Jiten beta

Vocabulary for Bakemonogatari - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 786 total
戦場ヶ原
x37 | Rank #7,315
Senjōgahara
私(わたし)
x34 | Rank #22
I; me
が
x65 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
渡(わた)す
x2 | Rank #869
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
もの
x8 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
を
x67 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
こう
x3 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
も
x42 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
堂(どう)々(どう)
x1 | Rank #2,924
magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately ; fair; square; open; unashamed; brazen ; grandly; boldly; confidently ; fairly; squarely; unreservedly; brazenly
と
x53 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なんて
x8 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
極(きょっ)刑(けい)
x1 | Rank #37,501
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
ものの
x1 | Rank #2,399
although; though; despite the fact that ...
罪(ざい)悪(あく)
x1 | Rank #53,916
crime; sin; vice
よ
x27 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
くん
x8 | Rank #159
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
ああ
x16 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
悪(わる)い
x1 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
謝(あやま)る
x3 | Rank #1,060
to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss
許(ゆる)す
x1 | Rank #508
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
わ
x2 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
だから
x9 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
精(せい)いっぱい
x1 | Rank #8,158
the best one can do; one's best effort ; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
なぶる
x1 | Rank #34,487
to tease; to make fun of; to make sport of ; to ridicule; to mock; to deride ; to play with (e.g. a toy); to fiddle with; to tinker with
あげる
x3 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
思(おも)う
x7 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
追(お)いかける
x1 | Rank #2,083
to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
の
x155 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
だ
x65 | Rank #8
be; is
けれど
x7 | Rank #336
but; however; although
あ
x7 | Rank #42
ah; oh ; hey!
車(くるま)
x1 | Rank #723
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
に
x79 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
でも
x16 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ひかる
x2 | Rank #2,945
to shine; to glitter; to be bright
かしら
x1 | Rank #397
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
あっち
x1 | Rank #1,270
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
で
x47 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
とても
x2 | Rank #491
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
大(たい)切(せつ)
x1 | Rank #820
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
する
x15 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
自(じ)転(てん)車(しゃ)
x1 | Rank #3,035
bicycle; bike
らしき
x1 | Rank #4,606
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
大(たい)破(は)
x1 | Rank #26,987
serious damage; heavy damage; being wrecked ; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
という
x16 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
か
x41 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
電(でん)柱(ちゅう)
x2 | Rank #21,715
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
突(つ)き刺(さ)さる
x1 | Rank #7,562
to stick (into); to pierce
コンボイ
x1 | Rank #77,681
convoy
あんな
x5 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
こと
x32 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
には
x12 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
でしょう
x1 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
いや
x9 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
僕(ぼく)
x13 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
１(ひと)人(り)
x1 | Rank #433
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
転(ころ)ぶ
x1 | Rank #3,909
to fall down; to fall over ; to turn out; to play out ; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize ; to roll; to tumble ; (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
だけ
x4 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
電(でん)話(わ)
x1 | Rank #556
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
ペダル
x1 | Rank #24,297
pedal
こぐ
x1 | Rank #16,350
to row; to paddle; to scull; to pull (the oars) ; to pedal (a bicycle, etc.) ; to swing (on a swing) ; to work (a hand pump) ; to push through (a thicket, deep snow, etc.)
激(げき)突(とつ)
x2 | Rank #6,850
crash; smashing (into); ramming; (violent) collision ; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
あらい
x1 | Rank #24,392
rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless
丈(じょう)夫(ぶ)
x1 | Rank #8,967
healthy; robust; strong; solid; durable
そう
x2 | Rank #438
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
ブロック
x1 | Rank #4,055
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat) ; concrete block ; (interlocking) toy blocks ; (printing) block ; block (area of a city) ; blocking (e.g. the way); obstructing ; block ; blocking (a user, website, etc.) ; block
塀(へい)
x1 | Rank #10,711
wall ; fence
破(は)壊(かい)
x1 | Rank #1,363
destruction; disruption ; (application) crash
勢(いきお)い
x1 | Rank #1,521
force; vigor; vigour; energy; spirit; life ; influence; authority; power; might ; impetus; momentum; course (of events) ; naturally; necessarily
その
x17 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
程(てい)度(ど)
x1 | Rank #885
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
ケガ
x1 | Rank #2,351
injury; wound ; mistake; accident; loss
済(す)む
x2 | Rank #985
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
感(かん)心(しん)
x1 | Rank #3,893
admiration; being impressed ; admirable; praiseworthy ; astonishment; being appalled
えっと
x2 | Rank #837
let me see; well; errr ...; uhh ...
救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)
x1 | Rank #4,265
ambulance
は
x102 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んだ
x21 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
っけ
x2 | Rank #742
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
しばらく
x1 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
すぐ
x1 | Rank #428
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
動(うご)く
x4 | Rank #408
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
ようになる
x3 | Rank #3,522
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
さ
x7 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
そう
x13 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
じゃ
x9 | Rank #47
then; well; so; well then
そんな
x9 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
大(だい)サービス
x1 | Rank #44,845
big treat; great offer
警(けい)笛(てき)
x1 | Rank #26,840
horn; alarm; whistle; foghorn
まで
x4 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
幸(しあわ)せ
x2 | Rank #544
happiness; good fortune; luck; blessing
気(き)分(ぶん)
x2 | Rank #850
feeling; mood
なさる
x1 | Rank #252
to do
な
x46 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
神原
x40 | Rank #8,145
Kamihara ; Kamibara ; Kanbara ; Kōhara ; Kōbara ; Kōbaru ; Konohara ; Shinbara ; Jinhara ; Jinbara
どうぞ
x1 | Rank #367
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
先(せん)輩(ぱい)
x62 | Rank #208
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
Previous Next