Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

通(かよ)う

x1 | Rank #1,971

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

リンクス

x2 | Rank #42,330

(golf) links

は

x59 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

空(から)

x2 | Rank #553

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

落(お)ちる

x1 | Rank #656

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

青(あお)い

x1 | Rank #2,273

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

瞳(ひとみ)

x1 | Rank #964

pupil (of the eye) ; one's eyes

の

x101 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

少(しょう)女(じょ)

x2 | Rank #671

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,093

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

止(と)める

x2 | Rank #536

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x5 | Rank #20

何(なに)

x7 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x79 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

戦(せん)争(そう)

x6 | Rank #1,237

war ; fighting; fierce competition

で

x25 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

戦(せん)闘(とう)

x2 | Rank #1,208

battle; fight; combat

が

x62 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

行(おこな)われる

x1 | Rank #79,956

to be done; to be practiced; to be practised; to take place; to be held; to be prevalent; to be in fashion; to be in vogue; to be current; to come into use

中(なか)

x3 | Rank #5,276

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

おどり

x2 | Rank #17,162

dance

と

x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

名(な)乗(の)る

x1 | Rank #2,759

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

戻(もど)る

x1 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

父(ちち)

x2 | Rank #658

father

連(れん)邦(ぽう)政(せい)府(ふ)

x1 | Rank #33,641

federal government

覆(くつがえ)す

x1 | Rank #9,222

to overturn; to capsize; to upset ; to overthrow (government etc.) ; to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.); to overrule

と言(い)われる

x1 | Rank #5,617

to be called ...; to be referred to as ...

箱(はこ)

x10 | Rank #1,875

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

鍵(かぎ)

x5 | Rank #1,059

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

託(たく)す

x1 | Rank #82,214

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care ; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to leave (a message) with someone ; to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something) ; to use as a pretext

父(とう)さん

x1 | Rank #894

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

母(かあ)さん

x1 | Rank #848

mother ; wife

ごめん

x1 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

俺(おれ)

x9 | Rank #23

I; me

行(い)く

x1 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よ

x5 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

在(あ)り

x1 | Rank #54,261

existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have

あり

x1 | Rank #6,719

existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

段(だん)階(かい)的(てき)

x1 | Rank #43,954

incremental; step-by-step; gradual; stepwise

開(かい)示(じ)

x1 | Rank #18,220

release (of information, documents, etc.); disclosure; display ; discovery

シャー

x2 | Rank #8,132

shah (royal title used by Iranian monarchs)

再(さい)来(らい)

x1 | Rank #27,191

return; coming back ; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation

フル

x2 | Rank #10,694

full

率(ひき)いる

x1 | Rank #4,267

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

間(あいだ)

x1 | Rank #395

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

呪(じゅ)縛(ばく)

x2 | Rank #14,612

spell (that restricts one's movements); binding spell

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

巻(ま)き込(こ)む

x1 | Rank #1,673

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

いく

x1 | Rank #12,529

reverence; awe; fear

殺(ころ)す

x4 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ところ

x1 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

だった

x5 | Rank #40

was; were

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

思(おも)う

x6 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

わけじゃない

x2 | Rank #2,877

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

人(ひと)殺(ごろ)し

x1 | Rank #4,475

murder; murderer

なんか

x1 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

じゃない

x3 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

発(はつ)動(どう)

x1 | Rank #2,022

putting into operation ; invocation

には

x3 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ニュータイプ

x2 | Rank #19,417

new type

ぶつける

x1 | Rank #2,982

to hit (e.g. one's head); to strike; to knock; to run (into); to crash (into) ; to throw (at); to fling (at); to hurl (at) ; to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings); to throw (a question at someone) ; to pit (someone) against; to set against; to match against; to put up against

しかない

x1 | Rank #630

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

それ

x10 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #135

she; her ; girlfriend

名(な)

x2 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

試(し)作(さく)品(ひん)

x1 | Rank #14,365

trial product; prototype model

示(しめ)す

x3 | Rank #1,794

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

新(あら)た

x1 | Rank #1,390

new; fresh; novel

座(ざ)標(ひょう)

x3 | Rank #11,035

coordinate; coordinates

元(がん)年(ねん)

x1 | Rank #37,671

first year (of an imperial era) ; year something (important) first happened or began

よる

x2 | Rank #26,486

to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

失(うしな)う

x1 | Rank #780

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

宇(う)宙(ちゅう)ステーション

x1 | Rank #41,696

space station

首(しゅ)相(しょう)官(かん)邸(てい)

x1 | Rank #51,489

prime minister's official residence

跡(あと)地(ち)

x1 | Rank #22,118

former site (of something); site (e.g. of a demolished building)

マックる

x1 | Rank #99,213

to eat at McDonald's

何(なに)か

x1 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

来(く)る

x2 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

狙(ねら)う

x1 | Rank #861

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

歯(は)車(ぐるま)

x2 | Rank #10,387

gear; cogwheel ; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine

意(い)地(じ)

x2 | Rank #3,311

stubbornness; obstinacy; willpower; pride ; disposition; nature ; appetite; desire; greed

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

お前(まえ)

x4 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

役(やく)割(わり)

x1 | Rank #3,627

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

果(は)たす

x1 | Rank #2,175

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely

ここ

x1 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

知(し)る

x4 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

やる

x5 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

Previous Next