Jiten beta

Vocabulary for Bakemonogatari - Episode 15
Previous Next
viewing words 1-100 from 597 total
心(しん)臓(ぞう)
x1 | Rank #1,545
heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part
の
x112 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
鼓(こ)動(どう)
x1 | Rank #4,555
beat; palpitation; pulsation; throbbing
ブラック
x29 | Rank #3,718
black ; black (coffee) ; exploitative (company); overly harsh; abusive; oppressive; unethical ; boldface; blackface; heavy-faced type
羽川
x64 | Rank #7,340
Ukawa ; Hakawa ; Hagawa ; Hanekawa
いや
x8 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
にゃあ
x5 | Rank #5,741
meow; miaow
人(にん)間(げん)
x8 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
俺(おれ)
x11 | Rank #24
I; me
ご主(しゅ)人(じん)
x15 | Rank #1,519
your husband; her husband
お前(まえ)
x35 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
こと
x36 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
x50 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
好(す)き
x6 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
にゃ
x73 | Rank #711
if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
にゃん
x16 | Rank #7,548
meow; miaow ; cat
だから
x12 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
と
x39 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
恋(こい)仲(なか)
x1 | Rank #37,394
being in love with each other
に
x78 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
って
x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
は
x79 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
引(ひ)っ込(こ)む
x1 | Rank #9,093
to draw back; to sink; to cave in ; to be set back (e.g. from a road) ; to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere); to stay indoors; to butt out; to stay out of it
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
思(おも)う
x6 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
それ
x19 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
どういう
x3 | Rank #321
what kind of; what sort of; what
冗(じょう)談(だん)
x2 | Rank #926
joke; jest; funny story
だ
x36 | Rank #8
be; is
僕(ぼく)
x23 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
だって
x6 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
全(すべ)て
x1 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
ボケ
x1 | Rank #5,759
fool; idiot ; dotage; senility; dementia ; touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after) ; funny man (of a comedy duo)
突(つ)っ込(こ)む
x1 | Rank #2,550
to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip
わけ
x3 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
じゃない
x4 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ぞ
x3 | Rank #59
adds force or indicates command
つうか
x1 | Rank #6,122
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
としても
x1 | Rank #714
even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...
悪(あく)質(しつ)
x1 | Rank #15,884
malicious; vicious; malignant; underhanded ; shoddy; inferior; poor-quality; second-rate
すぎる
x2 | Rank #380
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
この世(よ)
x2 | Rank #1,574
this world; this life; world of the living
には
x5 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
つく
x3 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
いい
x5 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
嘘(うそ)
x6 | Rank #686
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
だめ
x1 | Rank #693
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
バカ
x1 | Rank #376
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
を
x54 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
x1 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
ようい
x1 | Rank #243
easy; simple; plain
頭(あたま)
x2 | Rank #259
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
か
x21 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あ
x11 | Rank #42
ah; oh ; hey!
でも
x13 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
猫(ねこ)
x6 | Rank #953
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
そりゃ
x4 | Rank #634
very; extremely ; that is
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ん
x13 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
なら
x5 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
勘(かん)違(ちが)い
x1 | Rank #2,003
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
よ
x15 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そんな
x8 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
わけがない
x1 | Rank #4,097
there is no way that ... ; easy; simple
どうして
x4 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
そう
x3 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
誤(ご)解(かい)
x1 | Rank #2,058
misunderstanding
いる
x21 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
他(ほか)
x1 | Rank #330
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
ら
x2 | Rank #2,056
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
ぬ
x1 | Rank #2,290
not
のに
x2 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
別(べつ)
x1 | Rank #552
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
相(あい)手(て)
x1 | Rank #217
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
つきあう
x1 | Rank #1,981
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
だろ
x2 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
そして
x3 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
まざまざ
x1 | Rank #34,717
vividly; clearly; distinctly; acutely
見(み)せつける
x1 | Rank #4,986
to make a display of; to show off; to flaunt
ウッ
x4 | Rank #179
oof; ough; ulp
うわっ
x1 | Rank #451
yikes; oops; eep; wow; aargh
しかし
x3 | Rank #162
however; but
素(そ)振(ぶ)り
x1 | Rank #6,951
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
むしろ
x1 | Rank #967
rather; better; instead; if anything
戦場ヶ原
x7 | Rank #7,315
Senjōgahara
応(おう)援(えん)
x1 | Rank #1,394
aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support
くれる
x4 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
相(そう)談(だん)
x1 | Rank #1,221
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
乗(の)る
x1 | Rank #584
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
だからこそ
x1 | Rank #1,476
for this very reason; that is exactly why
どんどん
x1 | Rank #1,162
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession
ストレス
x5 | Rank #4,430
stress
溜(た)まる
x1 | Rank #6,458
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
性(せい)格(かく)
x2 | Rank #1,727
character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
で
x15 | Rank #25
without doing ...
略(りゃく)奪(だつ)愛(あい)
x1 | Rank #71,674
stealing another's romantic partner
おくび
x1 | Rank #48,362
belch; eructation; burp
も
x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
Previous Next