Vocabulary for Tsuritama - Episode 11
viewing words 1-100 from 611 total
| x1 | Rank #3,212
very young; little ; childish; immature
| x1 | Rank #28,937
slight fever
| x54 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #1,626
to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration) ; to lower; to reduce; to bring down ; to demote; to move back; to pull back ; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar) ; to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards
まま
| x1 | Rank #303
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
| x1 | Rank #741
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
| x1 | Rank #218
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x70 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x1 | Rank #1,877
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
| x1 | Rank #1,628
to fear; to be afraid of
| x1 | Rank #568
to hide; to conceal
ナイフ
| x1 | Rank #3,419
knife
| x53 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #1,049
to suit; to match; to become; to be like
| x10 | Rank #176
I; me ; you ; manservant
| x1 | Rank #17,281
to jest; to joke; to play the fool; to talk foolishly ; to act indecently; to be silly over
| x1 | Rank #1,601
song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry
| x18 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #20,721
to comfort; to console; to amuse
| x1 | Rank #23,369
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour) ; to lose vividness; to lose freshness; to grow stale; to pale
| x1 | Rank #20,237
to crack; to be cracked; to develop a crack
| x1 | Rank #1,760
to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow
すべ
| x1 | Rank #7,698
way; method; means
| x1 | Rank #802
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
| x1 | Rank #379
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
| x5 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #754
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
| x1 | Rank #1,892
miracle; wonder; marvel
この
| x6 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #665
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
| x48 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #2,849
to overflow; to brim over; to flood
きっと
| x1 | Rank #229
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
| x5 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
| x51 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #859
freedom; liberty
| x1 | Rank #854
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
| x14 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #842
to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
はず
| x1 | Rank #274
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
| x1 | Rank #330
dream
| x1 | Rank #9,059
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
| x1 | Rank #1,236
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
| x1 | Rank #27,136
ocean; sea; the deep
| x4 | Rank #70
to; towards; for
| x1 | Rank #1,159
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
ずっと
| x1 | Rank #181
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
そば
| x1 | Rank #984
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
| x2 | Rank #393
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
ほしい
| x1 | Rank #300
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
| x1 | Rank #482
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
こと
| x15 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なら
| x6 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
()
| x1 | Rank #83
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
せんが
| x1 | Rank #19,873
line drawing
| x1 | Rank #17,643
unconsciously; unwittingly; unawares
| x2 | Rank #92
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
| x1 | Rank #116,263
bashfulness; shyness; (showing signs of) embarrassment
| x2 | Rank #631
to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on
| x1 | Rank #1,887
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
| x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #1,071
sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous
| x1 | Rank #1,820
(a) little; somewhat; somehow
| x1 | Rank #2,415
wonderful; splendid; magnificent
| x33 | Rank #8
be; is
って
| x6 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x7 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #71,171
monochrome
| x2 | Rank #2,091
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
| x1 | Rank #1,002
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
| x1 | Rank #387
yesterday
| x1 | Rank #830
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
| x1 | Rank #749
sure; yeah; I know
| x1 | Rank #12,479
fairy tale; fairy story; nursery tale
ようい
| x1 | Rank #302
easy; simple; plain
かな
| x1 | Rank #155
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
| x1 | Rank #529
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
だれ
| x1 | Rank #5,165
who
| x1 | Rank #1,629
always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)
| x1 | Rank #69,068
tedium; boredom; ennui
する
| x12 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x1 | Rank #36,390
faraway; far-off
まで
| x2 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x6 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x1 | Rank #3,447
carefree; comfortable; at ease ; easygoing; happy-go-lucky
| x1 | Rank #1,098
hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation
| x1 | Rank #795
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
| x1 | Rank #116
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
| x1 | Rank #146
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
| x1 | Rank #677
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
まだ
| x4 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
| x1 | Rank #124
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
| x1 | Rank #11,799
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
とこ
| x1 | Rank #312
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
ほら
| x1 | Rank #183
look!; see!; here!; there!; hey!
それ
| x5 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x1 | Rank #1,955
origin; beginning; start
です
| x8 | Rank #18
be; is
| x2 | Rank #19,581
subtitles; captioning
()
| x1 | Rank #207
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event