging ; runaway (process) ; reckless baserunning
だけ
| x4 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x16 | Rank #9
be; is
それで
| x2 | Rank #566
so; therefore; and; (and) then
なんて
| x2 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
| x2 | Rank #1,110
reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)
なる
| x8 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x5 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
| x2 | Rank #19,427
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
| x3 | Rank #149
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
| x14 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
まさか
| x3 | Rank #260
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
| x1 | Rank #243
someone; somebody
| x73 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つくる
| x1 | Rank #2,007
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
| x8 | Rank #52
I; me
じい
| x2 | Rank #2,983
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
ちゃん
| x4 | Rank #90
suffix for familiar person
から
| x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x2 | Rank #658
perfect; complete
| x4 | Rank #5,620
reason; reasoning power; (one's) sense
なくす
| x1 | Rank #1,810
to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish
ほえる
| x1 | Rank #14,166
to bark; to howl; to bay; to roar; to yelp; to yap ; to howl (of the wind); to roar (of the sea) ; to yell; to shout; to cry; to moan
しか
| x1 | Rank #171
nothing but; except; no more than
できる
| x6 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x11 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
カート
| x8 | Rank #20,570
(shopping) cart ; kart; go-kart
| x3 | Rank #282
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
| x1 | Rank #3,819
to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge ; to issue; to send; to give ; to leave; to depart ; to occur; to appear ; to shoot (an arrow or bullet); to fire
んだ
| x15 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
それ
| x20 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x2 | Rank #820
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
みる
| x3 | Rank #117
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x1 | Rank #2,341
unexpectedly; surprisingly ; unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising
| x2 | Rank #887
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
それら
| x1 | Rank #2,934
those; they
| x1 | Rank #9,137
to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in ; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
| x3 | Rank #1,131
use; utilization; utilisation; application
| x5 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
| x4 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
| x10 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あれ
| x5 | Rank #106
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses