Jiten beta

Vocabulary for Bakemonogatari - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 755 total
戦場ヶ原
x80 | Rank #7,315
Senjōgahara
の
x138 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
家(いえ)
x2 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
は
x86 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
豪(ごう)邸(てい)
x1 | Rank #27,463
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
だって
x1 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
羽川
x6 | Rank #7,340
Ukawa ; Hakawa ; Hagawa ; Hanekawa
言(い)う
x10 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いう
x3 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
けど
x3 | Rank #34
but; however; although
母(はは)親(おや)
x9 | Rank #986
mother
が
x49 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
怪(あや)しい
x1 | Rank #1,680
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
宗(しゅう)教(きょう)
x4 | Rank #8,981
religion; religious affiliation; belief; faith; creed ; religious activity
に
x63 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
はまる
x2 | Rank #3,805
to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on
ね
x21 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
財(ざい)産(さん)
x1 | Rank #6,170
property; fortune; assets
を
x68 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
全(すべ)て
x2 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
貢(みつ)ぐ
x1 | Rank #22,818
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to give (in support) ; to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
どころ
x1 | Rank #2,410
the place for; the time for; the level of
じゃ
x6 | Rank #47
then; well; so; well then
済(す)む
x2 | Rank #985
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
て
x7 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x34 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
多(た)額(がく)
x1 | Rank #15,611
large (amount of money); huge; hefty; expensive
借(しゃっ)金(きん)
x1 | Rank #2,608
debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark
まで
x1 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
背(せ)負(お)う
x3 | Rank #2,487
to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself
結(けっ)局(きょく)
x2 | Rank #641
after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.
去(きょ)年(ねん)
x1 | Rank #2,159
last year
暮(く)れ
x1 | Rank #25,338
sunset; sundown; nightfall; dusk ; end; close ; year-end; end of the year
協(きょう)議(ぎ)離(り)婚(こん)
x1 | Rank #103,460
divorce by consent
成(せい)立(りつ)
x1 | Rank #4,813
formation; establishment; materialization; coming into existence ; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement ; being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying
私(わたし)
x26 | Rank #22
I; me
お父(とう)さん
x1 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
引(ひ)き取(と)る
x1 | Rank #4,016
to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim ; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt ; to leave; to go away; to withdraw; to get out
ここ
x6 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
x33 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
２(ふた)人(り)
x4 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
暮(く)らす
x1 | Rank #1,243
to live; to get along ; to spend (time)
わ
x21 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
助(たす)ける
x4 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
くれる
x10 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
んです
x4 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x31 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
忍野
x54 | Rank #12,119
Oshino
力(ちから)
x1 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
貸(か)す
x1 | Rank #1,031
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
そうだね
x2 | Rank #929
sure; yeah; I know
一(いっ)旦(たん)
x1 | Rank #3,804
once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning
帰(かえ)る
x2 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
なさる
x4 | Rank #252
to do
それ
x11 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
身体(からだ)
x1 | Rank #461
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
冷(れい)水(すい)
x1 | Rank #31,424
cold water
清(きよ)める
x1 | Rank #19,763
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
清(せい)潔(けつ)
x2 | Rank #15,171
clean; hygienic; sanitary ; pure; virtuous; immaculate
服(ふく)
x6 | Rank #648
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
着(き)替(が)える
x1 | Rank #2,294
to change (one's clothes)
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
夜(よ)中(なか)
x1 | Rank #4,023
middle of the night; dead of night
零(れい)
x1 | Rank #2,816
zero; nought
時(とき)
x1 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
とき
x9 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
ごろ
x1 | Rank #4,503
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
もういっぺん
x1 | Rank #17,852
once more; again
集(しゅう)合(ごう)
x1 | Rank #4,865
meeting up; gathering; assembly ; set
こと
x23 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
いい
x14 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
な
x19 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
です
x5 | Rank #19
be; is
けれど
x9 | Rank #336
but; however; although
お礼(れい)
x2 | Rank #1,442
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual
うん
x6 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
と
x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ボケる
x1 | Rank #10,968
to grow senile; to be childish with age ; to be mentally slow; to be befuddled ; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
くださる
x4 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ボランティア
x1 | Rank #10,931
volunteer
という
x2 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
わけ
x7 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
では
x4 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ん
x13 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょう
x6 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
んん
x1 | Rank #581
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
あ
x10 | Rank #42
ah; oh ; hey!
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ほう
x1 | Rank #458
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
嬢(じょう)ちゃん
x5 | Rank #5,900
young girl; young lady
気(き)が楽(らく)
x1 | Rank #15,827
feeling good; feeling at ease; feeling easy
だ
x31 | Rank #8
be; is
なら
x4 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
もらう
x3 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
おくる
x2 | Rank #459
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
しる
x1 | Rank #2,228
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
１０万
x4 | Rank #5,262
100,000; hundred thousand
円(えん)
x4 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
僕(ぼく)
x16 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
Previous Next