Jiten beta

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

こんな

x1 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

ところ

x4 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

で

x29 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

行(い)き合(あ)う

x1 | Rank #94,110

to meet someone by chance; to happen upon

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ね

x31 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

世(よ)の中(なか)

x1 | Rank #1,750

society; the world; the times

は

x77 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

面(おも)白(しろ)い

x3 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

口(くち)づけ

x1 | Rank #13,251

kiss

を

x62 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

連(つ)れる

x1 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

答(こた)え

x1 | Rank #936

answer; reply; response ; answer; solution; result

解(と)ける

x1 | Rank #3,015

to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up

咲(さ)く

x1 | Rank #3,360

to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)

だけ

x10 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

が

x53 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

絡(から)まる

x1 | Rank #16,589

to be entwined; to be involved

離(はな)す

x1 | Rank #1,313

to separate; to part; to divide; to keep apart

ても

x1 | Rank #6,157

even if; even though ; wow

空(から)

x2 | Rank #533

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

解(と)く

x1 | Rank #2,381

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

太(たい)陽(よう)

x1 | Rank #1,834

Sun

と

x41 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

羽(は)根(ね)

x2 | Rank #8,042

feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers

の

x98 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

城(しろ)

x1 | Rank #1,504

castle

無(な)くす

x1 | Rank #10,819

to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish

色(いろ)

x1 | Rank #787

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

たち

x1 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

照(て)らす

x1 | Rank #4,150

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

まがね

x11 | Rank #101,817

Magane ; Masakane

ちゃん

x40 | Rank #54

suffix for familiar person

だ

x30 | Rank #8

be; is

よ

x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

元(げん)気(き)

x1 | Rank #551

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

でっかい

x1 | Rank #4,950

huge; big; gargantuan

ありす

x9 | Rank #1,949

Arisu

ああ

x5 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そうか

x2 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

思(おも)い出(だ)す

x1 | Rank #681

to recall; to remember; to recollect

こないだ

x1 | Rank #2,663

the other day; lately; recently

熱(ねっ)血(けつ)

x2 | Rank #15,586

hot blood; warm blood ; zeal; fervor; fervour; ardor; ardour; enthusiasm

騎(き)士(し)

x4 | Rank #1,077

(medieval) knight ; samurai on horseback

堂(どう)

x2 | Rank #4,266

temple; shrine; chapel ; hall ; company ; front room

ばか

x2 | Rank #952

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

まあね

x1 | Rank #4,008

well, I must admit ...

なん

x2 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x5 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

する

x19 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あげる

x2 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

山(やま)々(やま)

x1 | Rank #17,187

(many) mountains ; very much (wanting to do something one cannot); greatly; really ; so many; a lot of

な

x35 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

x19 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x9 | Rank #34

but; however; although

も

x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

さ

x13 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

私(わたし)

x26 | Rank #22

I; me

彼(かの)女(じょ)

x8 | Rank #132

she; her ; girlfriend

知(し)り合(あ)い

x1 | Rank #1,440

acquaintance

じゃない

x10 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

だから

x3 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

カント

x1 | Rank #24,081

Kant ; cant

お願(ねが)い

x4 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

アルタイル

x10 | Rank #40,198

Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae

さん

x10 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

止(と)める

x2 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x5 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

壊(こわ)す

x3 | Rank #1,662

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

人(ひと)たち

x1 | Rank #864

people

正(ただ)しい

x1 | Rank #1,333

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

メテオラ

x16 | Rank #62,857

Meteora

ほうほう

x1 | Rank #10,436

method; way; manner; process; procedure; means; measure

まあ

x9 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

そう

x13 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

って

x26 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

時(とき)

x3 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

敵(てき)側(がわ)

x1 | Rank #41,956

enemy side

に

x55 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

白髪(しらが)

x1 | Rank #11,380

white hair; grey hair; gray hair

なるほど

x4 | Rank #405

I see; that's right; indeed

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

嘘(うそ)

x14 | Rank #686

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

付(つ)く

x1 | Rank #1,395

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

替(か)え

x1 | Rank #14,492

change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy ; rate of exchange

出(で)る

x4 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

かな

x9 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

Previous Next