Jiten beta

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

の

| x65 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

敵(てき)

| x1 | Rank #716

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

う

| x4 | Rank #200

yes; all right; OK; okay

ぐ

| x1 | Rank #848

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

あっ

| x9 | Rank #84

ah; oh ; hey!

貴(き)様(さま)

| x1 | Rank #1,639

you; you bastard; you son of a bitch ; you

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #631

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(ど)の

| x1 | Rank #622

which; what (way)

つもり

| x2 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

だ

| x29 | Rank #9

be; is

だって

| x3 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ちゃん

| x13 | Rank #90

suffix for familiar person

が

| x29 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

を

| x17 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

夢(ゆめ)

| x4 | Rank #340

dream

中(うち)

| x3 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

| x12 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

こと

| x5 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

など

| x1 | Rank #320

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

知(し)る

| x2 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

か

| x22 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ぼ

| x1 | Rank #2,483

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

おは

| x1 | Rank #3,894

tail and feathers

よ

| x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うん

| x7 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

どうした

| x3 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

それ

| x5 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

カッコイイ

| x2 | Rank #6,139

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

昨日(きのう)

| x1 | Rank #397

yesterday

ちょっと

| x5 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ふ

| x2 | Rank #869

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

保(ほ)健(けん)室(しつ)

| x1 | Rank #7,624

infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay

行(い)く

| x3 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

| x2 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

また

| x3 | Rank #102

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

どう

| x8 | Rank #60

how; in what way; how about

ムダ使(づか)い

| x1 | Rank #59,112

waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away

する

| x20 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

| x16 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

必(ひつ)要(よう)

| x2 | Rank #274

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

とき

| x3 | Rank #404

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

に

| x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ない

| x3 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

今(いま)さら

| x1 | Rank #2,797

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

遅(おそ)い

| x1 | Rank #419

slow ; late ; too late

です

| x4 | Rank #21

be; is

もう

| x7 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

使(つか)う

| x1 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

し

| x2 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

これ

| x10 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

一(いち)応(おう)

| x1 | Rank #816

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

ムダ

| x1 | Rank #4,060

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

に

| x11 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x8 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ひどい

| x4 | Rank #489

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

わざわざ

| x2 | Rank #667

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

傷(きず)

| x1 | Rank #1,066

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

つくる

| x1 | Rank #2,007

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

| x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

待(ま)つ

| x6 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

今(いま)

| x3 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

みたい

| x2 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

最(さい)初(しょ)

| x3 | Rank #328

beginning; outset; first; onset

から

| x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ケガ

| x4 | Rank #1,919

injury; wound ; mistake; accident; loss

けが

| x4 | Rank #2,715

injury; wound ; mistake; accident; loss

前(まえ)に

| x3 | Rank #164

ahead; before; ago

治(ち)療(りょう)

| x1 | Rank #2,636

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

行(おこな)う

| x1 | Rank #795

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

えっ

| x9 | Rank #135

huh?; what's up?

は

| x36 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

すごい

| x3 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

発(はつ)明(めい)

| x1 | Rank #8,034

invention ; intelligent; clever; smart

かも

| x1 | Rank #265

may; might; perhaps; may be; possibly

どうして

| x2 | Rank #178

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

誰(だれ)も

| x2 | Rank #367

everyone; anyone ; no one; nobody

思(おも)いつく

| x2 | Rank #1,817

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea ; to remember; to recall

いや

| x5 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

こう

| x3 | Rank #167

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

やる

| x8 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

所(ところ)

| x3 | Rank #461

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

貼(は)る

| x4 | Rank #3,202

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

おく

| x1 | Rank #703

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

何(なん)だか

| x2 | Rank #1,913

(a) little; somewhat; somehow

無(む)敵(てき)

| x1 | Rank #5,020

invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable

気(き)がする

| x2 | Rank #894

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

はっ

| x1 | Rank #284

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

もし

| x1 | Rank #301

if; in case; supposing

ぶつける

| x1 | Rank #2,216

to hit (e.g. one's head); to strike; to knock; to run (into); to crash (into) ; to throw (at); to fling (at); to hurl (at) ; to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings); to throw (a question at someone) ; to pit (someone) against; to set against; to match against; to put up against

当(あ)たり前(まえ)

| x1 | Rank #746

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

Previous Next