Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

精(せい)神(しん)

x4 | Rank #2,386

mind; spirit; soul; heart; ethos ; attitude; mentality; will; intention ; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

士(さむらい)

x6 | Rank #1,854

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer

肉(にく)体(たい)

x1 | Rank #2,296

the body; the flesh; the outer man; one's physique

を

x55 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

白(はく)魔(ま)

x2 | Rank #51,196

heavy snowfall; white devil

術(じゅつ)士(し)

x2 | Rank #23,981

tactician ; sorcerer

たち

x6 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

管(かん)理(り)

x1 | Rank #3,072

control; management (e.g. of a business)

する

x17 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

霧(きり)

x1 | Rank #2,539

fog; mist ; spray

の

x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

滝(たき)

x1 | Rank #4,145

waterfall ; rapids

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

唯(ゆい)一(いつ)

x1 | Rank #1,990

only; sole; unique

交(こう)信(しん)

x1 | Rank #17,828

telecommunications; correspondence

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

場(ば)所(しょ)

x2 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

だ

x30 | Rank #8

be; is

ひそか

x1 | Rank #8,852

secret; private; surreptitious

に

x52 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

囲(かこ)う

x1 | Rank #16,313

to enclose; to surround; to encircle; to fence; to wall in ; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to hide; to protect ; to keep (e.g. a mistress) ; to store (vegetables, fruit, etc.); to preserve ; to protect

ね

x12 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ネットワーク

x2 | Rank #9,857

network

により

x1 | Rank #1,682

according to; by (means of); due to; because of

大(たい)陸(りく)

x8 | Rank #4,045

continent ; continental Asia (esp. mainland China) ; continental Europe

さまざま

x1 | Rank #5,210

various; varied; diverse; all sorts of

情(じょう)報(ほう)

x1 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

得(う)る

x1 | Rank #1,077

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ごく一(いち)部(ぶ)

x1 | Rank #27,178

very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit

者(もの)

x5 | Rank #247

person

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

さて

x1 | Rank #667

well; now; then

私(わたし)たち

x7 | Rank #311

we; us

呼(よ)び出(だ)す

x1 | Rank #2,401

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

用(よう)件(けん)

x1 | Rank #5,878

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

なんだ

x2 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

シーク

x1 | Rank #71,424

seek

死(し)亡(ぼう)

x1 | Rank #4,406

death; dying; mortality

最(さい)接(せっ)近(きん)

x5 | Rank #68,396

closest approach

領(えり)

x5 | Rank #4,897

collar; lapel; neckband; neck ; nape of the neck; scruff of the neck

滅(ほろ)びる

x2 | Rank #6,350

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish

ダミアン

x4 | Rank #25,998

Damiens; Damian

ルウ

x2 | Rank #11,270

roux ; (Japanese) curry sauce

天(てん)魔(ま)

x3 | Rank #14,182

demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good

魔(ま)女(じょ)

x3 | Rank #1,550

witch

よる

x1 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

滅(ほろ)ぼす

x2 | Rank #4,137

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

あの娘(こ)

x1 | Rank #6,037

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

帰(き)還(かん)

x4 | Rank #6,051

return (home); repatriation ; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

という

x3 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

か

x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いったい

x1 | Rank #897

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

x11 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

起(お)こる

x3 | Rank #1,148

to occur; to happen

１３日

x6 | Rank #12,460

13th day of the month ; 13 days

後(あと)

x6 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

聖(せい)域(いき)

x22 | Rank #8,316

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; holy ground ; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

すべて

x5 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

捨(す)てる

x1 | Rank #832

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

今(いま)

x6 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

まま

x2 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

進(すす)む

x2 | Rank #927

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

のみ

x1 | Rank #1,266

only; nothing but

残(のこ)す

x1 | Rank #915

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

滅(ほろ)ぶ

x2 | Rank #8,552

to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

私(わたし)自(じ)身(しん)

x1 | Rank #7,430

myself

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

十(じゅう)三(さん)

x5 | Rank #6,829

thirteen; 13 ; king

使(し)徒(と)

x5 | Rank #7,375

apostle; disciple

おさ

x3 | Rank #32,201

head; chief; leader ; the greatest (of all the ...)

として

x3 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

メンツ

x1 | Rank #10,185

face; honour; honor ; meld ; lineup (of players participating in a mahjong game) ; attendees (e.g. at a meeting); members; participants

通(とお)す

x1 | Rank #1,652

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

あなた

x5 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

動(うご)く

x3 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

黙(だま)る

x2 | Rank #692

to be silent; to say nothing

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

よ

x13 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

次(つぎ)

x1 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

我(われ)々(われ)

x5 | Rank #474

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

種(しゅ)族(ぞく)

x7 | Rank #4,171

race; tribe; ethnic group ; species; genus; family ; stellar population (i.e. population I, II and III)

止(と)める

x2 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

オーフェン

x12 | Rank #53,213

Orphen

俺(おれ)

x12 | Rank #24

I; me

向(む)かう

x1 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

つながる

x1 | Rank #2,100

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

気(き)がする

x1 | Rank #979

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

Previous Next