Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こりゃ

x1 | Rank #1,576

hey there; I say; see here

まだ

x2 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

失(しつ)礼(れい)

x1 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

ば

x1 | Rank #2,448

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

場(ば)

x1 | Rank #842

ところで

x1 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

クロエ

x7 | Rank #7,642

Cloe; Cloez

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

分(わ)かる

x1 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

そうか

x2 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

そういうことか

x1 | Rank #4,924

I got it; I see; I now know; so that's the reason

いや

x4 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

商(しょう)売(ばい)

x2 | Rank #3,171

trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job

後(こう)輩(はい)

x1 | Rank #2,718

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

ですから

x2 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

たまに

x2 | Rank #1,190

occasionally; once in a while; now and then

酒(さけ)

x3 | Rank #1,292

alcohol; sake

って

x5 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

取(とり)引(ひき)

x2 | Rank #4,192

transactions; dealings; business

兼(か)ねる

x1 | Rank #7,764

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do ; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features ; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside ; to hesitate to do something (out of consideration for others) ; to think of the future (as well as the present)

そりゃ

x1 | Rank #634

very; extremely ; that is

まずい

x1 | Rank #933

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

今年(ことし)

x1 | Rank #1,275

this year

あそこ

x1 | Rank #829

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

収(しゅう)穫(かく)

x1 | Rank #6,471

harvest; crop; ingathering ; fruits (of one's labors); gain; result; returns ; catch (fishing); bag (hunting); haul

どん尻(じり)

x1 | Rank #133,189

tail end; tailender; last person (to arrive, finish etc.); dead last ; ass; arse; butt

ほろ

x21 | Rank #2,556

canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood ; helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle

あ

x3 | Rank #42

ah; oh ; hey!

いつか

x1 | Rank #802

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

ほら

x1 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

横(よこ)

x1 | Rank #1,096

horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected

立(た)つ

x1 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

最(さい)後(ご)

x3 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

掴(つか)む

x2 | Rank #2,911

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

誰(だれ)

x7 | Rank #154

who

余(よ)所(そ)

x1 | Rank #19,168

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

逃(に)げる

x2 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

一(いっ)束(そく)

x1 | Rank #66,446

one bundle; one sheaf ; one hundred

欲(よく)張(ば)り

x1 | Rank #18,584

greed; avarice; covetousness; greedy person

隠(かく)す

x1 | Rank #735

to hide; to conceal

ないか

x3 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

よく

x3 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

確(たし)かめる

x1 | Rank #1,967

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

現(あらわ)れる

x1 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

捕(つか)まえる

x3 | Rank #1,580

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

そっち

x2 | Rank #737

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

久(ひさ)し振(ぶ)り

x1 | Rank #19,442

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

なんだ

x2 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

今(こん)夜(や)

x2 | Rank #1,167

this evening; tonight

おごる

x3 | Rank #4,596

to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off

一(いち)

x2 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #2,565

week

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

おかげさまで

x1 | Rank #6,735

thankfully; fortunately; luckily; by God's grace; under the gods' shadow ; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support; thanks to your efforts

新(あら)た

x1 | Rank #1,450

new; fresh; novel

取(とり)引(ひき)先(さき)

x1 | Rank #15,796

customer; client; client company; business connection; trade partner

快(かい)諾(だく)

x1 | Rank #35,207

ready consent

頑(がん)張(ば)る

x1 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

ようい

x2 | Rank #243

easy; simple; plain

値(ね)段(だん)

x1 | Rank #4,328

price; cost

交(こう)渉(しょう)人(にん)

x1 | Rank #52,418

negotiator; bargainer; point man

として

x4 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

やる

x5 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

どんどん

x3 | Rank #1,162

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

変(か)わる

x3 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

ほお

x1 | Rank #7,295

cheek (of the face)

銀(ぎん)貨(か)

x3 | Rank #12,345

silver coin

この辺(へん)

x1 | Rank #2,600

this area; around here ; this point; this much; this extent

まず

x1 | Rank #684

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

見(み)かける

x1 | Rank #3,007

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

ふふ

x1 | Rank #822

ha ha ha; hee hee hee

ふん

x1 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

錆(さ)びる

x1 | Rank #21,744

to rust; to become rusty

黒(くろ)ずむ

x1 | Rank #34,792

to blacken; to darken

リュート

x1 | Rank #14,592

lute

とは

x4 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

おさらば

x1 | Rank #18,990

saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with) ; farewell; goodbye; adieu

直(じき)に

x1 | Rank #30,515

immediately; right away; at once; soon; shortly; in a moment; before long ; easily; readily

辺(あた)り

x1 | Rank #1,716

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

大(おお)きな

x3 | Rank #513

big; large; great

町(まち)

x1 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

とも

x1 | Rank #1,263

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

肩(かた)

x1 | Rank #778

shoulder

並(なら)べる

x1 | Rank #3,136

to line up; to set up; to arrange in a line ; to enumerate; to itemize ; to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)

まだまだ

x2 | Rank #1,082

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

しかし

x2 | Rank #162

however; but

かも

x4 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

さま

x1 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

おかげ

x1 | Rank #1,583

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

わ

x4 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

い

x1 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

祈(いの)りを捧(ささ)げる

x1 | Rank #34,792

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

日(ひ)照(で)り

x1 | Rank #48,840

dry weather; drought

や

x7 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

Previous Next